HONG

les juments a quatre ans , chose éyidemment con* traire aux bons produits. Un fait curieux, dont il m*a instruit, est Faction que le choléra a exercée sur les chevaux de son établissement. Aussitôt que la maladie eut cessé sur les hommes , une épidémie se déclara sur les chevaux. Tous furent attaqués d'une maladie inâammatoire , qui se porta sur les glandes et sur la lymphe, et y produisit beaucoup d*abcès : aucun ne mourut , grâce aux vésicatoirea dont ils furent couverts , mais tous furent attaqués successivement.

En général , on se sert d'étalons arabes i Babolna; Il me semble que dans tous les haras ea Hongrie, on devrait employer de préférence des étalons anglais. Ce n'est pas le sang , c'est la taille qui manque à la race hongroise , et les étalons anglais, en conservant et améliorant le sang, ajouteraient â la taille.

On cultive à Babolna une avoine qui m'a t>aru infiniment supérieure à l'avoine oBdinaire. On la nomme avoine chinoise; son grain est très-petit; elle pèse moitié plus que Tautre : la moitié en volume suffit pour ensemencer, et eUe rend trente pour un. On commence à la cultiver en grand.

L'état de situation de cet établissement, en chevaux de tout âge, était de cinq cent quatre-vingt* onze; et celui du personnel attaché à tous les genres de services de trois cent trente-sept.

IT tlUHlTLVAini. 17

Après avoir tu tout ce qu*i] y a de curieux à Baboloa , je continuai ma route pour Pesth. Le 24 avril au matin , je passai en face de Gomorn , forteresse célèbre, à laquelle les malheurs réitérés de rAutriche ont jadis donné de Fimportance , mais qui. n'a cependant joué aucun rôle dans les dernières guerres. Cette place , située au confluent de la Wag et du Danube, est dans une position trèsiPorte.

La vieille forteresse , autrefois en première ligne quand les Turcs occupaient la Hongrie , se compose d'un carré basiionné, qui renferme de vastes souterrains et de belles casemates. Les fortifica* lions nouvelles consistent dans un ouvrage à couronne de très-grande dimçu^ion , qui couvre l'ancienne forteresse. Il y a entre les deux un grand espace, où se trouve à la fois une place d'armes et des casernes défensives , formant réduits et à l'épreuve de la bombe. Deux tètes de pont revêtues ont été construites, Tune sur la rive gauche de la Wag et l'autre sur la rive droite du Danube. Ainsi la place , dont le point d'attaque se réduit au développement de l'ouvrage à couronne, qui peut être gardé par très-peu de troupes , se trouve cependant avoir action sur des points très-éloignés les uns des autres. L'armée assiégeante , ayant sa ligne de circonvallation nécessairement coupée par le haut et le bas du Danube et par la Wag, il

/ fS wnMiÊm

y^ ^ lui ftodi^e deg foires tf^H^randei pour fcmér le

Moeas de la^p1ae« , «t elle y parviendrai! diiftetle-

ment , si la garnison était considérable et en état

d'agir oflfensîvement.

i.^ , i; La ville qui contient nue population de quatorxe

^^>i:\ mille Ames, est en dehors de la forteresse, en

^ ^\ avant , entre'les deux rivières ; on doit la couvrir

'V^V-par cinq grosses redoutes revêtues, munies cha-

« . ^ cune de leurs moyens complets de défense etpoo-

i^/' vent résister isolément. Ces redoutes doivent être

' ,1 liées par un re^anchement en terre , couvert par

un fossé plein d*eau , et cet ouvrage est commencé.

En r^oltat la place de Gomorn est très*forte; elle

a la précieuse propriété de p<Hivoir être gardée

par une très-faible garnison , et d*en recevoir une

* aussi considérable que Ton voudra, de ne pouvoir

être bloquée qu'avec la plus grande difficulté et

toujours imparfaitement, et de .n'avoir qilHin seul

point d'attaque. Cette place peut et doit faire au

' premier siège qu'elle soutiendra la réputation du

*^^énéral qui sera chargé de son commandement,

*" ^ pour peu qu'il en soit digne.

II est assez triste pour un gouvernement d'être amené à regarder comme une chose utile, de construire des forteresses dans Vintérieur du pays, pour résister aux armées étrangères. Ce système consacre d'avance l'opinion que la défense à la frontière sera impuissante et que la conquêfe peut avoir lieu ;

maii-f quoi qu'il en soit, les quatre kiTationsqu'a' subies r Autriche eu 1797, en 1800, 1805 et 1809, ne justifie que trop cette prévoyauce. Peut-être cependant eût-on été a l'abri du danger que l'on a, oouru, si des moyens matériels convenables de dé-i^ fense eussent été portés de préférence aux frontières,>^V et notamment dans la haute Autriche , qui , forte "'. 1: '>a.. par la nature, serait une frontière inexpugnable , . . si elle était complétée par le petit nombre des pla* • '. ^ ces, que lés calculs de la raison et les principes ''* ^^ militaires réclament. ^ ,

Toujours e$t-il que, dans l'état actuel des choses, la place de Comorn peut jouer un rôle important dans le cas d'une guerre très- malheureuse et devenir comme la citadelle de la monarchie. Il faudrait alors qu'elle reçût les immenses approvisionnements que ses magasins peuvent contenir, afin de donner à une armée battue le temps et le moyen de se refaire , â une armée nouvdle celui de se former. Grâce aux localités , qui offrent tant d'avan- c \ tagea, une armé^ inférieure et battue peut toujoura^ tenir en écbec par des manœuvres et sans combats ,t ^

^rieux, l'armée victorieuse, qui, placée à une grande distance de ses ressourci^s, userait en peu de mois ses moyens réels et ses moyens d'opinion, tandis que l'armée autricbienâe ajouterait chaque jour aux siens.

Oa peut eucore envisager Comoro par rapport i

90 iOlfGlW

la Hongrie. En cas de révolte et de gaerre intérieure , cette place serait un précieux appui pour les armées autrichiennes. Autrefois , et quand les Turcs formaient une puissance , on pouvait supposer que la Hongrie servirait de théâtre à une guerre étrangère; mais aujourd'hui, de ce c6té de la monarchie autrichienne , la terre ne peut ^tre ensanglantée que par des mains parricides^.

Je trouvai à Comorn, en qualité de gouverneur, le lieutenant général Bakongi , que j'avais vu et reçu chez moi àChâtillon en 1811$. Singulière destinée qui établit entre des hommes nés si loin les uns des autres , ces rapport imprévus , qui se renouvellent à des époques et dans des lieux si éloi* gnés. Sans doute le lieutenant général Bakongi avait gardé un bon souvenir de mon hospitalité , car il me combla d'égards et de politesses empres-* sées.

On me montra à Comorn une richesse naturelle bien précieuse , c'est du charbon de terre de trèsbonne qualité, que Ton tire à deux lieues dé là dans une terre du comte Sandor. Cette exploitation ne fait que commencer et promet au propriétaire de * grandes richesses , comme au pays de grandes ressources pour rindustrie.

Le pays que Ton traverse pour se rendre à Bude ne donnerait qu'une idée imparfaite de la Hongrie au voyageur , qui n'irait pas plus loin. Il est bien

ET nAKITtTAlflB. SI

cultivé et varié. Il rappelle rAIlemagne , quoiqu'il ne présente pas l'image du même bien-être : on se ressent puissamment du voisinage de Vienne. Aussi les propriétés qui sont entre la Leytha et Bude ontelles en général un valeur plus grande , toutes choses égales , que celles qui sont au delà du Da^ nube.

En approchant de Bude le pays est montagneux et tourmenté : des coteaux élevés dominent la rive droite du fleuve; on passe à leur pied , et ce passage est embelli par l'aspect des lies riches et superbes , qui couvrent le Danube.

La vue de Bude présente un coup d'œil imposant. Ville ancienne et capitale de la Hongrie, ville pleine de souvenirs , elle impose au voyageur et rappelle le moyen âge. Placée dans un lieu élevé et entourée de murs, elle était autrefois une forteresse. Quand les Turcs occupaient la Hongrie , c'était à Bude que le pacha résidait et tenait ses forces concentrées. C'était de là qu'il s'élançait pour envahir l'Autriche et assiéger Vienne. C'était l'échelon offensif des Turcs, leur point de départ, pour aller soumettre la chrétienté. La glorieuse défense de Vienne , le courage des Polonais et le génie de Sobiesky la sauvèrent du danger dont elle était menacée.

Deux fois Vienne lui avait servi de boulevard. La Hongrie 9 que les Turcs ne possédèrent jamais

M SORGBIB

que d'une maiiTère précaire et â un titre contesté, leur échappa : (lès lors PAllemagne respira en paix. Le royaume de Hongrie, devenu royaume héréditaire, 'se constitua plus régulièrement, et devint formidable à des voisins, que ses divisions intérieures avaient pu seules faire triom<pher.

Bùde est la ville des autorités, la ville du gouvernement; elle est aussi belle que sa situation le comporte et de beaux palais la décorent. C'est dans cette ville que le palatin fait sa résidence ; c'est là que lés tribunaux supérieurs rendent la justice ; c'est la ville royale. De l'autre côté du fleuve est la ville de Pestb. Cest la ville de l'opposition, la ville des novateurs , la ville du commerce et de Tindustrie. Elle prend un développement rapide; sa population augmente à vue d'oeil , de beaux quartiers s'élèvent, et cependant un obstacle invincible s'opposera à ce qu'aucune ville hongroise puisse devenir une grande place commerciale, tant que les lois civiles qui régissent le pays ne seront pas modifiées. 11 n'y a pas de commerce étendu et avantageux sans crédit ; et il n'y a pas de crédit là où la propriété est incertaine et où un débiteur ne peut être contraint à payer ses dettes. Tel est le cas pour la Hongrie : le créancier n'a de garantie que dans la moralité du débiteur, et comment apprécier celte valeur quand i! est question d*effets de oom--

merce couTerto des sigoatures de gens pour là plupart souvent incosuua ? •

Il y a dans taus les esprits en Hongrie un sentiment intérieur des besoins du pays , des changements que ses intérêts commandent ; mais, comme tout changement utile à la généralité est cependant défavorable à quelqu'un , les innovations les plus heureuses rencontrent de l'opposition : des idées confuses se croisent , on veut et Ton ne veut pas. Tely qui se croit pénétré des idées les plus saines^rsur les moyens d'appeler la prospérité dans son pays, se révoltée Tidée de tomber dans une dépendance, qui lui semble un déshonneur. Ainsi on yeut des chemins, condition première de la civilisation et du progrès : le gouvernement n'ayant pas les fonds nécessaires pour les faire exécuter, il faut que ce soit une entreprise commerciale qui s'en charge, et qu'un péage assure le remboursement des frais; mais celui qui a demandé les ^' routes, qui les désire avec le plus d'ardeur ne veut pas du péage , parce qu'un gentilbomnie hongrois ne peut et ne doit être assujetti à aucup impôt. On ne comprend pas encore en Hongrie que, le seul privilège raisonnable est de ne payer que lorsque Ton a consenti, et qu'il faut savoir payer pour s'en- "^ richir et augmenter sa fortune et ses jouissances. En général l'idée d'une contribution révolte la fierté hongroise, et tant que les préjugés, qui

S4 BOiraftii

tiennent â l'ignorance et à Tabsence des plus simples notions ihi bon sens, ne seront pas déracinés , le pays restera stationnaire et privé des immenses améliorations dont il est susceptible.

Pour se former quelques idées claires sur la Hongrie , il faut d'abord bien comprendre la base de sa conslitution et les principes sur lesquels la propriété y est établie. Tout porte encore ici le cachet du moyen âge. Â cette époque, la science du gouvernement dans Fenfance , ne se proposait d'autre but que de satisfaire aux premiers besoins des hommes réunis en société. Ces premiers besoins sont partout d'établir la paix entre les citoyens et de défendre le territoire contre l'ennemi : aussi toutes les institutions hongroises ont-elles le double caractère du juge et du soldat; c'est à ce point qu'elles se sont arrêtées. L'administration , qui n'est autre chose que l'ordre et l'emploi utile des revenus de TÉtat, dans Fintérét de la société, reste tout entière à créer.

La propriété est basée uniquement sur la loi des fiefs. Cette loi régit le pays dans ses conséquences extrêmes : tout vient de l'État, tout retourne â l'État après l'extinction delà famille et des descendants de celui qui a reçu TinvestilurcOn peut dire que le droit de retrait est sans limite; il est au moins tellement étendu, que personne ne peut acheter une terre avec la certitude de conserver ce

BT TiAll8n.Tiirtt. 25

qu^il a acquis. fi*un autre côté , celui qui , par succession ou par investiture , est deyeau propriétaire, ne pouvant être dépossédé par ses créan-* ciers, personne ne veut lui prêter, s'il a besoin d'argent ; ou on ne le fait qu'à des conditions ruineuses , qui compensent ainsi en partie les dangers du prêt. C'est une législation complète, d'accord avec les principes posés, mais dont les conséquences sont poussées à l'excès (1).

On peut juger d'après ces données des besoins du pays et des changements qu'il réclame. Mais un embarras social très-grand résulte de l'existence d'une multitude de gentilshommes, qui ne possèdent rien ou presque rien, et pour lesquels les privilèges sont tout. C'est la seule chose qui les distingue des paysans. Une autre nature de difficulté, pour l'amélioration de l'ordre social, résulte encore de l'aberration des jeunes magnats, qui reulent prendre rang parmi les libéraux de l'Europe, sans savoir à quel titre et comment. Cependant le jour où une masse d'opinion prononcée consacrera la nécessité d'établir la propriété sur de nouvelles bases et de l'affranchir des conditions qui la rendent toujours incertaine; le jour où on sera

(1) On pourra te foire une id^ assez exacte de ce système, en Visant le précis de la législation de la Hongrie , qui est à la fin de ce volume.

' M HOHAUX

i^onyaincu qu'il est indispensable â'ëtablir des

tribtJtîons, qui seront TOtées et appliquées à l'amé-

T'^ " lioration du pays; d'abandonner aux paysans la

•>,a',J ^^^^^ propriété des terres qu'ils cultivent, san»

'•^*'t //porter atteinte aux rerenusdes seigneurs, et de

.'^'* réformer la loi civile, afin qu'elle mette le débi*

'• x teur, en Hongrie, dans la condition de ceux de

1 tout le reste de l^Europe; ce jour-lâ, la Hongrie

sortira de la pauvreté et de la barbarie» et fera dee

pas rapides vers la richesse et la civilisation*

J'avais déjà parcouru cette partie de la Hongrie, il y a trois ans. J'ai été frappé de la prospérité croissante de Pesth , malgré la grande gène qu'eUe éprouve dans son commerce. Ses négociants étant sans crédit , doivent faire toutes leurs transactions au comptait, et lorsque la nature des affaires exige du papier, H faut qu'ils en fassent. chercher i Vienne ei qu'ils envoient de l'or dans cette ville , pour s'en procurer. On conçoit les embarras et les frais qui eu résultent. Mais la ville de Pesth est si bien placée au milieu d'un pays immense et fertile , ses affaires sont si naturelles qu'elles prospèrent malgré ces obstacles.' Que sera-ce, quand l'amélioration de la culture, qui partout se fait *■ sentir, aura ajouté aux produits ; quand les dessè* " chemenfs des marais de là Théiss auront rendu à l'agriculture les terres les plus fertiles; quand nu i^anal, ouvert entre cette riviite et le Danube i

> ji»

Ycsfli , anra étabii un mofsa de transport fedie , économique et prompt po,u^ le» denrées? Ce« pro- -^ . -^ jets sont dans toutes les ii^es : pour qu'ils soient , S^ *' *• rais à eiécution , il suffit que les lois cifîles soient -Y^ '^iC-:^ réformées ; ators tout |ra de soi-même* '':** \

J^aras songé â ylsîter Tobservatôire de Bude, qui compte parmi les obserYatoires de TEurope : ' / je m'en suis abstenu , m'étant assuré qu'il ne justifie pas sa renommée. 'Sa position est belle : bâti sur un rocher, il remplit toutes les conditions de «tabliité nécessaires à ces établissements; mais il est dépourvu d'instruments d-obseryation.

L'archiduc palatin , que j'avais connu i mon premier Toyage, n'était pas â Bude, et j'en éprouvai du regret. C'est un homme d'un mérite supérieur, dont la conversation est du plus grand intérêt, et qui remplit avec une rare habileté^ avec un aplomb et une autorité admirables, la difficile mission de présider la diète à Presbourg. Il parle avec grAce , et l'on assure qu'il est aussi éloquent en latin que dans différentes langues vivantes. Aucun président de nos chambres législatives, aucun président au parlement, n*a mieux que lui contenu une assemblée et dirigé une discussion V ; en lui laissant une plus grande liberté. Il jouirait . d'une grande réputation s*il était simple particulier; on doit Tadmirer davantage encore, puisque élevé au milieu des jouissances et des honneurs

i8 llONQftlA

des cours , il s'est formé par le travail , et rendu capable de remplir avec éclat les hautes fonctions qui lui sont confiées.

Le Toyage que j^avais fait à Pesth en 1851 me dispensa d*y faire en 1854 un long séjour; mais la direction que j^avais prise alors, m'ayant fait passer par d*autres pays et voir des choses qui ne sont pas sans intérêt , j'intercalerai ici le récit de ce premier voyage.

Eu partant de Vienne je m'étais dirigé sur OEdenbourg. Ce chef-lieu de comitat ressemble à la plupart des villes de ce rang en Hongrie: de grands espaces, couverts de maisons éloignées les unes des autres et très-basses, des rues extrêmement larges , des places immenses , voilà Taspect que présentent à la vue des réunions d'habitations de cinq à six , ou sept mille âmes. Le fond de la population est composé des bourgeois, sorte de populatioQ mixte, qui possèdent des terres de seconde main, c'est-à-dire , de la commune , qui elle-même est considérée comme un gentilhomme et possède les droits de seigneur.

Dans la population des villes, il y a aussi un assez grand nombre de gentilshommes prolétaires , ou qui ne possèdent que quelques champs, qu'ils cultivent de leurs mains et qui les funt vivre. Ces réunions d'habitations donnent Fidée d'une ville en construction, et le sont en effet. Car quoiqueplu-

n tearbuvahii. î9

sieurs d'elles portent des noms anciens 9 elles ont été détruites dans les guerres avec les Turcs, qui les ont possédées temporairement. Ce n*est que depuis rafPrancbissementdu pays que ces villes sont sorties de leurs cendres.

Près d'OEdenbourg est le fort de Forchtenstein , qui appartient au prince £sterbazy. Il est situé sur une hauteur , et renferme une artillerie considérable , des armes portatives pour armer trois à qua* tre mille hommes , et un trésor composé de bijoux précieux d'une immense richesse. Un statut de la maison £sterhazy oblige chacun des princes, chefs de cette maison illustre ,< à Taugmenter. Ce statut ne les autorise â y toucher, que pour opérer le rachat d*un Ësterfaazy , fait prisonnier à la guerre et esclave chez les Turcs. Celle destination de prévoyance et d'humanité ne recevra pas désormais son application. £n 1809, le comitat d'OEdenbourg était occupé par Tarmée française. Un détachement de cavalerie se présenta à Forchtenstein. Les soldats du prince Esterhazy , qui y sont en garnison , refusèrent d'ouvrir les portes: le détachement se retira, et le fort et les richesses qu'il renfermait furent conservés à leur propriétaire.

Cette existence du prince Esterhazy est peut-être

la seule en Europe qui rappelle celle des grands

Tassaux du moyen âge. Des terres immenses et une

fortune qui , bien administrée, égalerait celle d'un

sonrerain; des forteresses en propriété, des troa« pes entretenues qui lui appartiennent, le droit consacré par Tusag^e de g;arder son souverain toii* tes les fois qu'il vient sur ses terres , le privilège d'entrer dans les faubourgs de la capitale avec ua détachement de ses soldats et son drapeau déployé, tout cela n'existe plus que là. Un prince Esterbazy, dans un pays constitué comme la Hongrie , a des éléments de grandeur qui pourraient lui donner la plus grande existence sociale , que la Tîe hors da trône comporte ; il pourrait être le bras droit de son souverain et le bienfaiteur de son pays.

*■ Dans une des salles du château, on voit peint sur

le mur un arbre généalogique qui n'annonce pas de médiocres prétentions. Adam en est le point de dé* part : il est représenté couché par terre; Tarbre est implanté dans son côté, traverse Seth, Noé , Gbam , les patriarches , et finit en 1676 par Nicolas Ester* hazy, palatin de Hongrie. Certes un te! document

1^' doit Taire grande honte à la maison de Lévis , qui ne remonte qu'à la famille de la Vierge , ainsi qu'à la maison de Crol , dont les titres furent , comme chacun le sait, recueillis dans l'arche de Noé. On imagine bien que les Esterhazy sont les premiers à rire et à se moquer de cette folie.

A peu de distance d'OËdenbourg, je m'arrêtai a Rasbourg chez un comte Nicolas Zichy. J'y vis une chose connue mais curieuse, c'est qu'en mettant

ir TlAHftTlTAllIl. SI

les branches d'un arbre en terre et ses racines en Fair, les racines deviennent des branches et les branches des racines. Tous les arbres â*un quinconce , formé de tilleuls de quinze à vingt ans , aTaient été ainsi retournés. Aucune nouTclle branche n'avait poussé du corps de Tarbre, etjes racines devenues branches en s*alloDgeant, donnaient à chaque arbre l'apparence d'un parasol* '

D'OEdenbourg je continuai ma route, et j'arrivai dans la4lélicieuse vallée de la Gttns. La ville de Gttns, qui y est bâtie, ressemble plutôt à une petite ▼ille allemande qu'à une ville hongroise. Le pays est riche et bien cultivé ; • un joli coteau borde la rÎTière» Je me rendis au château d'Apaty, où le ^pmte Paul Szechényi me donna l'hospitalité. Il s'occupe, comme tous les seigneurs hongrois, d'établissements ruraux et d'agriculture; il fait des élèves en chevaux, et obtient des produits remarquablement beaux : il a adopté l'emploi des étalons anglais, et en obtient les résultats qu'il espérait. V*^

D'Apaty je me rendis â Steinamanger. C'est une TîUe chef-lieu de comitat , qui , du temps des Romains , portait le nom de Sabaria. On y découvre chaque jour des antiquités. Une belle cathédrale d'un goût simple, d'une dimension convenable et d'une belle architecture, y a été bâtie il y a peu d'années. Cette ville est la patrie de saint Martin , évéque de Tours. .

Le lendemain j*arriYai au château de Keszthely, situé sur le lacBaraton, J*y fus reçu avec Tempres* sèment le plus obligeant par son propriétaire, le comte Festetich. Le château de Keszthely est beau quoiqu'il ne soit pas achevé : c'est la digne résidence d'un homme qui possède de grandes terres et une grande fortune, mais son emplacement a été mal choisi. Un plateau destfble, situé à une lieue du lac Baraton , a été préféré à beaucoup d'autres lieux qui eussent offert une multitude d'avantages. En se rapprochant du lac, et en bâtissant là où est une maison d'exploitation pour les vignes et un lieu de plaisance, on aurait occupé un terrain fertile et ondulé. Le lac baigne le pied d'un coteau qui n'est pas trop élevé, et qui est susceptible de recevoir tous les genres d'embellissements» Au lieu

HONOBIB KT TIAlfgTLTÂlfll. 8S

de cela une plaine stérile sépare le château du lac, - ^ dont les bords, dans celte partie, sont bas et fan- \\/ geux : et, de Tautre côté, Tespace consacré aux jardins se refuse à toute Tégétation. Les yastes con- *'*'.* a* structions qui frappent les yeux sont ainsi privées #> «3w^^>. des charmes dont la nature aurait fait les frais, et ^ < ¥^% qui en feraient encore ressortir les beautés. Toute- ^ . fois Keszthely est un lieu remarquable par les éta-. MT blissements qui s'y trouvent. Une école d'agricul- ''\ ' ture publique et gratuite y est fondée; du bétail ^^

des races les plus renommées, des moelles des principales machines dont Tusage a démontré Tu- *, '.

tîlité, une magnifique bibliothèque , enfin , tout ce qui peut avancer la science et amener la richesse en répandant les lumières, s'y trouve réuni et mérite des éloges. On a jeté beaucoup de ridicule sur le comte de Festetich, et Ton a attribué le dérange " ment de sa très-grande fortune à des causes qui, si elles étaient véritables, feraient douter de sa raison* Ces accusations sont un de ces mille exemples de la légèreté avec laquelle on répète des faits établis d'abord comme un jeu de l'esprit, et qui, consacrés ensuite par la méchanceté et par la crédulité , fi* Dissent par être regardés comme incontestables. J'ai passé deux jours à Keszthely , j'ai vu avec détail tout ce qui s'y trouve, et je n'ai rien remarqué qui, n'honore son propriétaire.

De Keszthely je me mis en route pour Sut-

84 lOlTftBTI ^^

blwe«seiiIiurg,ensuiTantle bord méridional do lac BaratQO. J*eu8 tort de ne pas prendre Tautre rive , qui est élevée, cultÎTée, peuplée, et présente des choses curieuses à voir, entre autres l'établisse^ ment des eaux minérales de Fured. Le bord méridional est bas et marécageux ; des terres ont été rendues à la culture , mais leur surface pourrait être encore beaucoup augmentée en abaissant les eaux du lac qui sont soutenues d'une manière artificielle. En supprimant les moulins situés à Sio- Fok, on découvrirait et dessécherait plusieurs milliers d'arpents de bonne terre. Mais si Fintérét public ici n'est pas douteux, il y a des intérêts privés qui mettent obstacle à ce qu'une chose aussi simple soit exécutée*

Je m'arrêtai au château situé à Lengyeltoti, qu'occupait le baron Fechtig, fils du président de la cour suprême de justice de l'empire d'Autriche* C'était un ancien employé de l'administration des provinces illyriennes, qui m'avait eu des obligations, lorsque j'étais gouverneur général de ces provinces , et qui me reçut de son mieux. En générai, depuis que les infortunes qui pèsent ''sur moi m'ont éloigné de la France , et me font courir le monde pour chercher des distractions, rarement il s'écoule plusieurs jours sans que je rencontre des individus que j'ai connus de près ou de loin. C'est que ^ par une combinaison assez rare j

mon életation rapide et précoce a été suifie de longues années.

Le baron Fechtîg s'occupait alors avec passion de réducation des chevaux ; et , pour oBtenir de bons produits , il avait été en Orient ehoisir des étalons qu'il avait ramenés lui-même. Rien de plus beau que ceux que j*ai vus chez lui : c'étaient des cheTaux modèles, d*un sang pur, mais de la taille médiocre que comporte cette espèce. Je pense que ce genre d'étalons n'est pas ce qui convient en Hongrie. C'est, je le répète, de la taille qu'il faut ae procurer, sans négliger les autres conditions; et c'est avec des étalons anglais , et une nourriture abondante pour les poulains, que l'on parviendra à remplir ce double objet.

Le lendemain, j'arrivai à Stublweisenbourg, après avoir dépassé la pointe orientale du lac. Stuhlwei^enbourg est une des villes les plus anciennes df la Hongrie : c'est le lieu où saint Etienne, chef de la dynastie des Arpads, plaça le premier la couronne royale sur sa tète. Stublweisenbourg n'a aucun monument qui constate ni son âge, ni sa gloire. Les guerres contre les barbares ont tout détruit : c'est une ville'd'hier , qui n'offre que dès espérances et ne présente aux yeux aucun souvenir.

En continuant mon voyage, je vis sur la route de Bude des campagnes ornées de jardins des*

86 HOIfOhTB

sfnés de plantes i la manière de nos pays. Toute cette partie de la Hongrie s'embellit beaucoup et reçoit l'empreinte de la civilisation. Les seigneurs qui la possèdent , y portent le goût, qui s'est dé^ veloppé chez eux en parcourant l'Europe. Que la réf6rme des lois indispensable en Hongrie s'effectue, et ce pays deviendra un des plus beaux et des plus riches d^ la terre. Son mouvement d'ascension est tel , que, malgré les causes qui s'y opposent il y a une grande progression dans la V valeur de toute chose. Telle fortune, possédée , il

;'. y a vingt ans , par un seul , et qui se trouve au-

'^ jourd'hui partagée entre trois enfants , après avoir

fourni aux dots considérables de plusieurs filles , donne à chacun des trois fils un revenu égal à celui qu'avait primitivement le père. Ou n'aperçoit pas où cette richesse s'arrêtera.

Dans les environs de Bude, J'assistai à des courses de chevaux , qui eurent lieu dans un hippodrome plus beau que celui situé près de Vietme, et dont les dispositions sont mieux entendues. Il y a un bel amphithéâtre couvert, distribué en loges garnies et meublées , ou toutes les jolies femmes des environs se rassemblent. A Pesth , comme à Vienne , il est de mode d'aller voir les courses , bien que de tels établissements méritent peu d'encouragement. C'est une imitation servile d*un usage anglais^ sans « grande utilité. U est bon sans doute d'accoutumer

ST TiAmnTilTR. 87

iH esprits i s'occuper de chevaux, d'éclairer les idées sur les moyens d'améliorer leur espèce et d'inspirer de l'émulation à ceux qui se livrent à leur éducation. Vaisquel avantage spécial et immédiat peuvent procurer les courses? Quel mérite un cheval a-t-il au-dessus d'un autre , pour être arrivé au but quelques secondes d'avance dans une course de plusieurs milles ?Le résultat obtenu n'est-il pas plutôt dans l'art de celui qui le monte, que dans les qualités du cheval? Les chevaux dits de courses sont-ils applicables â aucun usage utile ? Ce quil faut, ce sont des chevaux propres à la guerre, à Tagricullure, aux transports, à la charrue, et enfla aux attelages de luxe. Une vélocité un peu plus ou un peu moins grande est fort indifférente pour tous c^ services Les encouragements, les prix, les primes devraient être calculés sur des épreuve^ applicables aux besoins des divers usages publics et domestiques, et non pas être la récompense d'un mérite idéal.

En Angleterre, où toutes les conditions premières sont remplies , où des chevaux de toutes les espèces et doués de toutes les qualités utiles se trouvent en grand nombre, on conçoit que l'on ait eu l'idée d'une autre sorte de concurrence et d'une rivalité intéressée , qui répond à l'esprit joueur des Anglais, et à leur goût pour les paris et pour les chances. Mais en Hongrie, où ces mœurs n'existent

pas, et eè il y a tout à créer; mais en Allemagne^

mais en France^ à quoi bon? Cest une imitation non motivée , une soumission à la mode , qui n'est . fondée ni sur la raison , ni sur les calculs de l'utilité.

Entre Pesth et Tienne , sur la route que j'^vaît

prise à mon premier voyage , on trouve Gran ,

Neusohl 9 Shemnitz et Presbourg. J'avais choisi

'^: cette direction pour voir les contreforts des Kar-

pathes.

Gran, siège de Tarcbevèque primat de Hongrie, est aujourd'hui l'objet d'une curiosité particulière, à cause de l'église qu'on y construit. Le dernier M- i primat, mort il y a quelques années; et qui a gou- ;*^' I verné longtemps TÉglise de Hongrie, a eu la pensée de consacrer les immenses revenus attachés à son siège, à élever une église d'une grand dimension, et d'une beauté extraordinaire. Des quêtes ont jsft^ ajouté à ses fonds propres, et déjà beaucoup de mil* ^ 'jg^ lions sont enfouis sans qu'il y aitautre chose de ter« jrr' miné qu'une église souterraine et les fondements de la yéritable église. A peine les murs latéraux sontils à quelques pieds d'élévation.

On peut cependant juger de l'ordre d'architecture et rimpression que j'ai reçue n'a pas été favG|^ rable. L'architecte a dédaigné tout ce qui rappelle le style gothique , si grand , si majestueux, si religieux I qui porte naturellement à une méditation

tf' -

XT nAHsnviHii» 80

profonde et au recueiOement qui doit la précéder* Je n'ai jamais compris que ce style, si heureusement inspiré, n'ait pas reçu une espèce de consé- /'* cration pour les monuments religieux, et que l'église de Saint-Pierre, cet ouvrage des modernes le plus digne par sa masse de rappeler les grands et beaux ouvrages de l'antiquité, ait été construite sur on plan beaucoup plus en harmonie avec les pompes du monde qu'avec les inspirations des choses célestes. ; ^

C'est qu'il y a eu dans la pensée de cet édifice plus d'esprit et d'art, que de sentiment et de génie. %

Pour en revenir à l'église de Gran, son architecture k ^ est susceptible d'une critique fèndée, et la pre- ^^; mière critique â lui adresser, c'est que ses dimensions colossales ne sont pas en harmonie avec les moyens d'exécution, et que si jamais elle était achevée, la population tout entière de Gran serait insuffisante pour la remplir convenablement dans Tes solennités. C'est donc une conception malheureuse et mal exécutée; il n'en est pas ainsi de l'église souterraine , véritable chef-d'œuvre où pourront se déployer toutes les pompes du culte, et qui sera un digne lieu de sépulture pour les hommes dont la grandeur a jeté le plus d'éclat dans le monde.

Il serait désirable que le problème actuel de l'édification de l'église supérieure fût résolu d'une manière q[uelconque, afin que féglise souterraine

40 H01I6RIB

pAt recevoir une destination définitive , el ne Mt pas seulement la dépendance d'un ouvrage , dont le temps présent ne comporte guère l'achèvement : " il ne pourrait être que le résultat de la volonté constante d'une suite de primats, qui trouveraient de l'intérêt de la religion et de la charité , de consacrer, d'une manière constante et absolue , à ce travail, de grands revenus, dont la destination, dans rorigiue des temps, était tout autre.

De Gran, en remontant la rivière de ce nom , ^ on se rapproche des montagnes , qui forment les

•'f contreforts des Karpathes. Au moment où l'on quitte

ces plaines riches mais uniformes, on éprouve une X sensation délicieuse. Des eaux vives sortent decha-

J V que mamelon, des arbres séculaires décorent toutes

les pentes, et l'on se croit transporté dans les cantons les plus beaux et les plus imposants de la Suisse. Après quelques heures d'une marche facile  et ombragée, on arrive à Schemnitz, chef lieu d'un

*'"'■■ comitàt et du pays des mines, où l'administration

de cette portion des revenus publics est établie.

H. Revay était ,^en même temps , directeur des mines et Ober-Gespann ; il s'empressa de me donner tous les renseignements que je pouvais désirer, et me fil accompagner par des ingénieurs pour que je pusse bien voir et bien comprendre.

La ville de Scbemnilz , située sur le penchant d'une montagne élevée» est placée au-dessus même

KT TftANSnTAlflS. 41

da trésor que renferme le sol sur lequel elle est bâtie. De petits courants d'eau , en grande partie produits par des citernes et des bassins construits dans les terrains supérieurs, sont le principe moteur de plusieurs machines employées à cette exploitation. Dans le nombre est celle connue sous le nom de machine à colonne d*eau, dont rinven^ tion est due au célèbre roi Ghenbach , et dont la force, ici, est de soixante chevaux. C'est l'inventiou la plus belle et la plus simple, mais elle n'est applicable que dans un pays semblable à celui-ci , où Ton peut disposer d'une chute immense , et où les di£Férence8 de niveau sont très-considérables* Avec le plus petit filet d'eau on obtient la puissance d'un fleuve. Cette machine est employée aux épuisements : d'autres sont destinées 'au broiement des matières , à leur lavage , au mélange avec le mercure. Des fourneaux , où le minerai est traité par le plomb, sont également en activité.

Les mines de Schemnitz sont d*argent aurifère ; elles étaient fort riches autrefois; mais elles rendent peu à présent: elles ont donné , avec celles de Chremnitz, qui renferment de Tor , jusqu'à 2,494 marcs d'or et 89,108 marcs d'argent par année. Aujourd'hui le filon est faible , et les produits ne vont pas au delà de 1 ,200 marcs d'or et 5^ à 4p,000 marcs d'argent, dont la valeur est de quatre à cinq Dâillions de francs. Le filon \yt\ii redevenir riche et

4i KOHttBn

donner des produits aussi ëleyés que par 1; passé : c'est un jeu du liasard et de la fortune. En général, Fexploitation des mines est bien entendue. L^on avait déjà introduit le procédé de Facide sulfuriqne, nouYellement Indiqué par notre célèbre chimiste H. Darcet, pour le départ des plus petites quantités d'or qui, jusqu'à présent , n'aYaient pu être séparées de l'argent, et je l'ai trouvé en pleine activité dans les mines de Schemnitz. Les travaux souterrains Y sont remarquablement bien conduits. Une galerie de deux mille toises de longueur, commencée, sous Joseph II , par les deux extrémités, a été si bien dirigée et les mineurs ont si bien cheminé, qu'ils se sont rencontrés au lieu prévu, après avoir marché constamment en ligne droite.

A quelques liefees de Schemnitz, à Neusohl, plus avant dans les Karpathes , il existe des mines de cuivre assez peu productives, et qui n'offi*ent rien de curieux par elles-mêmes. La visite que j'en ai faite m'a donné l'occasion de reconnaître un phénomène très-singulier mais dont l'explication est facile. On m'annonça qu'à une lieue de Neusohl , au village de Herngrund, une ancienne galerie de mine abandonnée, et habituellement remplie d'eau en hiver, avait la propriété de convertir en glace , au printemps, cette eau qui se fondait au mois d'octobre, et se trouvait ainsi être alternativement ,^ de la glace pendant l'été et de l'eau pendant l'hiver.

IT TRàNSTLYANIK. 4S

J'allai Tîsiter cette galerie et constater le phénomène. G^était au coiminenceinent de juin : la galerie, longue de plusieurs centaines de pieds , était e£PeGtirement remplie de glace jusqu'au delà des quatre cinquièmes de sa longueur, et mon conducteur me dit qu'au solstice la glace s'étendrait jusqu'à l'entrée. Yoici les circonstances locales qui se rattachent à ce phénomène et peuvent servir à l'éxpli*" quer :

Au-dessus de la gaferie, dont l'entrée est tournée vers le sud*ouest, et à la même exposition, il existe une éiévatioB , composée uniquement de pierres tirées des travaux souterrains exécutés dans les mines. Ces pierres, qui sont fort petites, composent une masse considérable dont toutes les parties sont disjointes. Pendant Thiver, les pluies et les neiges fondues pénètrent dans la galerie et la remplissent d'eau : mais, au printemps, l'humidité, qui est accumulée dans les masses supérieures, s'é- Tapdrepar Faction du soleil; or l'évaporalion se 'ait, comme on sait, aux dépens de la chaleur des corps environnants, et l'évaporalion étant très«forte, il y a un tel enlèvement de calorique, que l!$au , qui est dans la partie inférieure , se réduit bientôt à Tétat de glace.

C'est d'après le même principe que les vases poreux sont employés pour rafraîchir l'eau en Orient» Ici les pierres superposées et mal jointes peuvent <1

44 KoncMi

être assifflHées aux pores d'un vade, et la grande épaisseur^ empêchant la chaleur d'agir dans l'intérieur, autrement que pour opérer Févaporation, le refroidissement finit par devenir très-intense et par produire une glace compacte. Il est démontré, par cet exemple , que , dans tous les climats , on produirait de la 'glace en grand , d'une manière artificielle en imitant les dispositions de la galerie de Herngrund.

Après Neusohl, je fis Ghremnitz, qui renferme les mines d'or dont je Tiens de parler. Le pays qui environne cette Tille est triste, nu , et dépouillé. 'S, Chremnitz possède un hôtel de monnaies bien ché-

:^ ^ tif et peu digne d'appartenir à un souverain puis-

sant; on le prendrait pour l'hôtel de monnaies d*un comte souTerain du moyen âge. De Gbremnilx â Presbourg, on retrouve des plaines fertiles et une nature riche et féconde.

Presbourg est la première ville de Hongrie, sur la frontière d'Autriche. Son importance résulte de ce que sa proximité de Vienne l'a fait choisir pour le lieu du couronnement des rois de Hongrie, et pour la résidence habituelle de la diète. Cette ville n'a rien de remarquable; quoique assez belle, die participe du caractère de toutes les Tilles de ce pays; rien n'y est complet, et, au premier coup d'œil , son état d'imperfection révèle tout ce qui lui manque. Un grand château couronne la montagne

IT rtLkmrvfknn. 45 •

et domine la Tille ; il à été , autrefois , le lieu de résidence des rois : Joseph II consacra ce vaste bâtiment â un séminaire; puis l'empereur François remploya au logement des troupes, mais, peu après, il fut brûlé , et depuis il n'a pas été rétabli.

L'empereur actuel Ferdinand fut en 1850, couronné à Presbourg comme roi de Hongrie. Cette magnifique cérémonie, unique aujourd'hui en Europe , rappelle les mœurs du moyen âge , et a conserTé son caractère primitif. Tout se passe à cheyal et en plein air. Les éyèques mêmes, revêtus de leurs ornements sacerdotaux , mitre en tête et la l

crosse à la main , marchent à leur rang, montés sur 7

des chevaux magnifiquement harnachés et tenus '[^

par des palefreniers richement vêtus. 'i*

On voit que c'est la pompe d'Un peuple nomade, ; l'acte politique et religieux d'un peuple dont la vie ^ ■ se composait de travaux guerriers , et dont la destinée était de conquérir le pays qu'il avait devant . ^ lui. Tout y a un caractère légal et religieux. Le roi ^è' Jure devant la nation , c'est-à-dire devant la noblesse et devant le clergé, seules classes dans qui résident les droits politiques^ de suivre les lois et de conserver les privilèges de chacun , de défendre l'état contre tous ses ennemis , et , en signe du devoir dont il se charge et qu'il promet de remplir , il s'élance, en tirant son sabre, sur un tertre construit pour cet objet; de son arme il fend l'air

46 flONOAn

dans la direction des quatre points cardinaux , annonçant par ce simulacre , qu'il saura défendre la patrie et combattre ses ennemis , dans quelque direction qu'ils se présentent. Le clergé consacre le roi , Toinl et le couronne ; mais les devoirs dont le monarque reconnaît la rigueur et l'étendue , sont constatés d'avance , et ce n'est qu'après qu'il a juré de les remplir qu'il est mis en possession de la couronne. Cette cérémonie , qui est pleine de nationalité, de pompe à la fois féodale et religieuse, et de grandeur royale, comme elle était comprise dans les anciens. temps, offre, à ce que l'on assure, le plus beau spectacle dont les yeux puissent être frappés.

Tous les lieux dont je viens de parler , depuis Adeubonrg, avaient, ainsi que je l'ai dit, été visitéa par moi en 1831 , et ce premier voyage m'avait mis à même de juger de l'hospitalité hongroise, renommée à si juste titre. Nulle part au monde on ne l'exerce d'une manière plus générale et avec plus de grâce. Au'coucher du soleil , un voyageur s'arrête devant un château ou devant une maison plus belle qu^ les autres; il frappe à la porte , demande à être reçu pour la nuit, et il est le bien-venu : A peine s'informe-t-on de son itom. Ces mœurs universelles sont, il est vrai, en rapport avec les besoins de tout le monde; car comme il n'y a pas d'auberges dans le pays, celui qui veut voyager et

IT TRàNSTITAIIIK. 47

être reçu chez les autres, doit exercer à son tour rhospitalité envers ceux qui la lui demandent : la société ne vit que d'échanges et de services réciproques. Cest au reste , sans vouloir abaisser le prix de cette vertu, que j'en indique la source dans la nature des choses. De plus il y a dans la pratique de rhospitalité un attrait pour Thomme contîné dans son château , loin du mouvement des affaires et des nouvelles. Un étranger apporte un moment de di^raction à la monotonie de la vie et prépare de Taliment à la conversation de la famille pendant le mois qui suivra son passage. Enfin, dans un pays aussi fertile , où les denrées sont abondantes et ordinairement de très- peu de valeur , les frais de rhospitalité sont imperceptibles et c'est à bon marché que l'on obtient la satisfaction d'avoir été utile, et le droit de recevoir soi-même dans l'occasion un accueil semblable à celui que l'on a fait* Après un court séjour à Pesth , au mois d'avril 1854 , je continuai ma route pour la Transylvanie. J'entrai alors dans la véritable Hongrie et je traversai des plaines immenses, connues sous le nom de Pousta ; elles sont sans habitants et sans culture 9 les chemins sont tracés au hasard et selon le caprice des voyageurs. C'est le pays vraiment barbare, car celui que Ton parcourt entre Vienne et Bude a un reflet de la civilisation de l'Autriche, un air de famille avec rAUemagnCy une richesse

46 HORMIt

particulière, que sa proximité de la capitale de Tempire devait nécessairement amener et développer plus t6t. Dans cette partie de la Hongrie , nouvelle pour moi, je remarquai le singulier contraste de plaines désertes , et de villages rares , mais immenses, et dont la population dépasse celle de toutes les villes de France du troisième ordre; trente et jusqu'à trente-huit mille cultivateurs, réunis dans la même commune, semblent être une absurdité, un contre-sens manifeste : rien en effet de plus déraisonnable aujourd'hui; mais il n*en a pas toujours été ainsi, et les changements survenus dans Tétat social , n'ont pas encore détruit ce que la nécessité a créé jadis.

En général l'observateur éclairé et de bonne foi rencontre souvent dans ses voyages des habitudes qui le choquent : s'il veut se dépouiller des souvenirs de son pays , s'il veut rechercher la cause des choses qui l'étonuent , il trouvera toujours des motifs' raisonnables , actuellement subsistants, pour que. les choses soient ainsi; ou une cause ancienne, pour qu'il en ait été ainsi autrefois. L'esprit, le jugement ne sont la propriété exclusive ni d'une époque ni d'un pays. Les sociétés veulent vivre; elles ont l'instinct de ce qui leur convient, et elles font souvent sans calculs préalables, sans combinaisons précises, tout ce qui tend à leur conservation.

fef TiAiimvAifii. 49

Cette rëfleiibn m'a porté à rechercher la cause ^ ' de ces réunione de cultivateurs dans les même) Tîllages , de cette agglomération des populations si peu en harmonie avec les intérêts de la culture , et « je Fai trouvée dans les désordres dont la Hongrie était le théâtre, quand , il y a cent cinquante ans , les Turcs Toccupaient, et que, plus tard , aprèy en avoir été chassés, ils y faisaient des incursions. La population abandonnée, sans protection, était sans .cesse la fictime de Findisciplide et de la férocité des barbares. Ne pouvant secouer le joug, elle cher^ chait le moyen d*en diminuer le mal , et elle com* prit l'avantage de se réunir en masses aussi grandes que possible, afin d'obtenir plus efficacement la protection de l'autorité. En effet, des mesures peuvent être prises pour conserver un petit nom- * V bre de Tilles,' le chef suprême peut atteindre ce but ; t/ •mais pour conserver l'ordre dans tout le plat pays, pour qu'une main vigilante ait la faculté de proté- v ' ger des cultivateurs répandus dans une vaste cam- > ^' *' pagne, il faut une puissance d'organisation et de -^^ discipline que les Turcs n'ont jamais connue, et que les armées de l'Europe civilisée n'atteignent même' qu'imparfaitement. Ce serait sans doute \e plus grand bienfait de la civilisation, si elle pouvait réduire la guerre à n^être plus qu'un duel entre des armées, et diminuer ainsi les malheurs qui marchent à sa suite , et pèsent sur les populations.

En Espagne et en Hongrie les mêmes causes ont produit les mêmes effets. Les longues guerres, dont la Péninsule a été le théâtre, ont contraint ses ba*> bilants à s'agglomérer dans des villes , par groupes de cinq à six mille âmes, et à ne point se disséminer dans des villages ouverts, des hameaux, ou des métairies ; et comme rien ne change jamais en Es* pagne, les choses y sont restées dans le même état,' quoique depuis longtemps elles eussent dû être modifiées. Les Hongrois qui ont eu raison de se réunir ainsi autrefois, vivant aujourd'hui sous Tégided'un gouvernement protecteur, devront renoncer â une coutume sana objet et répartir leur population d'après les principes suivis dans tous les pays civilisés.

Voici l'état actuel des choses dans une grande partie de la Hongrie. Le pays semble désert et en* tièrement dépourvu d'habitants. On traverse d'im^ menses plaines; des agrégations de cultivateurs, dont le nombre s*élëve, ainsi que je l'ai déjà dit, â trente ou quarante mille âmes, sont placées â de grandes distances les unes des autres. Au printemps chacun sort de son quartier d'hiver , et va camper sur les terres qu'il doit labourer. Pendant toute la semaine il reste à ses travaux, et la ville entière ne renferme plus que les femmes, les enfants en basâge et quelques domestiques. Le samedi soir, le chef de chaque fiimille retourne à sa maison en laissant

an champ font son équipage de trayail ; mais le lundi au matin , il revient continuer son exploitation. Une fois les travaux de la campagne terminés, tout rentre dans la ville. Déjà des campements passagers ont été convertis en baraquements que l'on embellit de plantations, et les baraques deviendront des maisons. Alors la population y restera , le pays se couvrira de fermes et de bameaux , et la Hongrie vivra comme on vit dans le reste de l'Europe* Les villes, en perdant une grande partie de leur population, changeront de physionomie ; elles ne seront plus habitées que par des gens étrangers à la culture et vivant de leurs rentes ou du commerce, ainsi que cela est dans les autres pays*

Le 26 avril, en partant de Pesth, je me dirigeai par Soroksar, Ocsa, Orkény et Kecskemet, et dans une forte et longue journée, durant un espace de trente lieues, je ne rencontrai d^habitants que dans les lieux que je viens de citer. Je couchai à Kecs* kemet, ville agricole de trente-huit mille âmes; elle s*e8t formée comme celles dont je viens de faire k description et de raconter les usages et les mœurs. Mon arrivée y était annoncée , et je fus reçu par les magistrats avec honneur et distinction. Un détachement de gentilhommes était venu à ma rencontre et m^accompagna le leirdemain. L^hospilalité que Ton me donnait était une hospitalité municipale; aussi fut-ce à rb6tel-de-ville que Ton fit mon logement et que tout était préparé pour me recevoir.

aOimBlÉ BT.TBAH9TLTA1III.- 53

liés plaines que je Tenais de traverser ont la constitution physique suivante : une couche de sable reposant sur un fond d*argi]e, qui entretient ]a fraîcheur dans le sable , est recouverte par une couche de terre végétale productive ; le mélange de ces terrains remplit toutes les conditions d'une bonne agriculture, et presque partout à six pieds audessous d*un banc d'argile, on trouve de Feau. Mais le fléau de ces contrées , ce sont les vents violents qui soufflent souvent d'une manière constante et opiniâtre. Ces plaines rases et sans abri se dessèchent d'une manière funeste, si des pluies ne viennent pas en temps opportun leur rendre l'humidité, dont la végétation ne peut se passer.

Le remède à ce fléau serait de grandes plantations, faites d'une manière systématique, pour entourer les champs cultivés. Les arbres appelleraient la pluie , conserveraient la fraîcheur de la terre, en la garantissant de l'action directe du vent, préserveraient les récoltes et donneraient un genre de produit qui manque à cette partie de la Hongrie. Il faudrait en outre que l'on exécutât le canal projeté entre la Theiss et le Danube , canal qui ne traverserait que des plaines » et qui est d'un travail facile. Par ce moyen les plaines marécageuses seraient desséchées, les plaines plus élevées pourraient être arrosées , et les produits auraient des moyens économiques d'exportatio]i. Alors cette

portion de pay$, aujoardliu! li paurre, si déserte, pourrait entretenir une population nombreuse, et produire de grandes richesses.

En approchant de Kecskemet, on trouTe une agriculture assez perfectionnée , des terres d'une qualité supérieure , des Jardins, 'des yignes et des arbres fruitiers. La bonté et la grosseur des pommes de Kecskemet font la réputation de cette rilie et portent au loin son nom.

Le lendemain , 27 avril , je trayersai Gsongrad. Trente mille cultivateurs l'habitent, et le paya est précisément de la même nature et soumis aux mêmes conditions que celui que j'afais traversé la Teille.

Scentésa six mille habitants, et partout dans eette partie de la Hongrie» la population est répartie d'après le même système. Szentés est situé sur le bord de la Theiss, un des quatre grands fleuves que possède la Hongrie , et qui figurent dans le blason de ses rois. Les trois autres sont : le Danube, la Save et la Drave. La Theiss roule une fort grande masse d'eau, elle est nav^able, quoique d'une navigation assez difficile. Son lit est fréquemment obstrué par des dépôts, et,

comme elle coule dans une plaine raie^ elle dé-

5d HOKGin

borde souvent, forme des marais, et se divise en beaucoup de bras , que sépare un gtand nombre d*lles. Rien ne serait plus urgent que de régler son cours ; mais ce sont des travaux dispendieux , et Jusqu'à présent Tadministration de. ce pays, encore dans Tenfance , n*a rien prévu pour créer des moyens d'exécution.

Sur la rive gauche de la Theiss commencent les terres les plus fertiles de la Hongrie. Elles ne se composent que d'alluvions , n'exigent aucun engrais et sont propres à toutes les cultures des climats tempérés : elles sont très-bien cultivées , mais basses et malsaines. On y trouve des plantations plus qu'ailleurs , et des maisons d'exploitation s'élèvent. C'est dans cette partie que la population agglomérée commencera d'abord à se diviser et à se répandre. Alors ce pays s'embellira beaucoup. Cette nature de terrain est constamment la même depuis la Theiss jusqu'à la Mares et dans tout le Bànat de TémesTar; mais c*est sur la rive gauche de la Theiss surtout, que l'on trouve une prodigieuse fèi^tilité ; le Delta du Nil ne présente pas à la vue une plus belle apparence. Ces champs sont propres à la culture du dhanvre et des plantes qui exigent le sol leplusricheet le plus profond, et ils ne s'épuisent jamais. ^

Je nyarrétai pour dîner à Deré Kegyhasa , chez - le comte Louis Karoly , administrateur du cômitat

n TftAlfSTlTANTI. V7 f^ ^

de CsoDgrad. Il s'y était rendu pour présider â des ëlecttODS. Je dtnai avec tous les gentilshommes du Yoisinage qui s'y étaient rassemblés , et , le verre à la main ,\ parlaient politique. Ce spectacle était curieux pour moi ; quoique je ne pusse pas comprendre leurs discours, je pouvais, par la vivacité de leurs paroles , juger de l'intérêt extrême avec lequel ils traitaient les questions qui étaient agitées. Les discussions avaient le caractère qui leur est propre dans ce pays. C'était â table, et en buvant beaucoup, que chacun se livrait â son éloquence. De nombreuses santés finirent par donner un air de cordialité aux débats qui avaient précédé. On voyait les manières communes des gentilshommes relevées par le sentiment de leur indépendance et par les égards du chef qui méitageait leur amour-propre , et cherchait â capter leur bienveillance. Celte sorte de familiarité rappelait les usages de la Pologne, il y a cinquante ans : alors les grands seigneurs disposaient d'un peuple de gentilshommes qui se plaçaient au nombre de leurs serviteurs , mais à la condition d'être admis à leur table et traités comme des compagnons, sur le pied d'une espèce d'égalité. Il est incontestable que les repas jouent un fort grand rôle dans les affaires politiques de la Hongrie et dans les moyens de gouvernement.

De'Deré Kegyhaza j'allai coucher à Mczohegyés.

Si HoiTftaii

C'est le plus bel établisssment de la monarchie autrichienoe pour ramélioration des races de chevaux et leur propagation. Je Tai vu avec soin, et je vais en rendre un compte détaillé.

Le haras de Mezobegyés est établi sur quarante mille jochs de terre de première qualité et d*uq seul morceau. Cette surface immense est entourée d*un fossé large et profond qui l'isole parfaite^ ment. De belles plantations, profondes de dix klafter, l'environnent dans son développement, qui est de quinze lieues. Mille jochs, plantés en diité* rents bouquets au milieu, ôtent à cette plaine soa uniformité ; elle est cultivée avec soin, et ses pro* duits sont consacrés à Fentretien de l'établissement. Trois cent soixante charrues j sont employées ; une moitié est attelée avec des bœufo, Fautre avec des chevau](. Autrefois ce haras devait fournir aux remontes, et vingt mille élèves y étaient réunis : tous vivaient de pâturages^, mais on n'obtenait que de mauvais produits , et les maladies ont fait justice de ce système. Le gouvernement n*a plus en vue aujolird^hui, comme à Babolna, que d'élever des étalons de bonne race, qui sont envoyés- dans les dépôts des provinces, pour le service des particuliers , et afin de tenir au complet le nombre de deux mille, qui a éCé jugé nécessaire. Dans les remplacements annuels de quatre cents I le contingent de Shezohegyés est de ceot

n tlAHITLYANIl. 59

cinquante* Pour les produire, on entretient mille juments poulinières et quarante^huit étalons. Deux cents juments et six cents bœufs sont employés à la culture. On a divisé la plaine en quatre parties égales, où sont les centres de direction de la culture» Chacune des quatre parties est subdivisée en fractions qui sont comme autant de fermes. Un officier et deux sous-officiers , placés à la tète de chacune des g^randes divisions , la dirigent et la iurveillent.

Tout le personnel, le matériel et les attelages dont elle a besoin pour la culture y sont réunis, ainsi que les élèves, qui sont classés suivant leur âge et leur sexe. A quatre ans , les élèves sont réunis au chef-lieu de rétablissement, qui est placé au centre, et qui est largement muni de tous les bâtiments utiles. On fait choix des bètes les meilleures pour les remplacements jugés nécessaires dans rétablissement, afin de le tenir constamment à la même hauteur. On choisit aussi pour les autres haras ce dont ils peuvent avoir besoin ; puis , lorsque les étalons ont atteint Fàge de cinq ans, on en envoie, de cent quarante à cent cinquante, dansles dépôts provinciaux. Le surplus est vendu aux enchères, ou donné aux corps de Tarmée, comme remonte. Aujourd'hui le total des chevaux existant, y compris les étalons, poulinières, pouliches et ])ouiains, est de trois mille. Le personnel employé

60 HOlfGHIB

â la direction , â la culture et aux soins â donner aux élèves se compose d'un major directeur, douze officiers subalternes et onze cent soixante-dix soldats, gardiens, cultivateurs, etc., etc. Jamais aussi vaste entreprise n'a été conduite avec plus d'ordre et plus d'économie. Le chef actuel est le major Blockeberg, officier qui m'a paru très-capable et digne du poste qu'on lui avait confié.

Le trésor impérial avance chaque année , à cet établissement, une somme de cent dix-huit mille florins ; il en est remboursé par la vente des cent cinquante étalons que le haras fait annuellementaux provinces , à raison de dix mille florins chaque , et par la valeur des chevaux qui sont fournis aux remontes. Toutes les autres dépenses quelconques sont payées par les produits de l'établissement, qui doivent pourvoir et qui pourvoient à tout. La con sommation en avoine s'élève â soixante- douze mille metzen. La culture du froment offrant de grands avantages dans ces terres, on s'y livre, et le froment est vendu pour £aire face aux autres besoins. On consomme cent cinquante mille quintaux de fourrages , sans compter la paille.

Les résultats de cette administration économique sont donc merveilleux, et présentent un résultat extraordinaire, surtout aux yeux d'un Français, dont le pays n'ofl^re rien d'analogue. C'est une immense terre, une agriculture colossale et un haras

* iT TRAlfSYlVAlflE. él

T)roportîomié;régî pour le compte du souverain, qui donne des revenus considérables, indépendamment du but principal qui est atteint', et qui cou* siste dans la propagation des belles races et la mul« tiplicatien des chevaux. Grâce à ce système, dont le succès est complet, l'empereur d^Autriche peut acheter â un prix modéré iine quantité de chevaux toujours suffisante, pour les besoins de sou ai^mée. Il paie les chevaux de cavalerie légère au prix de cefti dix florins, ceux de dragons â cent vingt, ceux de cuirassiers à cent quarante , ceux des équipages à ceDt8oixanté,etceuxd^artillerie à cent quatre-vingt. C'est un grand élément de puissance que d'avoir ainsi chez soi , toujours à sa disposition , cet immense moyen de guerre, avec une dépense si inférieure aux prix qui sont imposés aux puissances de l'occident et du midi de l'Europe. Si un système bien étudié pour les haras était adopté en France, peut^tre pourrait-on approcher beaucoup de cet état de choses.

Yoici quelles sont les diverses races de chevaux qui sortent du haras de Mezohegyés. La plus nombreuse et la plus belle est la race normande. C'est un étalon, nommé Honius, encore vivant, qui en est la souche. Cet étalon était au haras de Rosières. £n 1814, les Autrichiens l'emmenèrent et l'envoyèrent à Mezohegyés : il a donné un grand nombre de chevaux d'espèce et de taille; et ceux qui ont

61 HONOBii n TAÀirfn.TAirii.

été engendrés par ses enfants, arec des jumenta d'origine arabe , sont admirablement beaux, La deuxième race s'obtient avec des étalons arabes et des juments de diverses origines. La troisième raoa est tirée des cheyaux de Lipitza. La quatrième est anglaise : elle Tient d'un étalon nommé Othello. La cinquième, d'une taille gigantesque, vient de la Lombardie, et porte le nom de Sacramor. Enfin, la sixième, dite du Général, de très-haute taille également, vient du royaume de Naples. Ces deux der* nières espèces sont assez mal conformées; aussi leur a-t*on donné peu de développement. C'est la première qui fait la valeur de ce haras : il paratt que les circonstances locales et la nature de la nour» riture se sont trouvées parfaitement d'accord avee les besoins de la race normande. On lie saurait trop admirer les vues qui ont préaidé à la fondation de lltezohegyés, les règles d'administration qui j sont observées, eties avantages sans nombre qui ea résultent pour la monarchie autrichienne*

! aV

Après avoir tu, aTec Pattontioii qu'il mérite, ré4 td>lis8ement de Mezohegjrés, je partis le S9 a?ril pour continuer ma route. Je passai la Mares à Arad« Cette rivière, qui prend sa source dans la haute chaîne des Karpathes, traverse la Transylvanie dans une de ses plus grandes dimensions. Arrivée sur ce point, elle est fort belle; sa force peut être comparée à celle de la Marne auprès de Paris. Elle est navigable pendant une grande partie de son cours^ ctsertaux transports des boiset du sel qui viennent de là Transylvanie. Il y a à Arad un pont en bols sur cette rivière : ce pont est soumis àH'action d*un fort de cinq bastions, placé sur ses bords, et qui ia*a paru entretenu et en bon état.

Au-delà de la Mares, le pays a une physionomie toute nouvelle, les terres deviennent meilleures

64 ' BOlfGRiC

encore : c'est un terrain noir, qui serait propre au jardinage; mais ce qui frappe les yeux surtout, c'est la culture soignée qu'on y remarque. Là, plus d'immenses villages, mais des villages d'une population ordinaire; des fermes, des hameaux, des plantations multipliées , donnent au pays le carac^ tère de la civilisation. La population a besoin d'augmenter , mais , telle qu'elle est , il y a de la vie dans la campagne. On croit voir une belle province d'Allemagne, et il en est ainsi jusqu'à Temésvar. C'est que la population qui l'habite est conâposée de colonies allemandes , t^ui y ont porté avec ellesleurs mœurs, leurs usages , leurs habitudes et leur industrie. Leur établissement ne remonte pas au delà ds soixante années. Ce beau pays a quelques ondulations , ce qui contribue encore à rembellir et à le préserver d\ine monotonie, dont sa richesse seule ne saurait pas le garantit*.

J'arrivai le soir même à Temésvar. C'est une forteresse de dix bastions : la fortification est régulière , et elle surabonde en ouvrages extérieurs. Cette forteresse , située tout à la fois ( sur la Temés clont les sources sont sur le revers occidental des monts Brasilisi , qui séparent la Valachie de la Transylvanie ) et sur le canal navigable qui fait communiquer la Mares avec la Theiss , est le centre d'.une bonne défense de la frontière, où des obstacles, naturels et artificiels sont réunis. Mais, celte

ST TEANSTLTÀiriI.

es

défense est superflue aujourd'hui qu*il nV a plus de puissance turque et que ses débris ne peuvent rien former de redoutable pour la Hongrie. Si ja* mais les pays limitrophes passaient à la Russie et qu'une collision éclatât entre cette puissance et FAutriche, ce pays ne serait probablement pas le champ de bataille des deux puissances. C'est sur la frontière de Pologne et sur celle de la Silésie que la lutte principale aurait lieu.

Le 30 Je partis de Temésyar , pour Loughos , en suivant le canal jusqu'à cette yille. Je le passai pour me rendre à Karansébès , en longeant la rive droite de la Temés.

Karansébès est le chef-lieu du régiment frontière d'IUyria Yalaque* Le territoire en est beau et la population forte. Les vingt «ns de paix qui viennent de s'écouler , et le bien-être universel dont ils JQuissent, ont donné à tous ces régiments frontières une grande richesse en hommes. Je me suis trouvé avec plaisir au milieu de ces établissements, que j'apprécie plus que personne, dont je connais le mécanisme , et dont , il y a longtemps , j'ai calculé les nombreux avantages.

Nommé après la paix de Vienne (en 1809), gouverneur général des provinces Illyriennes avec

jr* ,

lIOIfGHTl n TKAHBTITAIIII. 87

les pouvoirs les plus étendus, j'avais sona monadmînistration les six premiers régiments, qui faisaient partie des pays qui nous avaient été cédés» luSA f;^iseurs à Paris ne comprenaient rien à une organisation qui choquait ce qu'ils appelaient les principes, c'est-à-dire leurs préjugés. Subjugués par le goût et cette manie d'uniformité absolue qui est la maladie de l'époque et qui résulte de prin<eipes abstraits, dont l'application est presque tou- ' ' jours funeste aux peuples qui l'éprouvent , ils igno^ * raient combien il est rare dans la nature des choses et dans le bien des nations de modifier l'organisa*tion sociale suivant les- temps , les lieux , suivant le plus ou moins grand degré de civilisation et ^

d'après mille circonstances qui ne peuvent être prévues d'avance, mais que le législateur capable apprécie au moment où il est appelé à fonder la société. Ils ne se doutaient pas que la première condition pour civiliser des barbares, c'est de les or-* ganiser fortement, de manière à établir parmi eux un ordre permanent, et ensuite de leur donner des chefs instruits: tout autre système produit des effets tout à fait opposés à celui que l'on a en vue.

Pénétré des conséquences graves qui devaient résulter pour ces peuples heureux de leur sort , et «.

pour le gouvernement , d'un changement d'organisation 9 je défendis ce qui existait auprès de Ifa*

68 Hoifom

poléon. Il fût frappé de mes obsenri^fons, et il tira un grand parti d'un pays qui sans cela aurait été plus à charge qu'utile. Placés dans nos rangs, ces régiments justifièrent à la guerre toutes les e^ '^ * pérances que j'avais conçues , et tinrent toutes les \. >' promesses que j'avais faites pour eux. Ce sont ces V^ régiments qui gardent toute la frontière de la mo-

narchie autrichienne du côté de la Turquie , ^ -donnent à l'empire d^Âutriche une armée de soi* xantè'dix mille hommes toujours prête pour la guerre, qui ne lui coûte presque rien en temps de

. paix- Cette organisation a été eonçue avec proféndeur

et avec un véritable génie : elle est remplie de con-

"'■, tre-poids si habilement placés, que le che£, tout-

t^ puissant pour le bien, trouverait des obstacles

;- '^ insurmontables sMl voulait abuser de son pouvoir*

^ .. Je rendrai compte de ces établissements , en gé-

. ^ * ' néral peu connus : on sera à même de ht comparer

avec d'autres analogues, mais très-différents dans

leursbases etdans leurobjet, qui existent en Russie,

• * sous le nom de colonies militaires de cavalerie. On

verra que chacune de ces institutions est merveilleusement adaptée aux circonstances particulières dans lesquelles elle se trouve et au but qu'on s'est

* ' proposé.

Les longues guerres entre la Hongrie et la Tur- » * . quici et les dévastations quf en avaient été la suite y

ST TlAHSTLYAlf Il« 09

araient réduit au plus grand état de misère la population de la frontière. Souvent dépossédée, jetée çè et là, suivant le caprice du sort, forcée à mener une vie errante et malheureuse, on eut Tidée de la soumettre à une organisation qui pût la protéger « ■«« et lui donner de la consistance. ^^J^

Dans cette vue, le territoire fut divisé en régi- * 4 % ments et en compagnies , et tous les habitants sou- r^-

mis aux règles de la discipline militaire. Des tecres '*.-^ -

leur furent concédées, des chefs choisis mis à leur ' > '

tète; on leur demanda des soldats dans une forte proportion, mais avec la condition de ne sortir de chez eux qu'en temps d« guerre, et, en temps de paix, de 8*exercer et de faireje serrice de la frontière.

On- n'établit qu'un faible impôt en argent, mais on demanda des prestations en nature; on consacra le produit de l'impôt aux frais de l'entretien des troupes et à l'administration du pays. Le gouvernement fournit le surplus jugé nécessaire. En un mot, on demanda aux habitants de la frontière, pour prix des concessions qui leur étaient faites et des secours qu'ils recevaient, de garder cette même frontière d'une manière habituelle et de fournir en temps de guerre tous les soldats rec][uis pour la défense de Tétat.

Ainsi , le pays compris sous la dénomination de frontière militaire ne doit pas être considéré comme

70 BOHCRII

une province, mais comme un vaste camp, et sa population comme une armée qui porte avec elle ses moyens de recrutement. C*est une horde stationnaire qui demeure dans des baraques , au lieu de vivre sous des tentes; qui ajoute au produit de ses troupeaux celui des champs qu'elle cultive; mais c'est une horde disciplinée et organisée , et dont le bien-être comme les intérêts ont été calculés avec soin. C'est une population belliqueuse, dont les moeurs sont adoucies par les soins paternels du gouvernement; son inconstance et son indiscipline naturelles sont contenues par des lois strictes et sévères, dont l'action est cependant tempérée par tout ce qui peut en pré?enir Tapplicalion arbitraire.

Les terres ont été distribuées aux familles en raison de leur force et de leurs besoins. Lorsqu'une famille prospère et s'accroît, le gouvernement lui accorde de nouvelles terres , provenant de l'extinction d'autres familles, ou elle en achète de celles qui en possèdent plus qu'elles ne peuvent en cultiver. Une famille ne peut se défaire de ce qui est nécessaire à sa subsistance : elle ne peut vendre que le surplus , pourvu que ce soit à un individu ou à une famille qui se soumette au service militaire, premier litre de possession.

Les familles sont nombreuses , possèdent collectivement; les individus ne possèdent pas , tout est

IT TlA!l8TlTA1fIl. 71

commun entre eux. Une famille se eompose de plusieurs ménages, el s'élèTe quelquefois au-delà de soixante individus.

Son chef 9 par Tâge ou Félection de ceux qui la composent, est l'administrateur; c'est un patriarche muni de pleins pouvoirs, mais obligé chaque année de rendre des comptes. Traité toujours avec considération par Tautorité, et ne pouvant être puni corporellement qu'après avoir été destitué juridiquement de ses fonctions pour les causes les plus graves, il pourvoit aux besoins de tous, fait cultiver les terres , habille les soldats enrôlés qu'il fournit à sa compagnie. Il est assisté , dans ses fonctions, par sa femme : si elle est jugée incapable, ou s'il est veuf, une autre femme, élue, est maîtresse de la maison.

A la fin de Tannée , le partage des produits nets est fait, et chaque individu, enrôlé ou non enrôlé, absent ou présent, homme ou femme, a une part égale , à Texeption du chef et de la maîtresse de la maison, qui en reçoivent deux.

Telle est, en abrégé, la loi civile de la frontière militaire : on conçoit facilement combien cette vie commune a d'avantages dans un pays aussi pauvre , combien elle est nécessaire à la conservation des familles dont les membres , jeunes et laborieux , soDt absents pendant plusieurs années, pour le HiaÊffi militaire, et combien elle est utile à Tordre

7f ROlffilTI

du trayail chez un peuple naturellement paresseux; comme le sont tous ceux dont la ciyilisation estfért reculée.

Je Tais parler maintenant dû mode de Fadministration et de celui de la justice.

Le problème à résoudre était de discipliner cette population et d*en tirer le plus g^rand nombre pos^ sible de soldats. Dès-lors , tout a été calculé pour ce but, et Tadministration , portant sur des objets d'un faible intérêt, a été accessoire et subr^ ordonnée. Elle a dû être subordonnée , car , sans cela, ses mesures, soit parla nature des choses, soit par les passions des hommes, auraient infailliblement contrarié sans cesse celles.qui doi?ent former des soldats; en difisant les pouvoirs, on aurait affaibli Tobéissance, et ici, ayant tout, il faut obéir. Relâchez les liens de Tobéissance , et yous n'aurez plus , chez ce peuple , ni ordre ni discipline. Que la population perde son esprit militaire (et elle le perdrait infailliblement si elle n'était pas constamment soumise aux règles qui l'ont fait naître), et les soldats, qui sont constamment chez eux , n'auraient plus la même yaleur.

^ * C'est grâce à ce régime que des soldats , qui sont

"^ toujours dans leurs familles, dispersés sur une grande étendue de pays , ont constamment l'esprit aussi militaire, aussi guerrier, autant de respect pour pour leurs officiers , autant d'obéissance qu«/ils

BT TRAVrrLTÂKIB. 7S

sortaient d'une caserne. On les trouve anssi braves le premier jour de la guerre queiedernier. A quel* les causes attribuer ce phénomène , si ce n'est aux impressions de leur enfance, aux discours, â l'exemple de leurs parents , â l'opinion de toute la population?

*Le territoire de chaque régiment a été cadastré arec beaucoup de soin, et, chose remarquable, une opération aussi importante que celle d'uo cadastre ;;; *

est exécutée depuis longtemps pour la f rouvre militaire. La raison s'en trouve dans le nombre con-* ^ c

sidérable d'officiers instruits et capables queren- T. '•;' ferment les régiments, ou qui ont pu être employés '.■ '-.^

à ce travail en temps de paix. Le tableau indicatif de toutes les terres, avec leur classement, existe dans chaque^régim^nt. Les terres labouraUes sont divisées en trois classes; l'impôt de chaque classe est fixé et déterminé. Gomme les contribuables ont * très-peu d'argent à donner, et que l'entretien des établissements publics d'une haute importeuce qui couvrent le territoire exige de grands travaux, les terres sont imposées aussi en journées de travail d'hommes et d'animaux. Cependant les journées sontrachetables à fort bas prix, â la volonté seule des paysans; mais dans le cas où elles deviennent ^**

nécessaires aux travaux publics, ils sont tenus de *.

les fournir en nature. Rarement les paysans profi- ,

tent H$ la faculté de ce rachat, car rarement ils en

74 loUGAa

ont le» moyens, et les règlemenU qui existent i eet ég^rd sont entrés dans toutes les dispositions né< cessaif es pour en prévenir l'abus.

L'impôt à payer eu journées de travailest porté au

cadastre du régiment : ainsi, d'un coup d'oeil, on

^'% peut Yoir ce que le régiment doit au souverain en

Vf argent et en Journées , et combien chaque famille,

*i dont le nom est enregistré à côté des numéros des

. terres qit^ielle possède , doit payer pour sa part*

• -^ ' D'un auti*e c6té, on a fait un dépouillement du ca^

;^ dastre, et chaque chef de famille reçoit un li?ret

*i^ ^ imprimé où sont inscrits le nombre d'arpents qu'il

possède, la classe de chacun d'eux , le nombre de

florins et de journées de différentes espèces dont il

est redeyable à l'État, celui des soldats qu'il entre*

tient, enfin le nombre des bestiaux appartenante la

famille.

Sur ce liTret doivent être inscrites chaque somme payée à compte et les journéesde travail acquittéest A la fin de l'année, les comptes sont balancés et a^ vètés.

Quant aux détails de l'administration, le capitaine de chaque compagnie est le chef nominal, mais il ne peut administrer que par l'intermédiaire et l'entremise d'un individu préposé pour cela. Cet individu, lieutenant, ou sous-lieutenant, se vone à l'administration, et ne roule plus, de droit, avec les officiers militaires s on le nomme officier d'éco-

fe.

ET TIAHmVÂNn. 7S

nomie. Il est radministrateiir Téritable de la G<Mn» pagnie: c'est lui qui arrête tons les comptes aree les familles, qui inscrit toutes les sommes reçues ^ répartit et règle l'emploi des corTées dues et por* tées au cadastre. Ces corvées ne peuvent être consommées qu'en vertu des ordres de l'état-major du régiment, qui ne peut lui-même disposer d'une seule Journée sans que le commandant général l'y ait autorisé, sur Urapport des ingénieurs.

Un capitaine d'économie, placé près du colonel, surveille l'administration de toutes les compagnies. >;

Il reçoit les comptes des lieutenants d'économie ri

. placés dans les compagnies, et en fait le rapport au colonel, tandis que celui-ci reçoit les comptes directs des capitaines des compagnies. Il s'établit ainsi na contrôle des opérations des capitaines. Les officiers d*économie ont sous eux, dans chaque compagnie, onze sous-officiers ou caporaux d'économie. C'est par leur intermédiaire et leur concours qu& leurs ordres parviennent aux différents villages et s'exécutent; les autres officiers des compagnies n'interviennent en rien dans l'administration, ils ne sont chargés que de la police de leur arrondissement.

On voit avec quelle simplicité et quelle régularité la maebine est montée, combien est facile toute espèce de contrôle :car un inspecteur peut en un jour Tériiier l'administration d'une compagnie^ en réu-

79 «OHMII

Hissant au chcf-Iiea tons les cheft de ikmUle, et constatant si les lîTrets sont conformes au cadastre, et si tont ce qui à été fourni s'y troure inscrit.

Ainsi que je Pai déjà dit, les traraux en nature forment une grande portion de ce que les paysans doivent à Fempereur. Ces prestations servent à rentretien d*nne grande quantité de belles chaussées qui traversent le pays dans tous les sens , de nombreux magasins de réserve destinés è prévenir Jes disettes , des corps de garde de la frontière nécessaires à sa sûreté, enfin aux réparations qu'exigent les maisons des officiers et employés publics, maisons indispensables an système, et qui représentent une valeur de plusieurs millions*

Chaque n^ment a l'obligation de fournir en temps de guerre au recrutement de quatre bataillons de douxe cents hommes chacun. En temps de paix , deux bataillons de campagne , armés, habillés , et composés des hommes les plus disponibles, sont toqjours prêts à marcher : les officiers et sousofficiers du régiment, ainsi que les officiers d'économie qui sont attachés au territoire, en forment les cadres. Ces hommes restent dans leurs fomîUes, mais sont aux ordres de leurs officiers , qui les commandent pour le service du cordon et la police du pays, et les rassemblent a des époques déter^ jninées, pour leur instruction*