VASSY. — MOLDAVIE. — BESSARABIE

de cette incarcération indispensable et bénévole : nous n avions donc plus que quelques heures dont nous pussions profiter pour prendre une idée de la capitale des Moldaves. Yassy couvre , comme nous Tavons dit, une surface considérable de i^es rues et de ses maisons, qui, plus encore qu'à Bukharest, sont environnées de jardins» L'ensemble de cette ville offre un coup d'œil satisfaisant ; les eonstruetions mo* demea se recommandent par un goût et une propreté extérieure qui manquaient complètement aux anciens édifices. Quelques rues sont spacieuses et longues ; déjà dans certains quartiers^ on a remplacé par un pavé le plancher incommode et dispendieux dont la voie publique était jadis recouverte. Ici, tout comme en Valachie , la rareté des matériaux rend presque impossibles les monuments d'une certaine importance, et cependant Yassy possède quelques églises remarquables, ainsi que plusieurs maisons qui appartiennent à de riches boyards , et dont Textérieur présente raspeet de véritables châteaux parfaitement entretenus. Au milieu de ces habitations » il n'est pas rare non plus de rencontrer des terrains vagues où vivent des animaux domestiques, y compris même rutile espèce dont les juifs ont tant d'horreur. La physionomie extérieure de cette ville ofire beaucoup moins de traces du style oriental que celle de Bukharest; il est vrai que rincendie arrivé en 1827 , en détruisant les anciens éditices t a laissé la place à rarchitecture moderne , dont les formes se sont ressenties du goût usité non loin de là , dans les villes de la nouvelle Russie. Cette capitale sortait à peine de ses cendres , lorsqu en 182U elle fut ravagée par la contagion; deux ans plus tard, le choléra, cet aflreux rival de la peste, venait décimer Yassy ; et c*est pourtant dans ces circonstances difficiles, entre la ruine et la mort, que la régénération politique et sociale avait à simplanter sur le sol moldave! Mais, toutefois, quand de pareils obstacles ont été vaincus, quelle gloire n'a pas méritée le vainqueur! A Tas*

Ce n'est pas tout : une fois ce temple érigé, Basile, dans son ardeur chrétienne, résolut de le sanctifier encore. Depuis longtemps les reliques de sainte Vénérande, profanées, étaient au pouvoir des Turcs : Basile sut les racheter des mains des infidèles ; ces restes vénérables furent apportés en triomphe sur la terre ehrétiennCi et le sultan lui-même ne dédaigna pas de les accompagner jusqu'aux confins de son empire. Telle est du moins la sainte légende expliquée par deux compartiment» de peinture qui surmontent la châsse d'une richesse remarquable, où sont exposées les reliques, ohjete de la vénération des fidèles.

Que dire encore de Yassy, où nous avons passé si peu d'heures et si rapidement écoulées? Il ne nous a pas été donné, comme à Bukharest, d'assister à ces réunions intimes où se dessine^ et en tout abandon, la physionomie d'une société. Autant que nous avons pu en juger par les personnes qui nous ont honorés de leur visite, l'instruction n'est pas sans honneur parmi la noblesse moldave. Le collège fréquenté par les jeunes gens de bonnes familles prend chaque jour un nouvel accroissement On compte à Yassy trois imprimeries, qui emploient onze presses; trois de ces presses sont montées pour imprimer le russe, le français et le grec moderne* Une société des sciences naturelles et médicales a été fondée il y a peu d'années, et ses travaux ont déjà pris une extension très-favorable au développement de l'intelligence publique. Et comme si tout le monde se fût concerté ici pour nous témoigner une gracieuse bienveillance , cette savante compagnie, prenant en considération le but scientifique de notre expédition, nous fit Thonneur de nous adresser, à mes compagnons et à moi, des diplômes d'associés étrangers^Une collection d'histoire naturelle, encore peu avancée, est l'objet de la sollicitude éclairée du gouvernement, qui a le projet d'y joindre une ménagerie, et tout fait espérer que Yassy, dans peu d'années, pourra aussi fournir son contingent

YASSY. — MOLDAVIE. — BESSARABIE.

dans la grande association scientifique de TEurope, et travailler, à son tour, à ces nobles études dont les contrées orientales deviennent le sujet plus intéressant chaque jour.

Mais déjà nous avions quitté cette ville, et après avoir franchi quelques collines escarpées, nous apercevions le cours sinueux du Pruth et le double village de Skoulani, lun moldave, l'autre russe, divisés par le fleuve qui sépare aujourd'hui la principauté du territoire de lempire. Nous arrivâmes donc au bord du Pnith , qui fut traversé sur un bac. A cette même place sa passa, il y a peu d'années, une scène aussi touchante que solennelle. Tout un peuple reconduisait, au milieu de ses bénédictions, le général comte de Kisseleff jusqu'aux confins de cette Moldavie dont il avait été le sauveur et le père. Lorsque le président temporaire eut quitté la rive moldave, des cris d'adieux raélés de pleurs le saluèrent; et lui, en contemplant une dernière fois ce pays dont le bonheur était son ouvrage, il ne put retenir ses larmes, larmes précieuses, qui venaient d*un cœur honnête et dévoué ! touchant adieu d'un soldat et d'un législateur à cette patrie de son adoption, qu'il a servie de son bras et de ses censeîls l

L*autorité qui dirige radrainistration de la quarantaine, prévenue à Tavance, nous avait préparé nos logements dans le plus triste de tous les lazarets. L'établissement sanitaire de Skoulanî occupe un assez grand espace sur un terrain bas et htiniide dont le niveau dépasse à peine celui des eaux du Pruth, qui coule non loin des clôtures- A la moindre crue du fleuve, la quarantaine est inondée ; c'est ce qui était arrivé bien peu de jours avant notre entrée. Neuf petites cases en terre, couvertes en jonc, composent ce lazaret; elles sont rangées sur une vaste cour où Ion a planté quelques cerisiers. Chaque maison a son enclos séparé, et fermé par une barrière de planches ; là les voitures restent à découvert et les chevaux vivent sans abri. Ces maisons, élevées

seulement d'un rez-de-chaussée, n ont d'autre parquet que le sol humide et sablonneux; elles contiennent chacune deux ou trois petites chambres , et sont sous la surveillauce d'un gardien, vieux soldat à la retraite. Nous fûmes distribués dans trois réduits de cette espèce, et chacun de nous se résigna de son mieux à ce régime d'anachorète. ,

Rien ne se prête plus qu'une pareille solitude, disons mieux, qu'un pareil ennui, aux travaux qui exigent quelque recueillement; il était donc impossible que nous fussiôlis mieux disposés à l'étude : aussi nous commençâmes à réunir nos notes. L'ensemble qui résulte de ce travail m'a paru avoir sa place marquée à l'instant même où nous quittions la Moldavie pour entrer sur le territoire de notre empire : jetons donc un coup d'œil en arrière sur cette contrée>, sur son histoire, sur le passé, sur le présent, et, qui empêche? sur l'avenir.

L'histoire des premiers temps de la Moldavie se lie de la façon la plus intime à l'histoire de la Valachie, dont nous avons dit quelques mots dans le précédent chapitre. Tour à tour scythe, sarmate, dace, romaine, barbare, slave enfin, la Moldavie a partagé longtemps le sort de la province voisine. Longtemps incorporées ensemble, elles ne devinrent sœurs jumelles que vers le XII' siècle. On se rappelle que des hordes tatares, sans autre loi que le pillage et la des truction, étant venues fondre sur ces contrées, les habitants émigrèrent en foule vers la Hongrie, abandonnant le sol aux déprédateurs. Deux grandes colonies furent fondées par les fugitifs à Fagaratch et à Mamaroch. La première de ces colonies se composait des populations qui depuis ont formé la Valachie ; la seconde était peuplée par les émigrants du pays de l'est, devenus plus tard les Moldaves. Lors donc que tous ces flots de Tatars qui passèrent sur les principautés en eurent fait un désert, ils se retirèrent et laissèrent ces champs dévastés à la disposition de leurs anciens possesseurs. Ceuxci, cependant, n'auraient jamais songé à rentrer dans la

YASSY. — MOLDAVIE, — BESSARABIE,

patrie perdue, si une invasion nouvelle, dirigée cette fois sur la Hongrie j ne les eût expulsés de leurs colonies. Battoukhan et ses Tatars étant tombés sur ce royaume, les colons éperdus se rappelèrent alors, comme on se rappelle la patrie, les montagnes de leurs ancêtres, et ils en reprirent le chemin. Tandis que Rodolphe le Noir ramenait en Valacbie les colons de Fagarateb, Bogdan, chef de TétaWissement de Mamaroch, regagnait le pays voisin du Pruth; et tous deux, prenant le titre de voïevode, qu'ils placèrent sous la suzeraineté de la Hongrie, par une politique ordinaire aux opprimés, fondèrent les deux Etats, qui, presque toujours depuis lors, sont restés deux États séparés l'un de lautre.

Vers cette époque, la Moldavie reçut son nom du nom de la rivière qui la traverse, laMoldau; plus tard, elle fut aussi connue sous le nom de Bogdania, en mémoire de Bogdan, son fondateur ; c'est même ainsi que les Turcs la désignent encore aujourd'hui.

Longtemps les principautés luttèrent, tantôt contre la Hongrie, dont la suzeraineté devenait quelquefois pesante à certains voïevodes entreprenants, tantôt contre la Porte, dont les prétentions croissantes les irritaient Mais lorsqu'au 1526, la célèbre bataille de Mobacs livra la Hongrie au joug musulman, la Moldavie, entraînée dans ce grand désastre, devint tributaire du sultan et subit un traité tout pareil au traité qui soumit la Valachie,

Vers la fin du xvï*' siècle, la Moldavie, un instant affranchie du pouvoir de la Porte, tomba sous la main pesante de Sigismond de Transilvanie. Ce prince, puissant et redoutable alors, nomma les voïevodes et frappa des tributs. Mais bientôt il fallut reprendre encore les fers des sultans, qui firent payer, par des exactions plus cruelles que jamais» les imprudentes rébellions de la Moldavie. De ee moment date, pour les principautés, une ère de mollesse, d'incertitude et de découragement Bien que les voïevodes fussent encore nom-

mes par les boyards, en vertu d*un simulacre d'électioni c*était, par le fait, le divan de Constantinople qui choisissait ces princes, vassaux obéissants de la Porte, et qui souvent les privait, selon son caprice, de leur puissance et de la vie. Ce régime eut une longue durée; et ce ne fut que dans un temps plus rapproché de nous qu'un voïevode de Valachie, Bessarab, homme entreprenant, mais qui manquait de persévérance et de courage, se ligua d'abord avec FAutriche, et ensuite avec la Russie, pour faire la guerre aux Turcs. Bessarab, en butte aux vengeances du sultan, allait être attiré dans un guet-apens par un voïevode de Moldavie que le divan avait envoyé à Yassy avec une mission de mort, lorsque ce voïevode lui-même, Démétrius-Cantimir, imita Bessarab, et alla plus loin encore ; car, moins indécis que ce prince, il livra à Pierre le Grand la capitale de la Moldavie. C'était peut-être un coup décisif porté à la puissance ottomane ; mais les Russes furent obligés de s'arrêter dans leur marche. Bessarab, par une nouvelle trahison, fit tout à coup sa soumission au sultan, et bientôt, comme nous avons eu occasion de le dire ailleurs, il paya de sa vie ses hésitations maladroites. Quant à l'autre voïevode, il avait eu le temps de se dérober au sort qui l'attendait, en cherchant un asile en Russie.

Depuis cette époque , la Moldavie partagea en tout point les destinées de la principauté voisine. Comme la Valachie , plus qu'elle peut-être encore , elle fut en butte aux oppressions de la Turquie, aux avanies de ses pachas. Cependant, depuis la fin du siècle dernier, la protection de la Russie amena peu à peu des amendements à ce déplorable régime. Chaque nouveau traité qui intervint entre notre empire' et la Porte ottomane ajouta quelque garantie favorable au sort des principautés.

La marche du progrès fut lente , il est vrai ; elle fiit subordonnée aux événements politiques et entravée par les malheurs de .tout genre qui, à plusieurs reprises, vinrent

YASSY. — MOLDAVIE* — BESSARABIE.

im

remettre tout en question. Mais , malgré tant de fléaux sans cesse renaissants, naalgrô la fatale însurrectîon d'Ypsilantî, qui avait pris les amies dans cette même église des Tresphetîtili que nous avons décrite , insurrection dont les conséquences funestes pour la Moldavie furent incalculables , les améliorations n'en suivirent pas moins une progression assez sensible, jusqu au moment où le traité d'AndrinopIe îm* prima enfin un mouvement décisif au présent et à T avenir de ces contrées.

Ce qu'était la Moldavie avant cette époque , ce qu'elle est aujourd'hui sous son nouveau régime légal , tel est rintê* fessant tableau que les utiles documents dont jai fait mention nous peraiettent de tracer ici.

Bien avant la campagne de 1822, la Moldavie se trouvait encore assujettie à un régime qui n'avait rien de régulierj rien de stable , et qui restait empreint de Tincurie et de la rapacité de tout gouvernement mal assuré. L'ascendant inévitable de la puissance suzeraine , et rinflueoce des pachas voisins , se traliissaient sous le vain simulacre d'une administration chrétienne. La Moldavie était tenue de livrer à la capitale de lempire ottoman, des fournitures de bois de construction , de troupeaux et de céréales , à des prix peu ou point débattus. C'était le maître lui-même qui disait â ravance à quel taux il voulait obtenir ce tribut ; une fois le prix fixé par ce bon plaisir rapace, la Porte lâchait ses commissaires, qui achetaient violemment toutes les marchandises soumises au tarif

Le maintien de l'ordre dans rintérieur était confié à des gardes turcs {bechHs]^ qui stationnaient dans les villes, au grand détriment de ce pauvre peuple qu'ils étaient censés protéger. Les forteresses occupées par les garnisons ottomanes , sur la rive gauche du Danube ^ exerçaient leur influence exclusive sur un rayon de territoire plus ou moins étendu, et accablaient de corvées les populations. L'admi-

i7t VOYAGE DANS LA RUSSIE «tRIDIONALE.

Bistration intérieure n'était appayée sur aucun principe tutélaire ; un Ghospodar temporaire , étranger aux mœurs et aux usages du pays , y gouvernait d après son bon vouloir. Le besoin d'alimenter par des offirandes fréquentes les faveurs de la Porte et celles des pachas , Tincertitude de la durée de leur pouvoir, imposaient à ces princes la nécessité de tirer à tout prix parti de leur autorité éphémère. On doit s*étonner que , sous Tavilissement d'une pareille position , ils aient pu encore doter parfois ce triste pays d*une de ces institutions vitales qui ont honoré la mémoire de quelquesuns d'entre eux. Mais, à part ces rares bienfaits, leur autorité absolue n'était tempérée que par l'influence de la participation des boyards aux affaires; contre-poids impuissant, car, presque toujours, ceux-ci, pour quelque part dans le désordre des largesses, se faisaient les instruments dociles de la volonté du prince.

Voici quelle était la forme du gouvernement : un vestiar, ou ministre ées finances, cumulait les* affaires financières avec l'administration du département de l'intérieur; un postelnick était chargé des relations avec les consuls , les pachas et la Porte ; deux administrateurs , imposés conjointement à chaque district, y exerçaient le pouvoir administratif, judiciaire et exécutif Les procès étaient jugés en dernier ressort par l'assemblée des boyards, présidée souvent par le prince, sans aucune forme de procédure. Au reste, rien n'empêchait que ces procès ne fussent indéfiniment remis en cause à chaque changement de Ghospodar. La manière expéditive de vider les affaires, soit administratives, soit judiciaires , n'impliquant ni règles ni formalités spéciales, il n'y avait, à proprement parler, ni archives , ni dossiers, ni chancelleries.

Des impôts vexatoires se déguisaient sous mille formes ; d'abord la somme totale de la capitation était répartie sur les districts selon leur population , après quoi les administrateurs de chaque district en faisaient à leur gré la sous-

ÏASSY, — MOLDAVfE* — BESSARABIE,

répartition entre les communes. Une seconde redevance directe , sous le nom de rassoures était destinée à subvenir aux émoluments des employés. Les contribuables étaient , de plus, soumis à des droits indirects, désignés sous la dénomination de rassoumates : c'étaient des ta^es sur les ruches, sur les moutons, les pores, le tabac et les vignes. Le roulage, le pesage, les distilleries, étaient également assujettis a des contributions spéciales; et, cependant, comme pour insulter aux contribuables écrasés, quelques localités jouissaient de droits exceptionnels, reconnus par le temps, s'ils n étaient pas justifiés.

Les tableaux suivants donnent une idée de Tétat financier du pays à cette époque désastreuse.

MlirSltafi BT CÉFEltSIia os la PRUVaiFAOTÉ DB MOE.OA7IE, FOOE L'AHHiB tS17p ATAHT L'AHfllÉB BBS TEOUFES BOtftBS.

ImpûU sur ti^» TÏl-*

hie» 084,â86 fifl

Sur Im mmlvs H

iHHtUqTjes. ti2,auo •

Sur les patentés*.-. !H,59Î ■

tiirie...,,.,.,*.* 38,036 .

Eerenu présumé tj*** s Jil inei. »*.... . Il *iÛ*ft » Ikveiîci du âîstricl de Botocbanif

f[al éUll tMirfii parli prince»?.*» Sd^SOO • CûnlrlNidaa dit« ruâoures. «.«<-.. 741 ^6:20 S7

EerËDn préstinié d«i postes. * 1(10,731 i

Drû{ t fiitr le$ br«bis . . « S 7 ,90S — * s»ir Içij mchpi et

Ips poref , *»*-*** âT,47ft — Ëiir les viga«». , 300,000 *) 7!i^^ll0

DiHtaues loa,950

Broli mr te« dJAULlo^ ÎÎM *.. 73,785

DÉPEn&ES.

pluim Avp, Partie dû Timpât âoimâa

càiqtie année i U c^iise

def ra^sourpâ* *.*•*>,, > Sâ,l>iHI »

A^TenDs de BoLocbaiu

fier^u pjir la priaoes^. M|S0O ■ Hdùfiiit du i¥Tciiii dit

gragedikA de r^noéa

iBtl, qu'an a Imtivé

dans ruméfl issg, et

qu'on a per^u aprfea

IVoitrée dâi Iroup^

russe*. ,.,* 40,137 27

AppGÎxilsmentjt payés par

ïi eaine dpj rassonreâ,. l,i»TO,»ta il

Pour U p(»lfl. |O0,73f ■

Arg!»at donné pat ordre

du prince d^iprèi Mft

ftuwdatS; c'efi-à-dira

ftcédaut retiré pir h

j^nme ou employé d^i-

plt» sua anlffls. ...... !,863rï«a 19

3,ieb,86« 47

is ■zioAm du qmaqvu y

JUSQU'A L'AMAb 1817.

PiMtres Aip.

Impôt qui se payait en quatre trimestres 12 •

Rassonres 4 60

Contribution pour Tentretlea des postes k •

Crragedika et rassoamates 7 90

Rassoomates 7 ■

Dépenses poor les amendes dites tribotés , etc 3 »

Gorrées éraluées approximativement 40 ■

La perception de contributions aussi compliquées donnait lieu, on le croira sans peine, à une foule d'abus, car le produit des impôts entrait dans la caisse du prince , qui n'en rendait compte à personne. En outre, le paysan était tenu à des prestations en nature, à des réquisitions pour les relais de postes, pour les écuries du prince; enfin à toute corvée qu'il plaisait au plus infime agent de lui imposer.

Le sort du contribuable , dont cette nomenclature , d'ailleurs incomplète , peut donner une idée , était aggravé par des exemptions et des immunités accordées à plusieurs classes d'habitants, et par des privilèges cumulés en faveur des familles de boyards influents. Ces immunités injustes atteignaient un chifire assez imposant pour qu'il soit intéressant d'en exposer le tableau , aujourd'hui qu'un tel régime n'est plus qu'un souvenir historique.

Les classes qui jouissaient de l'exemption des taxes sous le régime des princes grecs étaient nombreuses; il suffisait qu'un membre d'une famille fiit compris dans l'une des branches des services que nous allons énumérer, pour que la famille entière fôt afiranchie. Chaque district comptait ainsi d'amples catégories d'exemptés. L'impôt

TASST. — MOLDAVIE. — BESSARABIE.

n'atteignait jamais les familles des gens attachés à quelque titre que ce fûit :

A llflpraniiUie du district ;

A la Tettiarie ;

Anx capitaineries;

Aa service de la betmanie;

An senrice à cheral de la police ;

An serrice des salines ;

An service des postes; Les gardes des frontières ; Les fonmisseors de bois ; Les charbonniers ; Les postillons.

Le district de Yassy et Fadministration de la ville portaient encore plus loin le privilège des immunités. Outre les classes ci-dessus spécifiées, Texemption s'étendait à

Aux employés des chancelleries;

Anx employés dn divan ;

Aux gardes dn Fmth ;

Aux pompiers;

Anx porteurs d*ean;

Aox surveillants des fontaines;

Auï courriers;

Anx gens dn service de salubrité ;

Anx voitnriers de la cour;

Anx hommes de peine de la conr ;

Anx manonvriers ;

Aux employés des douanes ;

Anxmennisiers;

Anx maçons.

n résultait de cette imprévoyante et inique distinction accordée à de minces services, que la masse laborieuse du peuple était inhumainement opprimée, tandis que dans les seize districts le nombre des familles afiranchies s'élevait à 7,985; c'est-à-dire, en adoptant le chiflre 5 comme moyenne pour une famille, à 39,925 individus, placés ainsi dans la classe privilégiée, aux dépens des laboureurs. Mais ce n'était pas tout.

Indépendamment de ces privilèges déjà si exorbitants, il était passé en usage que chaque boyard eût le droit d'exempter de toute taxe un nombre d'individus proportionné au rang dont il était revêtu. Ces malheureux privilégiés étaient nommés socotelniks , et distribués de la manière indiquée ci-après:

lAms onms des botaaos.

Nombre

à chaque rang

d'après randenr^-gline.

EANeS DITEHS DBS BOYARDS.

dee

Grands Logothètes

S6rdan .•...

Yomiks ^

Stolniks...

Hetnisn» .*..,. t ....... t ... .

IfAdAlnîtcAm. .

Vertian

Clnn tAhf>n>A

Portel nikf - • * . t - - . - , r - . . . . . .

Sooldien

Pilare

Agas

Spathan

Baoof

t^ilmitaers

Gomisses.

!•• spa than

Caminan

awrestiars

Paharnik»

N. B, Des socotelniks étaient aasti aocofdés i la métropole, aax érèchés, et à quelques persoimes de distinction.

Ainsi accablé de redevances et de corvées, tiraillé de toutes parts, en butte à la fois aux avanies des Turcs, aux ravages de la peste , aux réquisitions du gouvernement , aux exigences des propriétaires , le paysan moldave était privé même de l'espérance, la dernière fortune du misérable; la propriété, cette sauvegarde des nations, était mobile et incertaine; la perpétuité des procès entretenait dans les relations civiles un état d'hostilité permanent. L'inconstance des gouvernements , l'incertitude de l'avenir , excluaient toute entreprise utile et durable. L'intelligence restait abrutie, l'industrie étouffée, le commerce comprimé; et ainsi, pendant que tous ses voisins allaient en avant, cette pauvre terre moldave restait immobile dans sa misère et son esclavage.

A la fin , le traité d'Andrinople vint mettre un terme à ces maux; les principes fondamentaux stipulés dans cette heureuse trêve , dont les conséquences devaient être immenses en ce qui concerne la Moldavie, sont aussi bien que pour la

VASSY. — MOLDAVIE. — BESSAH ABIK*

Valaehie : le choix des Ghospodars indigènes nommés à vie; rabandon des forteresses occupées jusque-là par les Turcs sur la rive gauche du Danube ; la restitution aux propriétâireâ légitimes du territoire enclavé dans le rayon des susdites forteresses; la suppression de toute garde turque; rabolîtion des fournitures â prix impose; la défense à tout mahométan de séjourner sur le territoire moldave; rétabhssement d'une quarantaine sur le Danube; rinstitution d'une milice armée; enfin l'adoption d'un règlement orga* nique, basé sur les principes d'une administration intérieure indépendante.

Ce règlement organique, voté par rassemblée des boyards, devint le dépôt où les garanties de la nationalité moldave fiirent coordonnées et reçurent l'extension requise; ladmiaistratîon à jamais révérée du général Kisseleff, ce génie tutélaire des principautés, en rendit bientôt Tapplication possible, et les gouvernemeats continuent aujourd'hui à marcher selon ses sages traditions.

Nous exposerons en peu de mots le mécanisme et les effets de ce nouveau gouvernement.

Le régime réglementaire dont les traités ont doté les principautés peut être résumé ainsi qu il suit :

Les pouvoirs administratif et judiciaire sont séparés. La partie administrative est confiée â un conseil composé du logothète, chef du département de rintérieur, du vestiar ou chef du département des finances, et du postelnik ou secrétaire d'État chargé des relations étrangères,

La direction de la partie judiciaire est dévolue au logothùte du département de la justice.

Le hetman est le chef de la milice.

Le logothète de rintérieur concentre dans ses attributions tout ce qui a rapport à radministratlon proprement dite : la police , les municipalités, les mesures destinées à assurer la subsistance publique; la surveillance des quarantaines, Ven-

tretien des voies de communication et les actes de Tétat civil sont de son ressort.

Dans les attributions du vestiar sont placés la perception de rimpôt, la comptabilité , les fermes publiques et le développement du commerce en général.

Le postelnik correspond avec les agents consulaires; il dirige tout ce qui a rapport aux intérêts des sujets étrangers; c*est à lui qu'appartient la rédaction des actes émanés du prince et de ceux du conseil.

Le conseil se réunit à des jours fixes pour vaquer aux affaires de Fadministration.

Le logothète de la justice est le surveillant de la partie judiciaire. C'est par son organe que le prince communique avec les tribunaux, et réciproquement; il soumet au prince ses observations sur les vices de formes , s'il y a lieu , ainsi que les jugements rendus en dernier ressort, qui doivent être revêtus de l^pprobation du souverain.

Ces dispositions fondamentales ont nécessité une foule d'institutions importantes dont les principales vont être énumérées.

Les districts, autrefois a,u nombre de seize, fiirent réduits à treize avec une nouvelle circonscription plus judicieuse. Chaque district est gouverné par un administrateur nommé ispravnik, qui reçoit des membres du conseil des ordres en ce qui concerne les attributions respectives de chacun. Un percepteur y réside dans les intérêts du trésor public, et un tribimal de première instance y est établi. Chaque district est divisé en plusieurs arrondissements, cinq ou six d*ordinaire ; et un fonctionnaire subalterne est préposé à chaque arrondissement sous le nom de surveillant.

La police de l'intérieur est exercée par un corps de gendarmes créé depuis l'introduction du règlement, sous le nom de stougitors; ils sont au nombre de 1,200, dont 266 sont attachés à la police de la ville de Yassy et au service des

YASSY. ^ MOLDAVIE. - BESSARABÎE.

différents ministères, et 934 sont distribués dans les districts ^ sous les ordres des ispravnîks et des surveillants; leur entretien est en grande partie à la charge des communes.

La police de la ville de Yassy a été organisée sur un pied plus régulier : un commissaire surveille chacune des quatre sections de la ville, et il a sous ses ordres trois employés subalternes. Grâce aux revenus de la municipalité, une compagnie de 100 pompiers a été formée , et cette utile institution n*a cessé jusqu'ici de donner des preuves de discipline et de courage.

Depuis lorganisation des stougitora, le brigandage à main armée, ce fléau dont nous n'avions pas parié, a cessé dmfester les campagnes. La plupart des brigands étaient des étrangers , tels que des Albanais, des Serviens, des Transîlvaniens. Les gens du peuple, en Moldavie^ se livrent le plus communément à des vols domestiques ou à des vols de bestiaux ; au surplus, la statistique des crimes et délits, dont on aura une idée par le tableau ci-aprês, parle assez haut en faveur de la moralité du peuple moldave.

ftefilé des condatXLnéjs de rtimépprécédeiit^., M^Ualteunurétéidiiu Le ccntraDid^raïuiêê.

Goodamoés à la p^ine capitale.., « . .

am Lraviiii des saliiips ....«..«..

lui tr^Taoi publics .,*..««*»*.,,

i 11 dâporUtiûn i » . « . « é é . .

à la récliifliioii dons des monastère i U iioiple dét^ntioa ,...,.«

ÉliFgis »au» eautiria. ,...«•>,.....,

AjbqiiittéB» < '>*,** •

Béeédâi,

ISSt. (§33.

IH

lesi.

ISO

tl35.

isse.

tn

tS€

isa

Chaque chef-lieu de district possède ^ à cette heure , une

voyage; Bh^B LA nossii mékldionale.

maison de détention ; mais la prison centrale est éteblie dans une vaste maison à Yassy , où réside aussi le tribunal criminel Dans les temps les plus féconds en brigandages, le nombre des détenus n avait jamais dépassé 200, comme aussi il n'avait jamais baissé au-dessous de 100. Grâce au nouveau régime , ce nombre est réduit de 30 à 60. Les fonds affectés à l'entretien de cette prison sont de 30,000 piastres par an.

Une autre prison aux mines, et deuï maisons de détention préventive à Yassy^ complètent le système d^incarcération, qui est représenté en Moldavie par dix-sept maisons, pénales.

Une des plus belles institutions dont le régime réglementaire ait doté la Moldavie^ est sans contredit celle des municipalités. Le nombre en fut d abord limité à six villes principales; mais bientôt d'autres villes réclamèrent le même bienfait. Actuellement Yassy, Galatz, Foltscbany, Birlatou, Botochani , Bakeou et Tirgou-Fourmosse participent 4 cette institution. Les conseils municipaux sont élus chaque année par les principaux habitants de chaque ville. Les revenus des communes consistent pour la plupart en un octroi sur les boissons et sur le tabac. Ces revenus, dont nous donnons ici un tableau comparatif, secondèrent très-efficacement le mouvement progressif et les améliorations qui étaient pour la ville une nécessité. L'éclairage des rues le soir, les moyens préservatifs contre Tincendie , la confection de quelques chaussées , la construction de plusieurs ponts en pierres, sont autant d'améliorations qui n'auraient jamais pu être entreprises sans les revenus municipaux.

YASSY.^ MOLDAVIE. —BESSARABIE.