LIVRE II, CHAPITRE I. l/j

MesEZopotamoi. Comme il se disposait à passer de là dans les Dibres , il fiit attaqué par Cnophos , Thijeli et GhiaBi(t), avec tant de furie qu'il fut battu et fait prisonnier. Mais bientôt après, par Tentremise dubayle qui commandait à Coi^u, sa rançon fut traitée pour dix mille sequins d^or de Venise , qu'on paya aux commissaires chargés de consommer son échange, à Argyro- Caslron. II rentra (msuite dans la ville de Janina , au mois d^avril i4oo, avec son frère Sgouro, auquel il conféra le gouvernement d'Arta. Peu de temps après il reçut la soumission du canton de Pogoniani ; Thistoire. ne dit pas quelle fut sa fin.

jyautres événements s'annonçaient; de nouveaux maîtres se préparaient à envahir la Grèce, pour lui donner des fers. Vers Tannée 1299, le nom des Turcs avait retenti dans TÉpire , et un siècle et demi s'était à peine écoulé , qu'ils avaient envahi la Thrace et les terres de la Macédoine , jusqu'au delà du mont Pangée, tandis que leurs coureurs, répandus en partisans , allaient au loin porter la dévastation , en poussant des reconnaissances militaires. Bajazet tlderim (la foudre), poursuivant le cours des victoires de ses ancêtres , franchissant les montagnes et les fleuves , venait de conquérir la ïlomelie, et maître de la haute Albanie, il Se préparait à passer le Pinde, lorsque le bruit des armes de Tamerlan , qui ravageait l'Asie mi*

(i) Ghioni, c'est le même que Ducange appelle Guini ctans son Histoire de Ctp. sous les empereurs français, et dont il existe encore des descendants domiciliés à l'île de Spetzia ou Petza, à l'entrée du golfe d*ArgosT

l48 VOYAGE DB LA GRÈGE.

neure, le rappela dans TOrient, où il perdit dans une seule bataille le trône et la liberté (i)« Cet événement, qui vengea la Grèce du dévastateur de la Tfaessalie, de la Macédoine, de la Pbocide, de l'Attique i de la Mysie et de la Bulgarie , ne fit cependant qu'ajourner la conquête de l'Épire par les Mahoinétans. Ijes Épirotes ne se regardèrent plus que comme la proie future des barbares. En i4i3 on remarqua un député du duc de Janina , parmi les ambassadeurs envoyés pour faire leur cour à Mahomet P ^ qui se trouvait à Andrinople (a).

Amurat , neuvième monarque de la dynastie des Ottomans , qui monta sur le trône en i4^^ 9 t^^ tarda pas à reprendre les plans de ses ancêtres contre la Grèce* Les Épirotes lui disputèrent d'abord avec succès l'entrée des défilés du Pinde , mais épouvantés par une sommation que ce prince leur adressa de son camp de-

(i) Les annales turques rapportent cette mémorable bataille, dans laquelle deux cent mille Turcs furent taillés en pièces, à Tan 804 de THégire ou 1401 de J.-C; , la quatorzième année du règne de Bajazet. Chàlcoud. , Ub. ni.

(1) 141 3 april. 3, fer. a (correspondant au premier jour de Van 816 de THégire). Machmet imperii potitus , legatos missos a Servis, Walachis, Bulgaris et duce loanninorum , Lacedemonisdespota et principe Achaiae, bénigne ac clementer allocutus, ad mensae su» sacra admisit. Inter compotandnm singulis propinavit, demum pacifiée dimisit, et responsum quod referrent, taie dédit : nunciate dominis vestris, me pacem omnibus offerre , ab iisque oblatam amplecti ; qui fraude pacem comipérit, ipsi Deus pacis infestus este. -^ Gott. Stritt. Servie, c. XVII, S. 296.

LIVRJâ II, CHAPITRE I. l4<)

vaut Thessalonique ( i ) , ils résolurent de se soumettre. C'est pourquoi ils lui députèrent un certain nombre des dtoyens les plus distingués de la ville , qui réglèrent une capitulation avec ce sultan près Salonique, oïl son quartier était établi , dans un lieu appelé Klidi, ou la clef. £n conséquence dix- huit Turcs commandés par un officier, prirent possession du château de Janina au nom du grand-seigneur, le 9 octobre r43i ,

(i) La cl^ronique de Janina cite cette pièce dans les termes f uivants :

BauaîkÊhi Moupàr ÀvaroX'Qc *oà A6atwc « TP^f ^ ^^ '^^ '^^^ i«»awtTd^ , xAi aàç au(i6ouXtut» , va IX6tçt 6cXY)(«.aTucâc va («.ou irof a^Matrt -rb xà- ^ov acLç , xa\ va («.è irpoaxuviiatTt ^tà ^aoiX^av acLç , ^t« va («.y) p.! xivii- «trt ttc du(ibv (Uyav , xal 1X6 w ivovrCov aaç [lÏ rà çpaTtU(iiaTa (icu > xat icopM To xfltçpov aac f^i rè viradi {lou. Keu tots A^trt i?«éOio t« 5a« licaftflcv )cat rà Xotirà xécçpTi , oiroO 6cXii|iaTtx&c ^^v (ai licpo9x6viiaav , xou ixdTouco^niaav (ù rè aira6i (aou , xat bish Twy çpaTi«*Twv {fou loxXaÇ»fnvav , xat ÂvaroXiQ xai A69V) liriXiiOtigav. Kal 5pxov âva^Atra^u (Aaç va irotiQ9tt(Atv , 2ti va (A1QV aaç tù'YOïXtt icort à'nh rb xaçpov aaç , xal totic icaXiv va (a-qv f aviirt iirtSouXot , xat rHç PaoïXtCaç |aou àmodiic itmitote.

Mourat, empereur d'Orient et d'Occident. Je vo^s écrLs à v<Mi$y JanioteSy et je vous invite à venir volontairement me présenter les clefs, de votre forteresse, et me saluer comn^e votre empereur, si vous ne voulez exciter ma colère , et m'obliger de marcher contre vous avec mon armée, pour m'emparcr de votre ville. Alors vous éprouveriez, les maux qu'ont soufferts les places qui m'ont résisté, et qui ont refusé de me reconnaître pour leur maître; villes que mon épée a frappées, et qui sont tombées sous le sabre de mes soldats, vainqueurs de l'Orient et de l'Occident. Nous jurerons ensemble, moi que je ne vous chasserai jamais de votre forteresse ; vous que vous serez fidèles et à jamais soumis à mon autorité.

l5o VOYAGK DK LA GR£GE.

et HOU pas en 1 4si4 9 <^oinnie Meletio^ le rapporte dans sa géographie,

La chronique dont je viens de citer ies particula*rités les plus intéressantes , ne rapporta eosuite que quelques détails vulgaires, qui s étendent jusqu'à l'année J740, temps auquel elle finit. DqHiis cette épo^ que les hahitants de Janina avaient conservé une demi^liberté sous le gouvernement de leurs paehas^ qu'ils faisaient révoquer à leur gré, et cet état a duré jusqu'en 1788, année de l'avènement d'Ali pacha à la satrapie de l'Épire, de laquelle datent les malheurs d'une ville qui gémit depuis trente ans sous son autorité, et qui est peut-être destinée à y voir perpétuer sa postérité (i).

La ville de Janina se déploie sur le penchant et à la base des coteaux qui la dominent à l'occident, ju»* qu'à un cap , dont les extrémités recourbées en forme d'aigle dicéphale, élèvent deux mamelons, sur lesquels sont bâtis en regard le palais du visir AK et deux mosquées. Cette presqu'île, sur laquelle exista l'ancienne Janina , se détache de la ville dans une longueur de trois cents toises sur cent cinquante dans son plus grand diamètre , en s'avançant au milieu des eaux du lac. A son extrémité occidentale, un fossé la sépare du bazard, et un rempart élevé, garni de canons , la défondrait de ce côté , si une pareille position était susceptible de résistance. Dans son enceinte, qui est maintenant environnée d'un cordon de murs

(i) Voyez pour Thistoire d'Àli pacfaa et ce qui conceroe la destruction de Janina, l'histoire de la régénération de la Grèce, qui fait une suite indispensable à ce voyage.

MVJIE 1^1, CHAPITHE I. I :> l

basiieané, oa i;e«arqiie le quartier fétide, des luifs^ les prisons^ le grand sérail do visir AU et la mosquée dk Calo padia, cdifioe orné|^ de colonnes en granit , apportées du temple de Pluton , dont les= mines 'existent près du lac Aohéruskn dans b The^p^otié (i). Autour de cette mo&quée, que les Turea ont êonstruite sur l'emplaeement de f église du Pantocraftof , on voit hs tombeaux de quelques pachas, situés au bord du rocher qui ferme une rite pei^pendiculaire de cent pieds^ d*élé- Yatîon Bu«-dessus du lac.

La notturite» Janina , comme toutes les villes turques , se oompose d'un bazard ftingeux, situé au toisinage du château , de rues tortueuses , qui ne permettent de nommer que celle appelée sérail machalé , et de quartiers entrecoupés d© cimetières enceînts de murs , ou délaissés, qui n^ont pas même lé mérite ordinaire, d'offi^ir quelques tombeaux bien entretenus. Le château de Litharitza , qui domine ta presqu'île du lac , renferme le nouveau sérail du visir, autour duquel se groupent ks palais de ses fils Mouctar et Yeli pacha. Ces écfifictô, bâtis comme tous les ouvrages turcs , ont œpendatit cela de particulier, qu'on y voit des peintures à fresque exécutées par des Arméniens, qui ont représenté difierents sujets aussi monstrueux , que le godt des princes dont ils font l'admiration. Ainsi, sur le fronton de la porte d'entrée du sérail de Mouctar, ce pacha est peint entouré de ses gafdes, assistant au supplice d'un homme qu'on attache au gibet. On vante cet ouvrage , que les connaisseurs du pays mettent cependant au-dessous d'un paysage dans

(i) Fojrez liv. IV, c. VI de ce voyage.

l52 yOYAGi: HE LA GH£G£.

lequel ce prince efil représeulé assis, au milieu cTun troupeau de chevaux., de boeufs, de mulets et d'ânes. On serait tenté de croire qu'oo a TÔuluikire allusiob à U société haJi)ituelle de • son excelfence. Chez Yel^ pacha, les peintures représentent des camps, des pin les de têteSi , des drapeaux , deç sièges , dans lesquels les bpmbes sont plus grosses que les. maisons ; et an plafond de son salon de repos, un ciel, où Ton voit tout à la fois le soleij, 1^ lune, les étCHles , une cxmiète avec sa queue enflammée, et la foudre sillonnamt les airs. liCS appartements 4u vieux Ali , mieux soignés , offrent des arabesqueS; d'un bon goût; knais au total ces ouvragies , coipme les palais de bois et de boue dont il font pai^tie , ne méritent guères ni l'attention du voyageur, ni l'honneur d'une description.

Les mosquées au nombre d.e quatorze, et les sept églises de J^nina, ne valent pas mieux la peine d'être vues que le i^onastère de Sainte Catherine, fondé par des religieux Sinaïtes sortis de la, colonie des moÂnes Syriens, qui se prétendent pourvus d'une patente autor graphe de Mahomet, écrite comme le Cor^n le.fiit primitivejnçnt sur de$ omoplates de mouton et des os ;de chameau. Ces bons pères racontent que Sainte Catherine née à Alexandrie d'Egypte , fut fille d'un prince nommé Castus., Uniquç en beauté , ^le apprit les lettres grecT ques et latines, la médecine et presque toutes les lajigués connues. Ayant embrassé le christianisme, elle souffrit le martyre sous le règne de l'empereur Maxen- (« (j). Les bonnes âmes ajoutant quelle fut l'épouse du Christ

(i)L'Hagiologic s'exprime vn ces tetnies: Autyj Karspivr, utttg-