LIVRE XI, CHAPITRE VI. a8l

chanps cultivés, qui se présentent ainsi- encadrés dans une bordure éclatante de âeur& Ces données succinctes pouvant diriger les recherches des naturalistes , nous leur indiquerons aussi brièvement les points d'où ils pourroôt partir pour étudier b météorologie de la Hellade, dans les cantons qui sont situés ea dehors de rÉpire et du Péloponèse.

Le vent du nord domine sur les cotes de la Grèce pendant les mois de novembre, décembre, janvier, février, mars, et le vent du sud le restant de Tannée. S*il souffle durant cette seconde mousson , ii est en général plus impétueux quen hiver, mais sa durée, qui va en diminuant d'intensité, n excède pas le terme de trois jours. Sec, chaud, et quelquefois étouf&ot à l'époque de la canicule, le vent du nord est humide et très-froid en hiver, surtout au fond des golfes qui bordent les plages de la Grèce continentale. Le vent du sud est toujours frais , et le sud-ouest ne manque jamais d'amener des pluies. En parlant de ces deux vents dominants, nous comprenons tous ceux qui se fixent en hiver dans les rhumbs du sud, et vers le solstice d'hiver dans les rhumbs du nord, parce que les Grecs, à l'ex* cep^on des marins, ne connaissent guère que ces deux manières de les indiquer.

Les vents^ ont des directions différentes dans Tintérieur des terres, relativement à la projection. dïes montagnes et à leur élévation. Dans la Macédoine cisaxienne , suivant les observations de M. Renaud , médecin , domicilié à Chatista, les vents d'hiver soufflent communément du nord et de l'ouest, et en été du sud à l'est. Le nord et l'Aquilon sont en général plus impé-

28a VOYAGE BE LA GRECE.

tueux dans les plaines de la Thessalie, qu'au-delà des limites montueuses de ce bassin, et le vent du sud y est chargé d'une humidité inconnue dans les autres cantons de la Hellade. C'est une observation faite par tous les marins grecs que les vents du; nord soufflent plus fréquemment de l'ouest au septentrion dans les parages de la mer Ionienne que dans ceux de la mer Egée, oii ils régnent habituellement de l'est au nord. L'Aparctias ou N. £. est orageux dans les. golfes de Corinthe et de l'Ëubée , où sa durée est de trois jours. C'est presque partout sa période ordinaire, mais. s'il renforce le second jour, son paroxysme est de cinq, six, et même de sept jours. Le vent du midi, plus doux, s'élève souvent avec l'apparition du soleil, en redoublant de force quelques heures avant d'expirer au seia des mers, dans lesquelles il semble prendre son origine. C'est en été qu'il domine dans l'Archipel , «t loi'squ il cesse de souffler pendant cette période, la chaleur devient étouffante, surtout dans les golfes. Alors l'Étoile, les bas-fonds de Missolonghi , les vallons de la Béotie et de la Thessalie deviennent autant de bains de vapeur, où l'on n'a que des jours ardents et des nuits étouffantes, pendant lesquelles on ne peut presque ni^ mouvoir ni respirer.

C'était dans de semblables crises que les anciens sacrifiaient à Borée et à Apollon exterminateur des mouches, que les Syriens surnommraient Beelzebuth. T^s Grecs, en pareil cas, s'adressent maintenant aux prêtres, qui récitent dans leurs liturgies ce verset de l'épître de saint Jaques : Mes frères^ soyez patients jusqiL àV avènement du Christ^ et le chapitre i6 de