RIO DOGE

Chemin qui conduit d*Almeida an hâmcaa SAldea F'eiha» — Description de ce hameaa. — Jjt Rio da Aldea Vetha, Gonmierce; iatajiha on bois {aone ; chaux. Poste militaire. Cmpitâo da Barra, M. Manoel F&ancisgo da Silva Guim A&AiNS. — Placrt que Ton |>arcourt au-deU d* Aldea Yelha. — Dësagrëmens qnVproove l'auteur de la part des gens qui le servent. — Poste militaire connu sons le nom de Quartel do Riacho. — RÎTiire appelée Riaeho, — Guitares — La plage qui sVtend depuis le Riacho jusqu'au Rio Doce.— * L'auteur arrive à l'embouchure de te fleuve. — Quariei da Regencia, Destination de ce poste.

En quittant Villa . Nova y je traversai le Rio dos Heis Magos sur une pirogue que le capitao môr avait mise en réquisition j et qui appartenait à des Indiens. Comme cette contrée n'entretient par terre que très peu de communications avec le nord du Brésil j le passage de la rivière n'a point été affermé par le fisc.

Le chemin de Villa Nova à V Aldea Velha , traverse presque toujours les bois dont la mer est bordée. Partout le pays que Ton parcourt est égal ; mais y un peu vers l'occident , on aperçoit des mouvemens de terrain. Quoique la saison fut très avancée (i6 octo-

3oo SECOND VOYAGE

bre)>, il faisait encore une sécheresse extrême, et je ne trouvai pendant toute la journée, aucune plante en fleur : cette année-là les colons se plaignaient avec amertume du manque de pluie qui retardait toutes leurs plantations. Je passai successivement devant un assez grand nombre de chaumières habitées par des Indiens, et, après avoir fait 3 lieues, je m'arrêtai à Aldea Velha.

Ce hameau se compose de quelques chaumières bâties pour la plupart à l'embouchure du Rio da Aldea Velha et sur sa rive méridionale. Il fait partie de la paroisse de Villa Nova ou Almeida , et 'est peuplé par des indigènes civilisés qui vivent de la pêche et du produit de quelques terres en culture.

Le Rio da Aldea Velha est formé de la réunion de deux rivières; l'une moins considérable qui vient du sud-ouest , et porte le nom de Piriquimerim , l'autre qui vient du nord-ouest et qu'on appelle PiriqiUassû^. A son embouchure , le Rio d' Aldea Velha peut avoir

^ Il ne faut pas oublier que dans cette contrée^ la saison des pluies commence vers le mois d*G|Ctobre.

^ Piri jonc et qui ici , en guarani ; pery ike, dans la lingoa gérai; avec l'augmentatif a jjii ou le diminutif /nerc/n. — Le savant prince de Neuwied a écrit pjrra kâassû ; mais , comme il n'a fait que passer rapidement à l'emboucliure de l' Aldea Velha y il u*est pas étonnant que ce nom ne lui ait pas été parfaitement indiqué. Dans tous les cas ^ il me semble que pyrahâassû ne voudrait pas dire grand poisson, mais plutôt le grand bois aux poissons , pyra poisson , caâ bois , avec l'augmentatif.

:AU BRÉSIL. 3oi

k même largeur que la Seine au Pont-Neuf , et, comme sa profondeur n'est pas à cet endroit de moins de 8 à i4 palmes, suivant les marëes, il donne passage à des embarcations assez considérables.

De temps en temps , il vient ici des barques de S. Matheus y de Villa da Victoria, de Campos, quelquefois même de Bahia et de Rio de Janeiro , et elles pi*ennent^ mais en petite quantité, de la farine, du mais et des planches. D'Aldea Velha on exporte encore pour Rio de Janeiro du boisjaune, celui du tatajiha ^ , le Broussonetia tinctoria des naturalistes; avant l'arrivée de Jean VI au Brésil, l'exploitation de ce bois de teintuj*e était ici entièrement négligée, mais, à l'époque de mon voyage, on en était venu à arracher les racines, après avoir abattu tous les arbres. Du Rio da Aldea Velha sort aussi un article de commerce fmportant, la chaux faite avec des coquilles que l'on tire des carrières voisines du village de Piriquiassii situé sur le bord de la rivière du même nom à trois lieues du hameau d' Aldea Velha. Cette chaux vaut ici 4>ooo reis (a 5 f.) le moio de 5o alqueires (i.o hectolitres) et on la revend 8,000 reis à Villa da Victoria , et un double (80 f.) ou même un double et demi (120 f.) à Campos. Quant aux autres articles , ils sont achetés des Indiens par 5 ou 4 marchands portugais établis dans le pays et par desnégociansquiviennentdudehors avec des embarcations. Lors de mon voyage , les haricots valaient à Villa Nova et probablement dans tout le

^ Par cori*uption pour talaiba ou tataii (Ind. ).

3oa SECOND VOYAGÉ

canton 5 patacas (lo f.), Xalqueire (Yalq. de Bio de J. 4o litres); le coton 3paL rarrobe;la farines testàes (i f. 25) la quarte (la quarte de Rio de J. lo litres); les planches de 20 à 2 5 palmes de longueur sur une de large 1 pat. (i f.), lorsqu'elles étaient d'un bois ordinaire y et i {pat. quand elles étaient d'un bois propre à la menuiserie.

On a établi à Aldea Yelha un poste militaire , composé de quatre Indiens que l'on change tous les huit jours. Il y a en outre, dans le hameau^ un capitaine de milice portugais, qui, sans être attaché à aucune compagnie en particulier, est chargé de veiller au maintien de l'ordre , et de délivrer aux patrons des barques les papiers exigés d'eux. Ce capitaine , qu'on nomme capilâo da barra (capitaine de l'embouchure) , n'a d'ordres à recevoir de personne , si ce n'est du gouverneur.

Le capitào da barra, Manoel Fraitcisco da Silva GuiMARAENS, habitait, à l'embouchure du Rio da Aldea Velha, une maison couverte en tuiles, et m'y reçut avec beaucoup d'hospitalité. Cet homme était venu de Porto au Brésil, sans aucune fortune; à force de travail et d'activité, il s'était amassé quelque argent eu faisant le commerce, et il avait l'ame assez élevée pour ne faire aucun mystère de son origine.

Après avoir quitté Aldea Velha , je passai la rivière sur une pirogue que me fournit le capitaine Manoel Francisco , et qui était conduite par des Indiens. Parvenu sur la rive septentrionale du Rio da Aldea Velha , je continuai ma route, eu traversant un- bois; puis

AU BRÉSIL. 3o3

^arrivai sur une plage assez abondante en Fucus % et e la suivis constamment jusqu'au Quartel do Riacho. La végétation qui barde immédiatement cette plage ne 'diffère point de celle que j'avais observée en beaux>up d'autres endroits du littoral, et présente généralement un fourré assez égal de Jei/ôes da praia [Sophora littoralis Neuw. Schrad.), Xaroeùras {Schi" nus theribintifoUus ^Radd.) et de Bromeliée&. Ce jourlà , je ne rencontrai aucun voyageur , et ne vis aucune habitation.

Les plus grands désagrémens que j'aie essuyés pendant mes voyages j c'est aux gens qui me servaient que je dois les attribuer. Dieu sait tout ce qu'il me fallut souffrir de l'humeur du pauvre Prégent , depuis le moment où il commença à perdre la santé jusqu'à celui de sa mort. Pendant fort long-temps , j'avais eu beaucoup à me louer du muletier Manoel da Costa; mais , entre le hameau d'Aldea Yelha et le Quartel do macho y il me déclara qu'ayant eu une petite dispute avec mon domestique , il me quitterait au Rio Doce. Je crois qu'il eût été fort embarrassé^ si je l'avais pris au mot; mais je ne vis que l'embarras oii je serais moi-même y si cet homme me laissait, avec mes collections et mon bagage, dans un pays désert, où per<é sonne ne connaît leservice des mules. Je m'efforçai donc de calmer Manoel da Costa , et je parvins à y réussir.

Je fis halte à un poste militaire (Ço^irA?/* do Riacho)

■ Yoy. la note RR à la fin du volume.

* Le mot portugais quartel signifie une caserne ou le bâtiment qui sert d'habitation à un poste militaire.

3o4 SECOND VOYAGE

que Ton a placé à Tembouchure de la rivière appelée Riachoy et qui est destiné à protéger contre les Botocudos les voyageurs et quelques Indiens civilisés , établis dans ce canton. Le poste se compose de quatre pédestres et d'un commandant qui^ quoique nommé par le gouverneur de la province , n'est lui-même qu'un ûm^^ pédestre dont la solde n'est pas plus forte que celle des autres. Ce détachement occupe une grande chaumière isolée ^ où l'on reçoit les voyageurs et oii je passai la nuit.

En remontant le Riacho^ on trouve , à une demilieue de son embouchure , de vastes pâturages et uu hameau habité par des indigènes civilisés qui cultivent la terre et élèvent du bétail. Auprès du hameau dont je viens de parler ^ et qu'on appelle Campos do Riacho ( les pâturages du ruisseau ) j la rivière du même nom prend celui de Rio da Lagoa (la rivière du lac); si on la remonte davantage encore ^ on arrive bientôt à un poste militaire ^ uniquement composé d'Indiens, et 1(1 commence un chemin qui mène au village de Linharesy situé sur le bord du Rio Doce. J'aurais pu suivre cette route; mais comme les Botocudos s'y montraient de temps en temps , et la rendaient dange reuse y j'aimai mieux, continuer à côtoyer la mer.

Pendant que j'étais au poste de Riacho, je vis une pirogue arriver de l'Océan à l'embouchure de la rivière. Elle était conduite par des Indiens qui s'étaient hardiment embarqués à Villa da Victoria , et qui surle-champ se mirent à remonter la rivière , pour se rendre à Campos do Riacho.

. AU BRÉSIL. 3o5

Dan^ ce canton y les Indiens civilisés font des gui^ tares pour leur usage avec le bois dtr génipayer et un Rftre bois blanc et- extrêmement lëger, dont le hôm Bst tcffibibiUa^ . Je vis tin de ces instrutnens , et je fos stonné du soin avec lequel il avait été travaillé: ' ^

Ce fut le jour où je couchai au Quartel do 'Riacho; G|iie la pluie commença à tomber. Le vent était an sud^ chose extractfdinaire dans cette saison , et il faisait bii froid extrêmement vif. ' ^ '

£n quittant y Le lendemain ^ le Quartel do' Rià'^O^y

)e passai la rivière dans une pirogue que mt feùrait' le

commandant du poste. Ce jour*là^ je fus obligé de

faire deux fois plus de chemin qu'à l'ordinaire^ parce

que y depuis le Riacho jusqu'à l'embouchure du Rio

Doce, où j'arrivai le soir^ on ne trouve ni eau douce ni

maisons. On suit constamment une plage sablonneuse y

bordée de forêts, et où croissent mêlés ensemble, mais

par groupes , des guriris ( AUagoptera pumila Neuiv,

Schrad.), des Rromeliées et divers arbrisseaux, entre

autres une Rubiacée odorante (Gardénia Richardu

Far. ^rugosissima N* ), et surtout \e Clusià rosea

FL Bras. mer. — Lin. ? dont les larges feuilles sont

rouges dans le fond et blanches sur les bords. Là se

trouvent encore en abondance le Remirea mariiimù

Âub. ' , Cyperacée à feuilles raides et piquantes *,*

* Selon MarcgrafT ( Hist. nat. Braz,, 323 ), tajihi était k nom de la sarigue chez les Petiguares ouPitiguares, peuplade de la sous- race tupi. Je ne devine pas ce que veut dire buia.

« Voy. la note SS à la fin du volume.

3 Voy. la note TT ibid-