LIVRE III, CBAPITEE VI. ^ju

la Macédoine et dans TEpire (i). Mais on ignore à quelle époque elle fut de nouveau renversée, et on ne connaît pas, comme l'affirme Niger, ses ruines sous le nom d'Orethum. Elles sont restées sans nom , et les Grecs n'appellent plus son port que Porto- Raguseo^ les Turcs Liman - PacUscha ^ ou Port- Impérial y et quelques hydrographes Porto-Poglize (a), dénominations toutes modernes el barbares.

Cette station solitaire deviendrait encore l'échelle principale de l'Épire du coté de l'Italie , si quelque changement favorable ramenait sur ces bords le commerce et la civilisation qui en sont exilés. C'est le mouillage le plus vaste et le plus conunode du sinus OËneus, et le seul port de guerre qu'on trouve dans l'Adriatique, depuis le golfe de Cattaro. Maintenant les vaisseaux marchands qui y abordent sont obligés d'être sur leurs gardes , et de surveiller les Ducatiotes , qui sont sans cesse aux aguets pour saisir le moment de les attaquer et de les piller.

De Ducatès si on marche pendant une lieue au nordest , en suivant la pente douce d'un coteau, on passe une rivière qui tarit dans la saison des chaleurs; et de ses bords , en montant l'espace de trois milles , on

(i) Ce fut à Oricum que Paul Emile, chargé des dépouilles de ces provinces, s'embarqua avec Persée et sa famille, qu'il destinait à orner son triomphe , après avoir signalé par le meur* > tre, le pillage et l'incendie, la plus éclatante vengeance que Rome, dans le cours de ses injustices, ait jamais tirée d'un peuple vaincu. Foycz Plut., Vie de Paul Emile,

(a) Porto Hausco , chiamato Poglize , luogo poco anzi signoreggiato da Orcho c Radamino Albanesi, e da Tolomeo addimandato Amantia. Luccari, annali Rausci, |ib. l> F- ^6-

ô'iS VOYAGE DE LA GRiCE.

arrive à Dragiatès, boui^ habité par cent familles albanaises chrétiennes, assis au penchant d'une montagne qui regarde le golfe ^Avlone. Le terrain qiû s'étend jusqu'à la mer dont on est éloigné ' de ^nq milles, offre par-tout un aspect riant et cultivé, jusqu'à l'entrée d'un dédié situé au sud-est , qui conduit à Vramachiotès village de la lapourie orientale , dont la vallée s'ouvre du coté de la Voïoussa. Au 'poaitoor du golfe, on voit une lieue au nord-est de Dragîatès, Radima premier village de la Taulantie ou Musâcfac, compris dans le canton de Canina/Une lieue et demie de là au nord et à un mille dé la mer , on passe à Mavrova , bourgade de deux cents feux , riche en troupeaux, et autrefois par l'exploitation de ses marais qui donnent un sel égal en blancheur à la oeige du mont Ismarus(i). Trois quarts de tieueptus loin, on arrive à Crionero , ainsi nommé à causé d'une fbntaîoe non moins célèbre que celle de Longara , aiguade ordinaire des bâtiments qui fréquentent ces parages , où l'eau est très-rare. Enfin de Crionero à Canina qu'on laisse à gauche, il y a trois quarts de lieue en plaine, et du pied des rochers de cette forteresse , un mille et demi jusqu'au château d'Avlone.

Les géographes , qui ont cru voir dans Canina remplacement d'Oricum , pour faire coïncider le texte de Polybe avec les traditions, peuvent maintenant calculer par les distances précédemment données, que César aurait eu treize lieues en montagne à parcourir dans le cours d'un soleil pour arriver jusqu'à cette ville.

(i) Ces marais salants sont appelés dans un des portulans manuscrits de la bibliothèque royale , pêcheries de Figuère.