Il

>. Cd et fait

ts enué une Stait, sc it de son irent ct brde s'éà nous

amener rop proge pour re, Dans put de la qu'avait appel de de après

de bac utre côté le plaisir tte. Nous de haunt à s'é-

rappelait des monde nous.

avait ra-

>s tombés

evêtrés et ucoup de our éviter lement et es faisant 1es rude- 1 obstacle is la place animaux.

Cette nuit notre bivac fut mis près d'une petite rivière que notre froquois appelait Pipestone et qui est une des sources de la Miette. L'endroit était fort pittoresque : une plaine couverte de fleurs et qu'entouraient les Montagnes Rocheuses, déployées dans toute leur grandeur.

Le lendemain 9 juillet, le chemin était plus facile. Depuis cinq jours déjà, nous étions partis de Jasper House. Dans la matinée, nous fûmes fort surpris de rencontrer un ruisseau qui se dirigeait à l’ouest. Nous avions donc, sans nous en apercevoir, passé la ligne de séparation des eaux et nous étions entrés dans le versant de l'Océan Pacifique. Nous n'avions pas même pensé que nous fussions près de la ligne de faite avant d’en avoir eu la preuve par la direction des courants, tant la montée avait été graduelle et imperceptible 1.

Dans l'après-midi nous arrivions au lac de la Bouse de Bison ?. L'Iroquois nous dit que ce lac nourrissait des truites en abondance, et ses paroles furent confirmées par la vue de quelques châssis pour sécher le poisson et d’appentis élevés parles Chouchouaps. Le lac se divise en deux parts, qu’unit un canal étroit et court. On aurait dit que, sur le rivage opposé où méridional, les montagnes s'élevaient du sein même des eaux, tandis que, sur celui où nous étions, commençaient des collines verdoyantes, qui s'accroissaient par degrés et que dominaient à l'horizon des monts âpres et nus, aux pics couronnés de glace. Deux montagnes, parmi toutes les autres, étaient d’une beauté remarquable, Elles sont en face l’une de l’autre, au nord-ouest ct au sud-ouest du lac; l’Iroquois nous assura que

1. Il enest de même aux cols du Vermillon et Kananaski (Tour du Monde, 1860, 1, p. 287). — J.-B.

2. Ce lac est sur la carte appelé Bouse de Vache, Cowduns, et fait parfois donner au col le nom de Cowdung Pass. —J.-B.

Se ne nec ne nee nt nn ee ame

ei mettre ne quete. TE Dong ep reg

Pres s