LIVRE X, GHilPlTAE VI

rétrécit au point , que nous dûmes mettre pied à terre , dans la crainte de rouler avec nos chevauK au fond du fleuve. Après une lieue da chemin dans cette position pénible , ayant doublé la montagne, nous dirigeâmes à lest, en pénétrant dans un vallon peu cultivé et couvert d'arbres où je remarquai plusieurs tombeaux turcs; et une demi •'lieue plus loin , nous arrivâmes à une source délicieuse ombragée de platanes, qui semble correspondre , par sa situation , à celle de la fontaine Callirrboé. Nous fîmes balte à cette station fréquentée des voyageurs et des kiephtes. Nos guides , qui m'auraient autrefois raconté, près de cette naïade, l'histoire de Corèseet de l'insensible CalUrrhoé(l), ne me parlèrent que des voleurs , en me montrant dans I9 plaine les tombeaux épars qui raf^ellent leurs prouesse$. J'essayai vainemeot de tourner leur attention vers un objet plus intéressant pour moi, en leur parlant de Calydon, dont quelque» pâtres mieux informés m'indiquèrent remplacement au penchant du mont Cbalcis ou Yarassova , où ils avaient trouvé des médailles qu'ils me vendirent (!»). Celait enfin Calydon que j'avais devant moi; sa distMice de la mer que Pline évalue à cinq mille cinq cents pas (3) , son voisinage de TÉvéaus, sa position escarpée, justifiaient les iindications des anciens (4); mais que voir

(1) Pausao. , Jchaic»^ c. ai, pag^ 676 ; Strab, , Ub. X, 4^0.

(a) Argent, Tête d'Atalante, à droite, converte du piléns.

R. AITHAON, sanglier courant à droite, au-dessous les

leures superposées K et un fer de lance.

(3) Plhi. , Ub. rv, c. a ; Tit.-Uv. XXXVI, 1 1.

(4) lUad., lib. II , Y. 640; OicaBarch. Geogr. v. 60; Pompon. Mêla , lib. II , 3.

b VOYAGE DE LA GRECE.

dans une place déjà ruinée dès letempsde Strabon (i)? Cependant on me dit, et je m'en assurai dans la suite, qu'il existe encore quelques pans de mur d'une acropole semblable à celle des Mycènes, et des portions de remparts d'une époque postérieure. Au-dessous de Calydon, j'apercevais le village de Mavromati ; et dans la partie supérieure du mont Chalcis, une suite d'étages boisés qui conduisent à sa partie supérieure , où les Grecs ont bâti une chapelle dédiée au prophète Élic, près d'une source d'eau renommée à cause de son excellente qualité. Calydon existait encore comme ville au commencement du XIII* siècle. Ije pape Innocent III fait mention d'un évêque de ce nom dans ses lettres , et Codin en parle dans la notice des diocèses sufFragants de Larisse(a); ce qui prouverait qu'elle n'a été totalement détruite que postérieurement à la conquête de l'Étolie Épictète par les Turcs.

Comme nous étions pressés, car les bergers nous prévinrent que les voleurs, descendus du mont Corax, rôdaient dans le Vénético, nous poursuivîmes notre route, en franchissant des collines incultes couvertes de poiriers à feuilles d'olivier. J'aperçus au nord quelques cabanes (3) , et un mille au midi , le village de Cavouro - Limni , situé près de l'ancienne échelle

(î) Strab., lib. X, p. 469, 460; Plin., lib. IV, c. a;Polyb. Hist., Hb. IV, 65; Thucyd., lib. III, ao6, loa; Lucan. ,lib. VI, V. 366; Scylax; Virgil., lib. VU, v. 3o6 etnot. Sery. ; Irf., jEneid.y lib. XI, v. 270; Ovid. , Metam., lib. VIII; Stat. , TheheUd. VII ; Caesar., De Bell, civil, , lib. III , c. 35; Pausan., . lib. III, p. aag ; Steph. Byz.; Palmer. (iraec. Antiq. IV, 10.

(a) Codin. OfP. , p. 893 . édit. Paris. 1648.

(3) N. , les villages de Spanaxi et de Beyzadé.