LIVRE XII, CHA.P1TRE VIII

rante stades d'^gire dans les montagnes. Ses ruines , situées aux environs de Zacoula (i), n'ont été décrites jusqu'à^présent par aucun voyageur, et, suivant ce que j'appris, elles paraissaient valoir la peine d^être recherchées. La vallée dans laquelle elles se trouvent est couverte de forêts qui sont le repaire d'animaux sauvages et de lynx, qui s'y réfugient quand les neiges les forcent à quitter les hautes régions de l'Arcadie,

A cinq ipinutes du fleuve Jx>vodytico, dans lequel il n'y avait pas d'eau quand je le vis, on laisse à droite un grand tombeau de construction hellénique. Comme Pausanias ne précise pas la mesure du chemin entre le Crathis et le monument sépulcral sur lequel on voyait, de son temps , une statue équestre dégradée , je pense que ce point devrait être relevé avec soin. On partirait de là pour rechercher les vestiges du temple de la Terre, et plusieurs autres lieux qu'il indique. Je ne pus donner qu'un coup-d'œil à cette ruine, qui présente l'aspect d'un kiosque formé de rochers enfumés par les bergers qui y allument du feu.

A sept minutes de ce poste, séjour des pasteurs, nous arrivâmes aux Pierres-Noires ^ espèce de porte servant autrefois à fermer le défilé qui sépare le canton de Vostitza de celui de Corinthe. C'était également là que finissait l'Achaïe (2). 3'entrais dans la Pellénie, que les modernes appellent Avgo - Campos ( plaine de l'Œuf) , à cause, d'une montagne conique d'une

(i) Zacoula, village, quatre milles S. S. £.; vallée abondante en sources et en pâturages. On en tire une grande quantité de goudron et de nephty-ak, ou huile de térébenthine.

{'à) Ucrodot. , CUo^ lib. I.

4a6 VOYAGEDE LA GRÈCE.

blancheur éblouissante qu'on aperçoit de toutes les parties du golfe (i). Cette contrée se trouvait resserrée entre TAchaïe , la Sicyonie et le royaume d'Argos; et comme elle était peu considérable, les habitants, pour rehausser leur importance, se vantaient d'être issus du Titan Pallas. Pausanias, bien instruit des origines mythologiques , dément cette extraction , en assurant que le chef de cette peuplade fut Pelleu d'Argos, fils de Phorbas, petit-fils de Triopas (2). Des Schypetars, moins fiers de leurs illustres ancêtres, quoique descendants des Scythes, qui se prétendaient le peuple primitif de la terre (3), habitent maintenant cette contrée aride. Dans l'espace d'une demi-lieue, nous guéâmes trois ruisseaux, en marchant entre des avenues de pins , qui , se trouvant échauffés par le soleil , exhalaient le parfum suave de la violette. A cette distance , nous contournâmes la calanque de Zacoli ; et une demi-lieue plus loin, je pointai à égale distance, au penchant des montagnes, le village de son nom, qui est habité par deux cents familles albanaises. Ije territoire de Gonusse (4), qui occupe cet espace, appartenait aux Sicyoniens; et il est maintenant la propriété de Kyamil, bey de Corinthe, seigneur de Sicyone. Nous passâmes presque aussitôt devant des magasins situés au bord de la mer; et au bout d'une

(i) Pellenie. Strab., lib.VIII, p. 385 et 386 ; Apolloo. Rhod., lib. I, V. 177; Steph. Byz.

(a) Paus., lib.VIII, c. aS.

(3) JusÛD. II , 1,5.

(4) Gonusse ou plutôt Gonoëssc, promontoire de KAchaïe.

Iliad.y II, V. 573.