Tra

l'humi- |) sac de s la chaarré de quelle :

‘ul sans + 19,16, urer ma lira pas d'au cou ade, ap-

us péniintense, »mne, la | grande op mauer? lier journée , mêmes » serrenl pitié. Le récipiler e froid »,

ultes de ntendre:

| endroit n de la

L encore

este que trebande 1 tout ».

me leur Jarlir, je

1ord-esl,

LES ADIEUX AU NAVIRE, ul

pluie continuelle : thermomètre à + 1,6. Mon baromètre de poche est descendu à 765"",5, mais je ne me fie plus guère à ses indications. A deux heures trente, le temps fait mine de se rasséréner; nos gens se remellent à ravauder les traîncaux. Celui du docteur élant réparé le premier, Boyd, [versen et \neguin vont chercher des provisions au camp d'avant-hier, pendant que notre fourrier et quatre hommes partent pour éclairer la route, À trois heures et demie, avec Kaack, une nartat et neuf chiens, je transporte en avant vne charge de pemmican et de Liebig.

Au lieu d'une voie, Dunbar en avait ouvert deux, l’une traversant un labyrinthe de mornes, l’autre une chaîne de débris; en général, le chemin se présente un peu moins dur, sauf à un vilain endroit où la glace est coupée par une lézarde de 20 centimètres ; si elle s’élargit, il faudra, ou passer en bateau ou faire un pont de dalles. Rude labeur, dans l'un et l’autre cas! La pluie à cessé, mais le temps reste couvert et très hunide, Thermomètre toujours à + 1,6. Vent est-nord-est,

Souper à six heures du malin. Coucher à huit. Lever à six heures du soir; déjeuner à sept: en route à sept heures cinquante, Melville ouvre la marche avec les n°* 1 et 2, et deux lraincaux à chiens (la narta et le n° 5), Ericksen et Leach, avec l'autre narta, vont là-bas recueillir le reste des bagages, Nous laissons au bivouac le docteur et ses malades, les lentes dressées el l’allirail du coucher appartenant aux embarcations, dans le cas où il faudrait y revenir diner.

Dès huit heures et demie, Melville et deux traineaux attelés sont de retour, ayant dû laisser le chargement sur le bord de la fente déjà mentionnée et qui s’est agrandie pendant notre sommeil, À neuf heures, la seconde escouade s’ébranle; une demi-heure après, on lève le campement; la baleinière et les chiens tirant deux traineaux se mettent en roule.

M. Dunbar et deux hommes s’affairent à placer une large lable de glace sur la fissure en question. Melville était chargé, si le succès répondait aux efforts de nos pontonniers, d'y faire lasser le premier convoi; il ne revint pas chercher le grand colre, et je pensais qu'ils avaient réussi. A onze heures trente,