LIVRE ZYII, CHAPITRE I

« la Grèce ; et nous le découvrîmes creusé en bémi- « cycle dans le flanc des collines qui bordent la rive «c gauche de rHélissoii. Je remarquai dans sa partie «t inférieure des murailles fort bien construites; et, en «allant vers la droite, je vis un pont brisé appelé «GoménéGéphyra(Ko{&(iivD-Yé9up«) (i)^ nom moderne

Inscrqftions trouifées à Mégaiopoiis.

Sur un ponU ...pia avg a et a CIVITATI ITA

VTa B-K-OHISERATIANAE

— taipisciSa. pontem 4 FËCrr.

Ju-dessous,

..ATOPI KAISAPI KAI HOAAEI . . .mK02 tnOIHlE rE4»ÏPAN

Sur la mime pierre.

• ••••••••••«•• 1C AOOS

...Ai'Aeui AUi\^lAXi2N 2ÏNE .

AilKE (l>a

...EAYTON TO EDINOMION KAl BAAAN, .

. . .£X£1 ePEllMATON ÂIABIOX.

Sur un marbre,

ABATPATmVnPOSTMlViaN inKOMAltHNAPIZ TOSKlE TOZ

AÀAOrXH2A2Alf

tSur Un marbre.

rPAMMAT

et. .OY TAS KANNA

« de rnélisson, qui va se jeter à peu de distance dans « FAlphée. Au-dessus du théâtre je rencontrai quelle €[ues Arcadîenm», dont le costume simple , mais éié* K gniii , devait être celui des bergères antiques du a Méuale. Ces femmes , qui étaient les épouses ou les « filles des pasteurs dont les troupeaux errent dans les « retraites chéries de Pan , étalent occupées ^ les unes , « à faire cailler du lait dans un chaudron suspendu à a un chcne, sous lequel elles avaient allumé du feu; a les autres , à battre le beurre , et quelques-unes à f( étendre leurs frdhiages sur des claies. Je m'empresa sai de desssner cette scène, digne des chants de Théoce crite et de Virgile. »

Texaminai ensuite dans tous les sens les ruines de Mégalopolis. On sait que THélisson traversait la ville, la place publique restant à droite du côté du nord. Ce serait là qu'il faudrait rechercher les Veste» du temple de Jupiter Lycien; le Philippéum, portique élevé par la flatterie à Philippe, roi de Macédoine, qui touchait

TO KAEOZnPOKÀTIS EIZ

nOAlZ MEFAAOnOAI TAN

. . .nOAY2. . .EI2TAN MOT HTMAPIAA2. . .ÛMOZ.. .

OSIAZni^OS mOSENOS APIZTOAAMOTIEParnOKPATEOZ M. . .

AION NIKOAAIAAMAXnE. . .EIADOX TOI nANI2IAn..E . AEI'A eEMEIIlBAAAEINKALN- . . . ME0A TAXiiPIA TAIEFTOÏ NOMO. OEP. .Ano TAMIIETPA. . .A'I>E2T. • .ITANAIIO TOY nVTIor TON POÏNEOi EI2T0> KOIAAI. . - TAN EITEN TOI KOIAArriT.. EISTANOAOTS' TANEIHAÏKOIOÏPAIV AnoAEAPKTOÏ ÏAP.

eONEIZTAN IKETEÏAN KAI AIIOTAZIKETIAS ELWË.

TAN AIATOr nrnoX KAI TA.OADN EIIITAZnE

. . .ElAIIBFIONnPOEKAAEZANTO APISTOAA

. . -NOIZ KAl TAMOZIA AAAOIAEMH & . •

El Ano