TOME II

nisse par être heureux , quand il s'est persuadé quUl lui est ii^ipossible d'en changer , et lorsqu'en même temps il n'apa^ sous lesyeu)^ des objets d'eu vie qui torturent son imagination.

Après le lac de Carapiboi ' y celui sur le bord du* quel est bâtie la venda dont je viens de parler ^ on trouve une autre lagune; et, traversant toujoun un terrain plat et aride^ on arrive bientôt au Sitio dû PauUsta (la petite habitation du Pauliste), Tun des endroits où s'arrêtent les voyageurs qui parcourent fotte route. Le Sitio do Paulista qui doit sans doute son nom à la patrie du premier qui s'y établit , n'est qu une chaumière construite près de l'Océan dans une plaine stérile et sablonneuse *. Sur une cote aussi dé« aertCi le voyageur est encore heureux de rencontrer cet asyle où il trouve du laitage et quelques autres nUinens, du mais pour ses mulets e^ un pâturage en* touré de haies sèches. Il serait impossil^le de rien cultiver autour du Paulista ; mais il existe dans cet endroit assea de terrains couverts d'une herbe fine et de bonne qualité pour que le propriétaire puisse élever des bestiaux.

Ici les bétes à cornes ne me parurent point appartenir à une belle race. On leur donne aussi peu de

soin que dans les Mines ^ et l'on n'est pas même obligé

^ Carapihot vient probablement des deux mots indiens ea^ rapr chose courte et Bojra serpent.

* Comme je Tai dit dsius mA première Relation, les ,h|b^ sont des établissemens ruraux d'un ordre inférieur aux^^

AU BRiiSIÎ.. 99

fie )eur faire prendre du sel, parce que la terre est imprégoëe de cette substance ^ et que partout il existe des eaux plus ou moins salées. Comme à Mioas, les vaches qui oat uu veau fouraisseat seules du loit, et celles qije Ton regarde comme les meilleures en don^^^ nent , outre la ration des veaux, quatre piotes par jour. Les; besjtiaux de ce canton sont SMJet;^ à des coliques que l'on aXtrMi>^ ^^^ e%n% cix>upies qu'ils boivent dans les Ueu^Jba^; qn les j^uérit en les changeant de pâturages et ^ If^s rapprochant des lagunes d'eau salce.

En arrivant au Sltio do PauHsta, j'y trouvai des piarçliands qui yeqaient de la viUe de CampoSf et se rendaient à S* ^pâp da Barra avec une troupe de mu« lets chafrgés de 3i|pre^ Jh me dirent qu'ils e^ëraient trouver dans ce village le débit de leur marchandise » parce que les propriétaires des âucreries de S. Jo26 ont coutume de ne ri^n vendr^e dans leur pays, et qu'ils envoyent, pommçe pn l'a vu y à ïUo de Janeiro^ le produit de Içur fabricatiop«

Depu^ le Sitip do P^ttlÀsta ;jns<|ii'au Siiia d'jàm^ drade^ dans uni .espace d^ 5ept UeMef et dknie^ je con* tinuai à parcourir un pays très égal , désert et sables^ neux. A la droite ^ chemin mn ppljçÂe |f^ mer, s'é* tendent des dunes semblables à une4ongue chaussée, et, à la gauche y ^ succèdent des kes d'une eau plus ou moins douce mais toujours ou presque toujours peu agréable à boire. Dans quelques-qils situés entre le Paulista et le Sitio do Pires y pn voit yqe Cypéraeëe qui par son port ressemble beaucoup ai^ 4kitpw h^

leo SECOND VOYAGE

cuêtris ^\ une grande sagittaire, un nénuphar blanc *, une belle utriculaire ' ; sur leurs bords croit \Alisma rtinunculoides ^, et dans les lieux simplement marécageux le Drosera intermedia tel qu'on le recueille dans les «nvirons de Paris à l'étang de S. Léger ^. Il est à re» marquer que c'est par les plantes aquatiques que la végétation de ce pays se rapproche le plus de celle de l'Europe; ce qui au reste n'est point étonnant, puisque, dans des contrées si peu analogues, ces plantes habitent un milieu qui est toujours à peu près le même. Le dernier lac devant lequel je passai, avant d'arriver au lieu appelé Sitio do Pires, était entièrement couvert d'un l'fpha qui me parut intermédiaire entre les Tjrpha latifolia et angustifoUa ; on l'appelle dans le pays tabâa , et l'on s'en sert pour couvrir les maisons et pour faire des nattes et des paillassons de bâts. Dans des espaces souvent considérables, il n'existe aucun lac, et alors on ne voit plus qu'une vaste plaine bornée au loin par des bois et couverte d'un gazon assez fin parfaitement Uniforme ; cependant la terre crevassée de tout;e part indique assez que, lorsqu'il a plu Ic^g-tetnps^ ces graàdes plaines deviennent aussi des ' lacs* Je ne parcourus pas en un seul jour l'espace d'en-

^ Voj. la note HH'i k fin dta volame.

* Yoy. la note II ibid.

' Yoy. la note JJ ibid-

4 Voy. la noteKK ibid.

^ Voy.- mon Histoire des plantes ks plus rtmarquabUs du Brésil e^'duPàràgnay y i^.i/i^.

YÎroa sept lieues dont je viens de ddcrire Taspect. A deux lieues et demie du. Sitio do Paulisla, je fis halte au Sitio do Pires ( nom d'homme ), chaumière un peu écartée du chemin. Pour y arriver , je passai entre le lac couvert de Typha dont j'ai parle tout à l'heure et une lagune remplie deSphagnum qui, en partie putréfié , répand une odeur très désagréable. La chaumière de Pires dépend d'une habitation voisine , et était habitée par un esclave et par sa famille à qui leur maître avait confié la garde de deux ou trois- cents bétes à cornes répandues dans les pâturages d'alentouv. Cet esclave élevait des volailles et péchait dans les lacs. Il me dit que te pays était fort malsain , et je Qu'eus pas de peine à le croire^ car les vapeurs qui s'exhalent des lagunes.doivent nécessairement infecter l'atmosphercv.

Depuis le commencement de ce voyage , moi et mes gens nous n'avions cessé d'être tourmentés par les puces pénétrantes , et assez souvent aussi nous avions eu à nous plaindre des moustiques. Pendant la nuit que je passai à Pires ,. une autre' espèce d'insectes malfaisans me priva du sommeil^, je ius dévoré par des punaises de lit. Ces animaux désagréables m'ont paru, être au Brésil plus^ allongés. qu'ils ne le sont en Europe ; mais je pense que cette différence de forme n'est que le résultat d'un changement de climaL Ce qui ea effet tend à prouver que la punaise n'est point naturelle à cette partie de l'Amérique , c'est qu'elle y est encore très peu répandue, et que l'on ne trouve pas même son nom dans le dictionnaire de la Ungoa gérai ^

io4 SECOND VOYAGE