CHAPITRE PREMIER

Partie orientale de l'Épîre. — Description de la Dolopie* maintenant appelée Anoviachie, ou Mcgalovlachie. — Sa divbion en cantons de MalacassU et d'Aspropotamos. —Époque à laquelle les grands Valaques se sont établis dans le Pinde.

Réfutation de quelques auteurs qui les ont confondus avec

les Schypetars, ou Albanais. — Itinéraire de Janina k Calantes. — Ruines pélasgiques dans le mont Spanos. — Mont Polyanos. — Calaritès. — RiTièrc de ce nom. — Caverne de Kypiua.— Population. — Panégyrie de Cossovitsa.

J'ai décrit par vallées la partie septentrionale de l'Épire, en rattachant au cours de TAoùs, fleuve du Pinde, la Molossie, la Perrhébie et les cantons qui s^étendent jusqu^à la Taulantie. J*ai suivi la même marche, en traçant le cours de la Thyamis et de l'Achéron, qui tombent dans la mer Ionienne, et del'Arachlhus, qui coule à travers la Paroréc pour se rendre au golfe d'Ambracic. Il me reste, après avoir parlé de TAmphiloehie et de TAthamanie, à faire connaître la

LITAM VI, CBAFlTmX I. 3s5

régkm an Dolopet^qui se pràoKlaieDt issus de Dcdops, fils de Mercure (i), région située au voisinage de la Perrhibie; avant d'arriver par un dernier itinéraire dans lePinde, à indiquer les sources de llnachus, ainsi que les routes qui nous conduiront dans la Macédoine et dans la Thessalie.

Il n'entre pas dans mon sujet de rechercher si les Dolopes étaient autochthtones ou descendants des Pélasges (a). Homère , qui révèle leur existence , nous apprend qu'ils figurèrent au siège de Troie , dans les rangs des soldats d'Achille, fils de Pelée, roi des Thessaliens, et qu^iU* habitaient aux bords du golfe Pagasétique. Vii^ile (3) les représente comme des hommes féroces et cruels; et il est probable qu'au retour de l'expédition dans laquelle le fils de Pelée trouva une gloire immortelle avec le terme de sa vie, ils devinrent sujets de son fils Pyrrhus. Depuis ce temps , lliistoire nous montre à de longs intervalles les Dolopes éta-

(i) Schol. Apollon. I, v. 587. Marcian., p. aS. kSk^U ti

(a) CeUequestîon est aussi savamment que claireinentdîsciitée par M. Raoul-Rochette, dans son Histoire de tÉiabUssfmettî des colonies grecques^ 1. 1| p. a74f t. II, p. aga, agS.

(3) Virgile en fait mention dansquatre endroits différents du deuxième chant de l'Éneide.

Qttis talia frado

Myraldonain, DolopaoïTe, aut dofi aûlct UlyMd

Tcmperet a bcrynit ¥.7.

Mio Dolopain maoïu, bio mbtm ttadcbit Achillai. ▼• a9.

Undiqae coUccti ioTadaiity aocrriami AJaa»

Et gemini AtridcDolopumque cMfciliuoimiia. ▼•4l4at4lS«

Noo ego Aljnuidonuin tcde» Dolopuoivc tuperltat

Aapîciam .*.. V* 7SS« •

3a6 VOYAGE DE XA^CBftCE.

blis dans le Pïnde toujours Thessaliem^ dépendants de Philippe, père de Persée (i), et, tenant rang parmi les douze grands peuples de la Grèce au conseil Am« ))liictjonique , jusqu'au temps de la bataille d*Actium.

A partir de cette époque ils ne sont plus cités comme nation, et Auguste transféra le titre Amphictyonique des Dolopes aux Nicopolitains (a). Qui sait même si leur pays ne fut pas désert dans la suite, puisqu'on y voit paraître une colonie nomade (3) sortie de la Pannonie, qui vient sans commotion historiquement connue, et comme sans déplacer personne, s'établir dans les neiges du Pinde, et fonder TAnovIacIn'e, ou Mégaloviachie, qui compose les cantons modernes de Malacassis et d'Aspropotamos.

Les Valaques desquels descendent les Mégaloviachites, ou grands Valaques, paraissent être les der* nières hordes des barbares , contre lesquelles les empereurs grecs eurent à soutenir des guerres, avant le débordement des Turcs dans l'Orient. Le nom de Bulgares, Ôuwoëovv^oSouXYapoi Hunnobundobulgari (4), à

(i) Dolopes nunquaro iEtolorum fuerant, Phîlippi erant.

TiT.-Liv. . lib. XXXVIII, c. 3.

AnXoircç flvoç OtvvoXwv ly^tcft , àith AoXoiro;. ft X**P^ AoXoir{« nol Ae>.oinfit;. Steph. Byz.

Tit.'Liv. habet Dolopum regionem,et Dolopiam Thucydides, Hb. n. Ctijus Scholiastes dicît hodîe Onoblacha ôvoSXcx* >^^niiiiari. Apiid Ptolomaeum AôXoircc sunt in Epiro. Ortel.

(a) Paus. Phocic. lib, lo, c. 8.

(3) Vlachi nomad» ingloss. Aimaec v. BXaxoi* Blachia, Thessalia, hoc noinine vocatur. Gott. Steitt., II, 2o5, 86i, 86i.

(4) Primitivement appelés Onognndares,ôimc€cuv^o€oûXYaifoi llnniiobtmdobnlgnn, ont pris leur nom moderne du fleuve

LITRX Tl» CMAFITAX f. 3^7

répoqua dont Nicétas en parle dans ton histoire « te confond avec celui de Valaquet^ dont il ne temble faire qu*une même nation ^ quoique trèt«differente par le langage, la physionomie et les habitudes. Ces! à ces derniers qu*il attribue les £iits d*armes ^ les intasions et les ravages qui signalèrent Tère malheureuse des faibles monarques de Constantinople , jusqu'à la fin tragique de Baudoin. Mais il ne dit rien, et nous n*avous que des données incertaines sur lorigine du peuple Valaque, qui se perd dansTimpénétrable obscurité des siècles. L'étymologie même de leur nom est un objet de doute parmi les savants. C'est en vain que le pape Pie U, plus connu dans les lettres sous le nom d'£neas Sylvius , croit que leur nom vient de Flaccus , général romain, qui subjugua les Mœsiens et dispersa les Gètes ; Topinion du savant pontife ne reposant que^ sur le témoignage d'Ovide, qui n'a aucun trait direct avec la question (i), n'est ni prouvée, ni même vraisemblable.

L'auteur anonyme de l'histoire de Moldavie assure que le nom de Valaqucs est le même que plusieurs na« tions donnent aux Italiens et aux Romains , desquels ils tirent leur origine. Les Allemands, par exemple.

Biilga ou Volga qu'Us passèrent la première fois sous le règne d'Anastase en Soi.

NiGKPs., in Bald. ; Theoph., hisL mise. Constant de ibem. Niceph. Gregor, 1. 1. Gott. Stritt summar. de Bulgaris.

(f) Pnefuît hif, Gnecine, locb nodo Flaccut» cl illo Ripa feras latri tob duce toUi fait.

Wc tcouit llyaaa gentet io paee fidtlip Hic arca fiisoa lerniit cnsc Getat.

Ovio., lib. IV, de Pamio, Eirg. IX.

3a8 VOTAGX OB.LA GBftCC.

appellent également les uns et les autres ff^elsch t nom que Voltaire, dans ses traits ironiques , applique aux Français qui peuvent à bon droit se glorifier de celui qu'ils ont illustré. Les Polonais , de leur côté, donnent aux Italiens le nom de fFloch^ et aux Valaques, celui de WolochL Les Hongrois nomment en* fin les Italiens Olach, et les Moldaves et Valaques Oulach^ ritalie, ff'loschazeme ^ et la Valachie, ^oloschazeme (i). Peyssonel, qui examine ces homonymies avec la sagesse caractéristique de ses recherches , penche, avec l'Anonyme de THistoire de Moldavie, pour l'opinion que les Valaques sont d origine romaine. Ce suffrage d'un écrivain voyageur, instruit dans la langue de ces peuples, est d'un grand poids, et ce qui le confirme, c'est la langue des Valaques, qui, toute altérée et mélangée d'idiomes des peuples barbares, a cependant conservé le fonds, l'ordre, le rhy thme et la syntaxe du latin. Quant à I etymologie du nom de ce peuple, j'y donnerai la signification qu'il y attache lui-même, savoir, celle de Vlach, qui signifie pasteur ou /lomode.

Les Mégaloviachites, qui habitent de nos jours les hautes montagnes du Pinde, que Nicétas appelle les Météores de la Thessalie, tels qu^ ceux des cantons de Malacassis et d'Âspropotamos (a) , se prétendent,

(i) Voy. Peyssonel, Histoire des peuples barbares, BXftx^l, Ann. Comnen., p. i38» 22179 a73| 274. ; Cinnam., p. i5a.; Nicet ChoD.y p. 85, 86, 236, a38, 274, 179. ; Niceph. Gregor. , 1 1, p. 126.; Cantacuz., t.II, p. 5a6.; Ducas., p. 53, 194*; CodiD. p. 48,81.; Wallachi, Ylachi., les écrivains Arabes, Aflak et les Turcs Vlak.

(2) Aspropotanios ou fleuve blanc est le nom moderne de

hijaim Tiy CBAFiTRx u 3a9

uni Ibuniir aucune preuve hiitorique , detoendanU des débris de rarmee de Pompée, qui le réfugièrent dans les montagnes de Thessalie après la bataille de Pliarsale. D*aulres d*entre eux croient être la pos* térité d'une colonie sortie des Abruzzes; et ils don* nent pour raison de cette tradition, que les Valaques Aspropotamites se qualifient encore de Bruzzi-Ylacbi (i). Enfin la même opinion est commune aux Valaques Perrhébiens, qui habitent Mezzovo, une partie du canton de Zagori, de la Livadie, de TAttique, et qu'on trouve jusqu en Morée.

Les Valaques Massarets ou Dassarets, qui restaurèrent Moschopolis, à laquelle ils donnèrent le nom de Voschopolis, viiie des pasteurs ^ à cause de leur titre de Flach^ cette valeureuse peuplade, dont, les tribus sont disséminées dans les cantons de Caulonias, de Ghéortcha, et jusqu'au voisinage de Durazzo , sont, à les entendre, la postérité d'une colonie établie par Quintus Maximus, dans la Taulantie, ou Musaché, d'où ils seraient passés dans les monts Candaviens, au temps des invasions des barbares. Pour ce qui est

rAchcloiis. Son canton et celui de l^lacassis relivent du san* giac de Tricala, chef-lieu du roansoub de la Thessalie on Moulalik.

(i) Vlachi Bruzzi, Valaques Brutiens. Les Brutiens se formèrent des esclaves et des pâtres des Lucaniens, qui, s'étant révoltés contre leurs maîtres, firent un peuple particulier, et s'érigèrent en république. Cet événement est rapporté i la cent sixième olympiade, trois ceut cinquante^six ans avant J.-C , temps où Dion faisait la guerre k Denys» tyran de Syracuse.

Strab., lib. VI; Diod. de Sicil., lib. XVI, cités par CluVer., fiai. Aniiq., lib. IV, c. XV, p. itSa.

33o VOTAGK DM LA GBJfcCB.

des tribus Valaques Toisines du Parnasse et du Céphisse de la Phocide, elles prétendent avoir une origine commune avec les Mégaloviachites; et toutes en. général revendiquent avec orgueil le nom de Romoûnis^ ou Romains.

Je ne sais à quelle époque précise les Valaques se sont établis dans le Pinde, ni pourquoi les Grecs les ont surnommés Mégaloviachites. Cependant la première partie de ce problème se i*ésoudrait, si on pouvait admettre en preuve leurs versions populaires; et ils y seraient à ce titre depuis une haute antiquité. Mais si on veut qu*ils soient venus des bords du Danube, ils sont modernes dans la Dolopie, car on ne parle guère même des Valaques comme nation , avant le dixième siècle. A cette* époque de confusion, on les voit aux prises avec les empereurs grecs, incendiant et désolant les plus belles contrées de la Thrace et de la Macédoine. Parfois vaincus, et plus souvent vainqueurs, ils brillent par des traits de courage et de férocité. Unis aux Comains et aux Scythes, ils descendent, comme des torrents dévastateurs, des sommets du mont Hemus et du Rhoclope. Serrés, Philippopolis, Teruobe, Rodosto , éprouvent leurs fureurs ; et l'Orient , épouvanté , tremble au seul bruit de leur nom. Us fomentent toutes les révolutions pour y prendre part; et ils se mêlent aux convulsions sanglantes de Tétat, afin de le démembrer et de s'en partager les lambeaux. Enfin , au mois de mars iao5, ils portent un coup fatal à ce fantôme d empire que les Latins voulaient soutenir. Ils paraissent à la vue du camp français qui assiégeait Audrinople; ils le harcèlent , et attirent nos impétueux guerriers dans une embuscade où leur avant-garde,'