INTRODUCTION XIII

avoir reçu, dans la Colombie, la Similkameen , passe dans les Etats-Unis et a son embouchure près du 48® parallèle; au nord du fleuve, la Bella Coula, avec le port naissant de New Aberden ; le Simpson, avec le fort du même nom ; enfin le Stekin ou la Stikine qui finit dans le gouvernement de la Nouvelle Arkhangel.

La vallée de la Columbia ou Orégon est encore toute sauvage dans la Colombie Britannique. Le fleuve prend sa source dans des lacs situés au sudouest des monts Brisco, coule vers le nord-ouest entre cette chaîne et celle des monts Selkirk, jusqu'au confluent d'un ruisseau venant du Committe Punch Bowl, petit lac occupant le faîte d'un col et qui, par son autre extrémité , envoie la Whirlpool à l'Athabasca. La Columbia reçoit encore, à droite, la rivière du Canot, qui sort du mont Albreda et que nos voyageurs ont franchie assez malheureusement près de sa source ; alors le fleuve tourne vers le sud, traverse les deux lacs de la Flèche et reçoit, à gauche, la Koutanie ou rivière de l'Arc Plat et la rivière Pend d'Oreille ou de Clark, qui est la même que celle qui passe au pied du col de la Frontière sous le nom de la Tête Plate; à droite, dans les Etats-Unis, l'Okanagan lui apporte. les eaux du lac du même nom; enfin, la Columbia ou Orégon tombe, au nord du 46^ parallèle, dans le Pacifique.

La vallée du Fraser est celle qui nous intéresse le