VII

(7) X*kûphon, memorok. Socraf., IV, 55^

158 CHAl>. V. Milan. Girotùmo.

les changemens suints > les transformations qui en font le plaisir (*}. Ses composttion&ont eu un grand succès sur les divers théâtres de l'Italie (2); Le théâire de Burattinî dont il fit présent à Fer* dinand, grand duc de Toscane , surpossok encore tous les autres» Nous avons déjà parlé des déco* rations qu'lvara avoit faites pour le théâtre du cardinal Ottobom (3).

Les habitaos de toutes les parties de l'Italie ont un grand goût pour ce genre de spectacle. Les marionnettes m'amusent en France que les enfans; mais en Italie , les théâtres des Burattinî sont' toujours pleins d'hommes de tous les- rangs et de tous les âges» J'y ai remarqué un grand nombre de séminaristes et de prêtres. On y représente des tragédies, des comédies , des opéras, et môme des ballets-pantomimes qui sont réellement extraordinaires pour la richesse des accessoires, la célérité des changemens de décorations , et la singularité des métamorphoses» Les figurassent ordinairement fort

petites ; mais les fils sont disposés de manière qu'on

(i) CaESCHMSM , çolgar. p<u>s, I, 374.

(a) Las principales ont été la noce di Bcnacanio , ou le cort* siglio délie, Streghe , dont je dirai quelque chose en pariant de Noyer \de Bénévent, et qui fut représentée sur le théâtre particulier du connétable Lorenzo Colonna ; i campi Elisei , qui furent joués à Rome sur le théâtre de Tordinona, et 1'**ferno qui parut sur celui de Capraniea,

(3) Voyage ca Piémont , I, p. 173*

CHÀP. V. Milan, (iirokmo. i5»}

leur fait exécuter tous les mouvemens possibles avec uae prestesse étonnante : les pantomimes sont surtout d'un effet singulier.

Au milieu des événemens les plus compliqués; des scènes les plus tragiques, intervient toujours le personnage comique du pays ; à Naples , pulcinella dans les Etats romain , toscan , vénitien t nrlichino ; à Turin , gianduja , à Milan, girolamo (1) , sont chargés de 1 amusement du peuple : des deux derniers , l'un parle piémontais , l'autre lombard, et jamais ils ne font un mouvement f ou ne disent un mot que l'auditoire ne laisse échapper des éclats d'un franc et gros rire , qui prouvent le véritable plaisir qu'il prend à voir si bien agir et à entendre si spirituellement parler le représentant de son pays. Girolamo et Giauduja sont de bons et gros paysans avec des manières lourdes , un visage grotesque dont les traits se rapprochent beaucoup de ceux de John Bull , représentant du peuple dans les caricatures anglaises. Les bévues de ces personnages doivent toujours être singulières, amener des incidens piquans, des traits grossiers , mais d'une gaîlé vive et naturelle : on diroit que girolamo et gianduja sont les amis de chacun des spectateurs; on peut s'amuser de leurs

(i) Voyage en Piémont. I, p. aJ3.

iGo CHAP. V. Milan. Girolamo.

quiproquo , rire de leurs équivoques souvent ua peu libres; mais malheur à qui les tourneront en ridicule , ou paroîtroit les mépriser. Quelles que soient leurs aventures, elles doivent toujours finir d'une manière avantageuse pour eux et honorable pour leur caractère, et le dénoûment doit mettre en évidence leur probité , qui n*a élé compromise qu'en apparence et pour l'amusement du public.

CHAP. VI. Milan. Porte de VcrceiL i6î1

«*.VtVVV«rVV*V«VVVVVVk^VVV^^