PRÉFACE. UT

français de cœur, se souvenant toujours de la mère-patrie. Il n'était pas sans intérêt de promener le lecteur sur ce sol hospitalier, de lui faire voir aussi Terre-Neuve, la Compagnie d'Hudson, les terres polaires qui tirent un intérêt actuel de la disparition de Franklin et du récent voyage d'un officier de notre marine; le Groenland, enfin l'Islande, régions à peine effleurées dans la publication de 1841 et qui rappelaient trop que M. d'Orbigny a consacré ses observations presque exclusives à l'Amérique du Sud.

Cette partie du travail a été confiée à M. Alfred Jacobs, qui en ce moment recueille les matériaux d'un voyage semblable en Asie et en Afrique. Ce nouvel ouvrage complétera , avec celui que nous publions aujourd’hui et avec le F’oyage autour du Monde. publié sous la direction du contre-amiral Dumont-d'Urville, un ensemble de voyages pittoresques à travers quatre des parties de la terre. Le plan du nouÿel ouvrage sera celui qui a présidé à l'exécution de l'Amérique Septentrioncle.

Voyageur idéal, nous devons compte au lecteur, pour mériter sa confiance , des sources où nous avons puisé , et de la méthode que nous avons suivie.

Les sources sont nombreuses : parmi les plus abondantes, il faut citer les Nouvelles Annales des Voyages, recueil dont les rédacteurs, toujours en quête des progrès de la géographie, reproduisent les fragments les plus curieux des voyages, traduisent des relations étrangères, et où les voyageurs eux-mêmes racontent leurs excursions, et décrivent les régions qu’ils ont parcourues.

Le Bulletin de la Société de Géographie, recueil précieux, mais plus austère, qui se borne à signaler les pas que fait la science géographique. C'est seulement à travers les contrées inconnues que son aréopage suit le voyageur. D'un usage moins fréquent pour nous que les Nouvelles Annales, le Bulletin est cependant essentiel à nos voyages pittoresques si nous voulons tenir le lecteur au courant des plus récentes découvertes de la géographie.

A ces deux ouvrages nous exprimons toute notre reconnaissance; 1ls se trouveront souvent cités à la fin de nos chapitres; et nous serons heureux, si, en échange des documents que nous y avons puisés, nous pouvons contribuer à étendre leur publicité.

Il n’est personne qui ne connaisse le livre immense, roi des recueils, qu'on appelle la Aevue des deux Mondes. Dans ce vaste muséuin des œuvres contemporaines, beaucoup de littérateurs éminents, publicistes et voyageurs, ont consigné des observations pleines d'intérêt que le directeur de la Revue a bien voulu mettre à la disposition de l'éditeur des f'oyages Pittoresques. Cet ouvrage est complété par les Annuaires des Deux Mondes. qui nous permettent de reproduire les faits les plus récents survenus dans chacune des nations que nous entreprenons de décrire.

Entin la Revue Brilannique, riche aussi en descriptions et en détails, complète cet ensemble de sources abondantes où nous puisons largement,

Notre methode est simple : faire un choix des plus utiles relations, les fondre dans

un mème cadre, écarter les détails scientifiques, suggérer à notre voyageur quelques