XIV INTRODUCTION

plus. Le fleuve, appelé jadis Tohoutche-Tesse, est beaucoup moins tortueux que TOrégon. Il a, comme nous l'avons vu, deux sources. La méridionale paraît sortir du mont Brov^n, reçoit, dans le Col de la Cache de la Tête Jaune, à droite, un ruisseau venu du lac de la Bouse de Bison et la rivière de l'Elan, puis traverse le lac de l'Elan et se joint à la source septentrionale. En sortant du col, il fait un premier coude vers le nord ouest, coule dans un défilé, enveloppe à moitié le massif tourmenté des Monts Chauves et du Caribou, qui lui envoie, parmi d'autres torrents aurifères, l'Antler Creek, affluent de gauche. Lorsqu'il a fait son second coude, pour descendre du nord au sud, il reçoit à droite la Stuart, qu'on a d'abord prise pour la partie supérieure de son cours et qui, venant du nord , le met en communication avec les lacs Stuart et Mac Leod et, par un portage, avec la rivière de la Paix, appartenant au versant oriental. Au confluent de la Stuart et du Fraser, est le fort George. Plus bas, tombent, à gauche, la William Creek; à droite, la William Road; à gauche, laQuesnelle. Celle-ci apporte les eaux des lacs Quesnelle et Caribou. A son confluent, s'élève un village appelé aussi Quesnelle et d'où partent deux routes : vers l'Est, celle qui mène droit au centre du fameux gisement du Caribou aux sources des creeks William et Lowhee, à Richfield, et celle qui, vers le sud,