CHAPITRE Vn

Thrace ' : il s'appelle Iphicrate. L'autre est fils de Conon, qui fut un des plus grands hommes de ce siècle, et s'appelle Timolhée.

a. Tous deux, placés à la tête de nos armées, ont maintenu pendant une longue suite d'années la gloire de la république '; tous deux ont su joindre les lumières aux talents, les réOexions à l'expérience, la ruse au courage^. Iphicrate se distingua surtout par l'exacte discipline qu'd introduisit parmi nos troupes, par la prudence qui dirigeait ses entreprises, par une défiance scrupuleuse qui le tenait toujours en garde contre l'ennemi *. Il dut beaucoup à sa réputation; aussi disait-il en marchant contre les barbares : a Je n'ai qu'une crainte, <r c'est qu'ils n'aient pas entendu parler d'Iphicrale*. »

« Timolhée est plus actifs, plus patient, moins hal;ile peut-être à former des projets,- mais plus constant et plus ferme quand il s'agit de l'exécution. Ses ennemis, pour ne pas reconnaître son mérite, l'accusèrent d'être heureux. Ils le firent représenter endormi -:ous une tente, la Fortune jdanant au-dessus de sa tète, et rassemblant aufirès de lui des villes prises dans un fiiet. Timothée vit le tableau, et dit plaisamment : a Que ne ferais-je donc pas si j'étais éveillé '! «

a Iphicrate a fait des changements utiles dans les armes de l'infanterie* ; Timothée a souvent enrichi le trésor épuisé des dépouilles enlevées à l'ennemi : il est vrai qu'en même temps U s'est enrichi luimême*. Le premier a rétabli des souverains sur leurs trônes'"; le second a forcé ies Lacédémoniens à nous céder i'em[)ire de la mer". Us ont tous deux le talent de la parole. L'éloquence d'Iphicrate est pompeuse et vaine '^ ; celle de Timothée plus simple et plus persuasive '^ Nous leur avons élevé des statues '\ et nous les bauuirons peut-être un jour. »

Chap. YIIL — Lycée. Gymnases. Isocrale. Palestres. Funérailles des Athéniens.

Un autre jour, au moment qu'ApoUodore entr.^Jt chez moi pour me proposer une promenade au Lycée, je courus à lui en m'écriant : a Le connaissez-vous? — Qui? — Isocrate. Je viens de lire un de ses discours; j'erv suis transporté. Vit-il encore? oïl est-il? que fait-il? — 11 est ici, répondit AfioOodore. Il professe l'éloquence. C'e.^t un homme célèbre ; je le connais. — Je veux ie voir aujourd'hui, ce malin, dans l'instant même. — Nous iions chez lui en revenant du Lycée. »

Nous passâmes par le quartier des Marais ; et, sortant par la porte d'Egée, nous suivîmes un sentier le long de l'ilissus, torrent impétueux ou ruisseau paisible, qui, suivant la différence des saisons, se

1. Nep. , in Iphicr., cap. ui. — 2. Id., in Timoth. , cap. iv. — 3. Polydan., Strateg., lib. III, cap. ix et s. Xencph., Hist. gratc. , p. 589. — 4. Nep., tbid., cap. I. Plut., Apoi'blh., t. II, p. 187. — 5. Id., ibid. — fi. Nep., ibid., cap. i. — 7. Piul., in byll., t. I, p. 434; id., .Apophtli., t. II, p. 187. ^!ian., Var. hist., lib. XIII, cap. XLin. — 8. Nep., ibid. Diod., lib. XV, p. 3(;o. — 9. Nep., in Timoth., cap. [. — 10. Id., in îphicr.. cap. m. — 11. Id.. in Timoth.. c^p. ::. — 12. Plut., De rep. ger., t. II, p. 813. — 13- ^lian., io.d., lib. 111, cap. xvi. — 14. Nep., ibid. Pausda., lib. 1, cap. xxiv.

précipite ou se traîne au pied d'une colline par où finit le mont Hymette. Ses^bords sont agréables, ses eaux communément pures et limpides'. Nous vîmes aux environs un autel dédié aux Muses 2; l'endroit où l'on prétend que Borée enleva la belle Orithye, fille du roi Erechthée^; le temple de Cérès, où l'on célèbre les petits mystères *, et celui de Diane, où l'on sacrifie tous les ans une grande quantité de chèvres en l'honneur de la déesse. Avant le combat de Marathon, les Athéniens lui en promirent autant qu'ils trouveraient de Perses étendus sur le champ de bataille. Ils s'aperçurent après la victoire que l'exécution d'un vœu si indiscret épuiserait bientôt les troupeaux de l'Attique : on borna le nombre des victimes à cinq cents ^, et la déesse voulut bien s'en contenter.

Pendant qu'on me faisait ces récits, nous vîmes sur la colline des paysans qui couraient en frappant sur des vases d'airain, pour attirer un essaim d abeilles qui venait de s'échapper d'une ruche*.

Ces insectes se plaisent infiniment sur le mont Hymette, qu'ils ont rempli de leurs colonies, et qui est presque partout couvert de serpolet'et d'herbes odoriférantes. Mais c'est surtout dans le thym excellent qu'il produit* qu'ils puisent ces sucs précieux dont ils composent un miel estimé dans toute la Grèce ^. Il est d'un blanc tirant sur le jaune: il noircit quand on le garde longtemps, et conserve toujours sa fluidité "*. Les Athéniens en font tous les ans une récolte abondante ; et l'on peut juger du prix qu'ils y attachent, par l'usage où sont les Grecs d'employer le miel dans la pâtisserie", ainsi que dans les ragoûts '2. On prétend qu'il prolonge la vie, et qu'il est principalement utile aux vieillards '3. J'ai vu même plusieurs disciples de Pythagore conserver leur santé en prenant un peu de miel pour toute nourriture '^

Après avoir repassé l'Ilissus, nous nous trouvâmes dans un chemin ou l'on s'exerce à la course, et qui nous conduisit au Lycée '*.•

Les Athéniens ont trois gymnases destinés à l'institution de la jeunesse »6 : celui du Lycée, celui du Cynosarge ", situé sur une colline de ce nom, et celui de l'Académie. Tous trois ont été construits hors des murs de la ville, aux frais du gouvernement. On ne recevait autrefois dans le second que des enfants illégitimes '^

Ce sont de vastes édifices entourés de jardins et d'un bois sacré. On

I. Plat.jinPhaed., t. m, p. 2-39. Spon, Voyage, t. II, p. !2I. — 2. Paus., lib. I, cap. XIX, p. 45. Dioriys., Perieg. , v. 425. — 3. Plat., ib'.d. Pausan., ibid. — 4. Steph., in Afoi. — 5.'Xenoph., De exped. Cvr., lib. III, p. 301. Plut.. De Herodbl. malign.", t. Il, p. 862. — 6. Plat., De'leg., lib. VIII, t. II, p. 843.— 7. Theopur. , Hisi. piant., lib. VI, c^p. vu, p. 678. Plin., lib. XIX, cap. vin. t. II, p. 181. — 8. Anliph., ap. Athen., lib. I, cap. xxii, p. 28. A'ex., ap eumd.^ Ub. XIV, p. 652. — '.>. Plin., lib. XI, cap. xiii, t. I, p. 5^6; id., lib. XXI, cap. x, t. II, p. 243. Varro, De re rustica, lib. IIl, cap. xvi, p. 374. Coluro., De reruslica, cap. IV.— 10. Geopon., lib. XV, cap. vu. — U. Athen., lib. III, cap.xxv, p. 109lib. XIV, p. 646. — 12. Hesych., iu '\t.o-.-.. — 13. Geopon., ibid. — 14. Athen., lib. II, cap. vu, p. 46; lib. X, etc. — I.'). Xenopb., Hist. gr«c., lib. II, p. 476.—- 16. Ulpian., in Timocr., p. 8'20. — 17. Demosth., in Leplin., p. 7&1. Tit. Liv., lib. XXXI, cap. îxiv. Diog. Laert., lib. VI, S 13. — 18. Demosth., in Aristocr. p. 760. Plat.j in Themist., t. I, p. 112.