BALEINIÈRE

lemmican, Caisson de l’embarcalion. 10 sacs de nuit,

Alcool. 2 fusils. 1 traineau.

Liebi, 10 havresacs. 4 chiens.

A neuf heures du matin, tout est prêt; nous partons, remorquant le youyou, avec Ericksen et sept chiens : un peu plus lard, quatre de ces malheureux s’élancent sur la glace; nous ne les revoyons plus; leur troupe, déjà si diminuée, de douze se réduit à huit,

Nous marchons à la rame, par bordées de quatre nageurs : j'ai envoyé au youyou Lec, un des meilleurs matelots; après

avoir traversé la glace nouvelle, nous arrivons à une clairière. A midi trente nous avons fait certainement trois milles dans l'orientation du sud-sud-ouest; mais le brouillard nous environne, nous sommes à toucher une ile de vieille glace; l’eau, tout autour de nous, s’encombre de plus en plus; il faudra sans doute revenir au trainage; en attendant, dînons!

Nous avons laissé derrière nous deux Saint-Michel et quatre Mac Clintock qui ne pouvaient plus nous être utiles que comme combustible ; le youyou en emporte pour deux jours de bois; lui-même finira ses jours de celte facon : ces véhicules nous ont rendu de bons services, mais la besogne qui reste à faire est au-dessus de leurs forces.

A une heure trente, quelque chance se présente de pascer à gauche de l’île, Je prends la tête, mais juste comme le cotre enfilait un étroit chenal, la glace se referme à l’avant: impossible de continuer; je reviens en arrière, nous débarquons les bagages, qu’on charge sur les traineaux; tous, moins Danenhower, s’attellent aux bricoles et, d’une seule traite, les conduisent à l'extrémité du champ. Pendant ce temps le chenal s'était rouvert, nous amenons les embarcations à l'endroit où sont les traineaux ; on remet ceux-ci sur les bateaux, pour les en retirer bientôt à une nouvelle obstruction, monter les embarcations elles-mêmes sur la glace et les y trainer, relourner chercher les bagages et les charrier sur nos épaules... Au campement du soir, cinq heures et demie, nous avons cinq milles d'avance pour le total de la journée.

Vent sud-sud-ouest. Thermomètre. —2°. Nous dressons nos tentes sur la glace dure. Le temps s'annonce assez beau pour demain. J'ai remis à Melville les instructions suivantes, rédigées il y a quelques jours.