LIVRE XII, CHAPITRE V

aines, différence préjudiciable à ragriciiltiire , à l'industrie et malheureusement aux bonnes mœurs.

Le 20 août, à quatre heures après midi, je partis pour ma seconde excursion dans la vallée du Mêlas , accompagné du docteur G. P. R. (i), qui m'avait été très-utile par ses connaissances locales , lors de mon voyage à Phares. Â un quart de lieue sud*est de la ville , nous passâmes un ruisseau qui se rend à la mer après avoir arrosé plusieurs vignobles^ Deux cents toises au-delà, nous laissâmes à gauche un puits, ainsi qu'un tombeau antique. Trois quarts de lieue plus loin nous arrivâmes par le travers du hameau de Beyouli, bâti à la base du mont Yôda, près d'une des branches du Diaconaras. Nous trouvâmes presque aussitôt un grand pont en pierre de trois arches , sous lequel coulait autrefois le Glaucus où Levca , qui s'est creusé un nouveau lit cent toises plus loin au midi. Ce caïkal , comme celui qu'il a délaissé , était entièrement à sec , les riverains détournant ses eaux afin d'arroser lés maïs , les cotons et les melonnières qui couvrent cette partie de la campagne. A un mille de Glaucus nous traversâ-

(i) Le docteur G. Papa Rigopoulos, natif de Corfoii, passa très- jeune à Moscou , où il étudia la médecine avec un Chinois établi au Slobode du Cataï. Adopté par cet étranger, qui lui ;ipprit sa langue, il partit avec lui pour Pékin ,.où il était fixé depuis quelque temps , quand son bienfaiteur mourut. La famille du Chinois pressa alors le docteur de retourner dans son pays ; elle lui facilita les moyens de passer à Canton. Il s'y embarqua sur un vaisseau qui le transporta à Copenhague, d'où il se rendit à Pétersbourg. Il fit ensuite les campagnes de ) 806 et 1807 dans la Méditerranée , sur l'escadre de l'amiral Sinavin.

386 VOYAGE ]>E LA ,GRKCE«

mes le berceau caillôuieiix du Diaconaras (i), près duquel on voit une chapelle dédiée à saint Jean , dont la maçonnerie partiellement restaurée appartient aux siècles du Bas^Çmpire. Je vis non loin de là le village d'Ovria, et à un milt^ de ce point au sud-est, nous entrâmes sur le plateau de Gaîdaro-Campos (Champ* de-l'Ane). Cette esplanade d'où Ton domine la plaine et le golfe de Patras, est traversée par la rivière de de MatÉÊoMj qn'ime bordure éclatante de lauriers-roses en fleifrs me servit à dessiner, plutôt que le cours de ses eaux.

En avançant^ nous arrivâmes aux ânatliémes, trophées d'un genre nouveau, que les Grecs élèvent à leurs oppresseurs^ Cest lorsqu'ils ont épuisé les moyens de réclamation et les supplications, que ce peuple ^i n'a ni tribune, ni journaux, ni hustmgSf pour tonner contre ses tyrans, prend le parti de les dévouer aux génies in£^naux. Pour accomplir l'anathême , on donne le nom dUnjure à quelque coin de terre qu'on matidit en y jetant la pierre de réprobation. Chaque assistant fait la même chose , et les passants ne manquant pas dans la suite d'y joindre leur suffrage , on ne tarde pas à voir s'élever un tas de pierres dans le lieu anathématisé. La conséquence de cette excommunication porte que l'ennemi du peuple devient vricolaccLS^ ou retenant après sa mort; son corps ne peut se dissoudre dans \t tombeau, et ses en&nts sont afBigés d'infirmités. J'écoutai avec une sorte de complaisance ces

(i) Diaconaras, le mendiant; terme générique des torrents dans l'Achaîe, sous lequel on les désigne , à cause qu'ils ne sont alimentés que par Teau du ciel.