LISTE DES OUVRAGES

DU Comte Jeaw POTOCKJ.

Voyage a Maroc, i v. in-8.

Cest le plus rare de tous les ouvrages du comte Potocki. Je n'en^ ai vu qu*un seul exemplaire et je ne me souviens ni du lieu ni de. la date de l'impression^

Voyage eh Turquie et en Egypte, fait en 1784. — ^A Varsovie, et se trouve à Paris , chez Royer, libraire, quai des Augustins. 1788, iuria.

Une nouvelle édition a paru sous ce titre.

Voyage en Turquie et en Egypte, fait en 1784. Seconde édition, revue, corrigée et augmentée. Voyage EN Hollande, fait pendant la révolution de 1787. — A Varsovie wDrukarni wolney na kraiovsrym Papierze. 1789, in-8. (i),

Essai sur l'histoire universelle, et Recherches suh LA Sarmatie. — Varsovie, à rimprimerie libre. 1789, 2 vol. in-8. Cet ouvrage est accompagué de deux cartes, i** Carte cyclogra-

pbique de la Poméranie, pour Tannée 900 de J. C, tirée princi-

( I ) Le seul exemplaire de cette édition que jç connaisse à Paris , est celui de mon ami M. Eyries, et qui peut passer pour très curieux. C^est celui que Fauteur envoya de Varsovie à sa femme, qui se trouvait dans ce moment à Paris. Une lettre écrite de la main de Potocli, et collée sur le feuillet en regard du faux titre du livre, apprend ce fait et la fondation d'une imprimerie dans la mai»«on du comte à Varsovie.

paiement de rHormesla au roi Alfred. 30 Carte des pays occupés . par les Patsinaces et les Sabartoasphaies, en Ftnnée <^oo de l'ère cbrétienne» Grayée par B. FoKno , Maj. d. l'A* d. P» , à Varsotie ,

Cet essai ftété réifliprimé à Breslan en 1798 , en 1 "ftîi. ita*4.

Voyage dans qtjelqïtks PARtiES de la Ba»se-Saxe, pour la reclierche des antiquités Slaves ou Vendes , fait en 1794 p2^ ^ comte Jean Potocki. Ouvrage orné d'un grand nombre de planches. — Hamibourg,(de Vixnprimerie de G. F, Sch.niebs), 1795, grand in-4> 102 pages et 3i planches^

Le peu de connaissance qu*on a du système religieux des anciens Slaves y rend cet ouvrage exti ornement important. Il est le fruit d'un voyage que Fauteur entreprit à Neu- Brandebourg, Rostock» Wismar, Lubeck, Raizebourg, Hambourg et Lucbow, afin de découvrir tout ce qui pouvait avoir rapport aux antiquités vendes qpi abondent dans la Basse- Saxe, mais qui se perdaient de jour en jour par le peu de soin qu'on mettait à les recueillir et conserver. La pliqpart des cent dix'<:buit dessins qui accompag;nent. ce volume représentent la collection d'antiquités faite par un M. Sponbolï. On y reuHirque les images inédites de plusieurs divinités slaves , telles qne Iroupitra , (iig. 34), Oulbin, (trouvée à Preussisob RomanowX lazipity (fig. 7), Tsem Hela, (fîg. a 5), Hirouviu, (fig» 38), Gouronpit , (£g. ai) , Gast-Maryibit, (fig. 18}, Rat&ia, (%. 38), Gast* Tsemebog, (fig. 63), Baldouri, (fîg. 9), Gbilmong, (6g. 19), et Ouri , (fig. ao). On y trouve également un vocabulaire de l'idiome des Dravèn- Vendes, avec le pater dans ce dialecte , que le comte obtint à Lucbow, ainsi qu'une chronique dans une langue mêlée de vende et d'allemand ; elle comprend depuis le milieu du XVII^ siècle jusqu*eu 1^91-

Fbagmens historiques et GEOGRAPHIQUES suF la Scythie, la Sarmatie et les Slaves, recueillis et commentés par le comte Jean Potocki. — ABrunsvic, dans la librairie des écoles. 179S, 4 vol. in-4.

C'est un recueil du genre du Memoriœ populorum de Stritter^

L'auteur Ta destiné, aux savant de ga natiQn qui Toudraieût se livrer à des recherches historiques dans les pays habités par des peiiples d'origine slave. Le premier liyre contient des réflexions générales sur les difFérens peuples de cette famille, sur les Finois et les Goths ; ensuite des extr.aits de tous les auteurs , à Texception d'Hérodote et de. Strahpn , de Diodore de. Sicile pt de Trogue-Pompée » parce que ceux-ci se trouvent entre les mains de tout le monde. C'est un recueil'très utile, parce qu'il donne un aperçu général de l'histoire de l'antiquité et du moyen-âge , et de ce qu'on sait sur l'histoire primitive des peuples dont il est question ; mais il ne dispense pas de consulter les textes qui y sont traduits, puisque les traductions ne sont pas toujours exactes, et que le livre est imprimé avec une extrême négligence. L'auteur a st^nti ce défaut, et' il. avoue toutes ses imperfections dans une note qu'il a jointe à son Mémoire iur le périple du Pont^Euxin. « La mise au net, dit-il, est bien diffîcile *. aux érudits qui s'occupent d'un grand ensemble de conciliations « historiques. Je dis donc, une fois pour toutes que les textes que tt je rapporte ne doivent pas inspirer une confiance assez aveugle

* pour que l'on se dispense de les coUationner avec les bonnes édî-

* tions. Ceci doit s'entendre surtout de mes Fragmens historiques, « qui fourmillent de fkutes , non seulement d'impression , mais « même de copiste. Le géographe de Ravenne. y parle de l'Amé- « rique ; les noms propres y sont défigurés de mille manières difféi- « rentes; mais malgré ces défauti je crois que ce Répertoire ou

* dépouillement complet est non seulement utile, mai9 que l'on ne « pouvait pas s'en passer. »

Le troisième volume contient une carte intitulée : Carte cycla^ graplùque de la Sarmatie, pour Ninnée 900 de l*ère chrétienne.

Une note qui se trouve sur le verso du frontispice du troisième volume avertit qu'il faut le relier avec le Voyage de Basse-Saxe,

Mémoires sur un nouveau péryple du Pont-Euxin, et sur la plus ancienne histoire des peuples du Taurus , du Gaucase^t de la Scythie, par le comte Jean Potocki. — ^Vienne, imprimé chez Schmîdt. 1796^ in-4.

Histoire primitive des peuples de la Russie, avec une

exposition complète de toutes les notibns locales, nationales et traditionnelles, nécessaires à Fintelligence du quatrième livre d'Hérodote, par le comte Jean Potocki. — A St,-Pétersbourg, i8oa, i vol. in-4. Imprimé à l'Académie impériale des Sciences.

Cet ouvrage forme le second volume de la présente publication. Dynasties du second lfvre de Manjbthon, par le comte Jean Potocki. — A Florence, chez Guil. Piatti. i8o3, in-8, ia8 pages. L'ouvrage est dédié au cardinal Borgia.

Histoire ancienne du gouvernement de Cherson. — A St.-Pétersbourg, i8o4, i vol. in-4.

Histoire ancienne dû gouvernement de la Podolie. — A St.-Pétersbourg, i8o5, i vol. in-4.

Histoire ancienne du gouvernement de la Wolhynie. — A St.-Pétersbourg, i8o5, i vol. in-4.

Chronologie des deux premiers livres de Manethon, par le comte Jean Potocki* — ^A St.-Pétersbourg, i8o5. Imprimerie de Drechsler. 3a pages, in-4.

Examen critique du fragment égyptien connu sous le nom d'ancienhe chronique^ par le comte Jean Potocki. — St.-Pétersbourg, I vol. in-4. Tiréà cent exemplaires.

Principes de chronologie pour les temps antérieurs aux olympiades, par le comte Jean Potocki, de l'Académie des Sciences de St.-Pétersbourg, des sociétés savantes de Moscou, de Varsovie, etc. etc. — A St.-Pétersbourg, 1810, i vol. in-4. De l'imprimerie d'Alex. Pluchard et comp.

Atlas archéologique de la Russie d'Europe , composé par M. le comte Potocki. — A St.-Pétersbourg, 1810, in-fol.

Cet ourrage ne renferme que six cartes , et il n'a pas été acheyé.

Description de la nouvelle machine pour battre monnaie, écrite en russe (?) par le comte J, Potocki ; traduite du russe en français (?) par N. O. ( En français et èix russe). — St.-Pétersbonrg, 1811 , i vol. in-4. Outre ces oaTtages satans , le comte Jean Potocki a autsi écrit un roman très intéressant, dont seulement des parties ont été pu* bliée8;il a pour sujet les ayentures d'un gentilhomme espagnol descendant de la maison deGomelez, et par conséquent|d'extraction maure. L'auteur dépeint parfaitement dans cet ouvrage les mœurs des Espagnols , des Musulmans et des Siciliens ; les caractères y sont tracés ayec une grande yérité; en un mot , c'est un des livres les plus attrayans qu'on ait jamais écrits. Malheureusement il n'en existe que «quelques copies manuscrites. Celle qui fut envoyée à Paris pour y être publiée est restée entre les mains de la personne chargée de la revoir avant l'impression. U faut espérer qu'une des cinq, que je connais en Russie et en Pologne, verra tôt ou tard le jour, car c'est un livre qui , de même que Don Quixote et Gilhlas > ne vieillira jamais.

Le premier fragment publié à St - Pétersbourg , en 1804 , porte ce titre : Maituscbit trouvé a Saragossb. Il a été reproduit divisé en deux épisodes qui ont paru à Paris chez M. Gide fils, sotis le titre de

Ayàdoro, histoire espagnole , par M. L. C. J. P. — Paris ,

181 3, 4 vol. in-8.

Dix journées de la vie d'Alphonse Van*Worden. —

Paris, i8i4> 3 vol. in-8.

VOYAGE