TOME V

1S28. mais ses coudées franches, il n'y a plus de terres dont Septembre. }'approche soit à craindre. Seulement je me contente de faire remplacer les vieilles voiles qui sont complètement usées par des voiles neuves. A sept heures et demie du soir, le cap fut mis au S. O., où il resta presque constamment jusqu'au moment où nous eûmes atteint le parallèle de l'Ile-de-France.

Dans cette traversée, nous eûmes fréquemment de gros temps et des mers assez dures qui fatiguèrent beaucoup les malades, et firent périr dès le commencement les deux derniers buffles qui avaient été achetés à Agner. Mais les babiroussas ont peu souffert, et continuent de se porter très-bien. Durant plusieurs jours consécutifs, le courant nous porta régulièrement de trente-six à trente milles à l'ouest en vingtquatre heures. Il y eut cependant des jours où sa direction et sa force varièrent avec de singulières anomalies, ce qu'il sera facile de saisir d'un coup-d'œil par l'extrait des journaux du bord.

ï6. Le 16, nous observâmes des lames monstrueuses

du sud, qui se trouvaient heureusement adoucies par le trajet qu'elles avaient eu à faire pour arriver jusqu'à nous, depuis les latitudes où elles s'étaient probablement formées.

I9. Le 19, à minuit vingt minutes, Gemier (Jean) ex-

pira des suites de la dyssenterie. Après lui, on comptait encore dix malades au poste. Le maître-canonnier est toujours dans un état de paralysie presque complet.