CHAPITRE LXmr

Ouelqne towt vnfhs, hjHu^BT^ qui oonaiaiuliit U iotto de Ueér démone , H nm^it mnîtro de Stmos , ^x Téul^lil l'autoritâ des ri-; ches, qui enioyèreot s» 9^ue au tample d'OlympieK Deux gé^nèraia athénisaf, Gqiioq et TiioQtbée, reyinreot eosuile avec des forces supérieures, et foilà les deux ^tttues que le peuple leur tieva '; et foici la placp Itue nous destinons h celle de Philippe, quand il s'emparera de notre tle. Nous devrions rougir de cette lâcheté; mais elle nous est commune arec les habitants des tle» irpifines, a^ la plupart des nations grecques du eonttinefit, sans en excepter même les Athéniens. La )iaii^e qui a toujours subsisté entre les riehes et l^s pauvres ^ par^ tout détruit les ressources de Thonneur et de la vertu. » Il finit pat: ces mots : « Un peuple qui a, pendant deux siècles, épuisé son sang et ses trésprf» pour se ménager quelques mpmenta d^une liberté plus per santé que l'esclayage, est excusable de cherphep le repos, lurtput quand le vainqueur n'exige que de l'argent et une statue, n

Les séiQieu^ aont le peuple le plus riche et le plus puissant de Um ceux qui compoient la confédération ionienne ?. Us ont beaucoup d'esr prit, ils sont industriel ^t actifs : aussi leur histoire fournit-elle des traits intéreisants pour cflle des lettres, des arts et du commerce. Parmi les hommes célèbres que TUe a produits, je citerai Créophile qui mérita, ditron, la reofomaissance d?Homère en TaceueiUant daiissa misère, et celle de la postérité en nous conservant ses écrits * ; Pythagore, dont le nom suffirait pour ^llusfrer le plus beau siècle et le plus grand empfre. Âpiès ce dernier, mais dans un rang tràs4alérieur, nous pucerons deux de ses comtemporains, Rhécus et Théodore^, sculpteurs habiles pour leur temps, qui, après avoir, à ce qu^on prétend, peri^tionné la règle, le niveau, et ^'-Autres instruments utiles*, découvrirent le secret de forger les statues de fer>, et de nonieaux lupyei^s pour jeter en lente celles de cuivre!

lA terre de Samos, non-seulement a des propriétés dont la inédecine fait u^ge!; mais elle se conyertit encore, sous la main de quantité d'ouvriers, en des vases qu^on recherche de toutes parts ^t

Les Sfinûens s^ppliquérent de très-bonne heure à la navigation, et firent autrefois un établissement dans la liante Egypte ^. U y a frais siècles eurimn, qu^un de leurs vaisseaux marchand^, qui se rendait en Egypte, fut poussé» par les vepts contraires, au delà des colonnes d'Hercule, dans l'île de Tartessus, située sur les côtes de Tlbéne, et ju^alors mconnue aux (îrecs. Vot s^y treunait en abondance.' Les habitants, qui en ignoraient le prix» le prodiguèrent à ot» étrangers; et ceux-ci, en échange de leurs marchandises, rapportèrent chez eux

180 VOYAGE D'ANACHARSK.

des richesses estimées soixante talents *, somme alors exorbitante, et qu'on aurait eu de la peine à rassembler dans une partie de la Grèce. On en préleva le dixième; il fut destiné à consacrer au temple de Junon un grand cratère de bronze qui subsiste encore. Les bords en sont ornés de têtes de gryphons. Il est soutenu par trois statues colossales à genoux, et de La proportion de sept coudées .de hauteur '. Ce groupe est aussi de bronze *.

Samos ne cessa depuis d'augmenter et d'exercer sa marine. Des flottes redoutables sortirent souvent de ses ports , et maintinrent pendant quelque temps sa liberté contre les efforts des Perses et des puissances de la Grèce, jaloux de la réunir à leur domaine *\ mats on vit plus d'une fois des divisions s'élever dans son sein , et se terminer, après de longues secousses, par l'établissement de la tyrannie. C'est ce qui arriva du temps de Polycrate.

n reçut de la nature de grands talents, et de son père Eacès de grandes richesses. Ce dernier «vait usurpé le pouvoir souverain, et son fils^rêsolut de s'en revêtir à son tour ^ Il communiqua ses vues à ses deux frères, qui crurent entrer dans la conspiration comme ses assc* ciés, et n'en furent que les instruments. Le jour où l'on célèbre la fête de Junon, leurs partisans s'étant placés aux postes assignés, les uns fondirent sur les Samiens assemblés au tour du temple de la déesse, et en massacrèrent un grand nombre ; les autres s'emparèrent de la citadelle, et s'y maintinrent à la îpveur de quelques troupes envoyées parLygdamis, tyran de Naxos*. L'île fut divisée entre les trois frères; et bientôt après elle tomba sans réserve entre les mains de Polycrate, qui condamna l'un d'eux à la mort, et l'autre à l'exil '. • Employer, pour retenir le peuple dans la soumission, tantôt la voie des fêtes et des spectacles *, tantôt celle de la violence et de la cruauté'; le distraire du sentiment de ses mata en le conduisant à des conquêtes brillantes, de celui de ses forces en l'assujettissant à des travaux pénibles '• ; s'emparer des revenus de l'État *' , quelquefois des possessions des particuliers ; s'entourer de sateUites , et d'un corps de troupes étrangères ^; se renfermer au besoin dans une forte citadelle; savoir tromper les hommes, et se jouer des serinents les plus sacrés *' : tels furent ids principes qui dirigèrent Polycrate après son élévation. On pourrait intituler l'histoire de son règne : l'art de gouverner, à l'usage des tyrans.

Ses richesses le mirent en état d'armer cent galères, qui lui assurèrent l'empire de la mer, et lui soumirent plusieurs Ues voisines et

1. Trois cent vingt-quatre mille livres. — 2. Environ dix pieds. — 3. Herodot., lib. IV, cap. glu. — 4. Strab., lib. XIV, p. 637. Plut, Apophth. lacon., t. II, p. 232. -> S. Herodot., lib. III , cap. xxxix. •>- 6. Polyœn., Strateg., lib. I, cap. XXIII. -*- 7. Herodoi., ibid. — 8. Athen., lib. XII, cap. x, p 541. — 9. Diod., lib. I, p. 85. — 10. Aristot., De rep., lib. V, cap. xi, t. II, p. 4o7. — 11. Aristote dit qpe dans les gouvernements despotianes on fait travailler !e peuple à des ouvrage» publics pour le tenir dans la dépendance. Entre autres exemples, il cite celui de Polycrate, et celui des rois d'Egypte, qui firent construire les pyramides (Aristot., ibid). — 13. Herodot, ibid., cap. gxlh. — IS. Id., ibid.* cap. XXXIX, etc. — 14. Plut., in Un., 1 1, p. 4S7.

CHAPTTRIS LXXIY. 181

^elques Tilles du continent *. Ses gônémix ayaient un ordre secret de lui apporter les dépouilles, non-seulement de ses ennemis, mais encore de ses amis, qui, ensuite, les demandaient et les receTaient de ses mains comme un gage de sa tendresse ou de sa générosité*.

Pendant la paix, les habitants de Ttle, les prisonniers de guerre, ensemble ou séparément, ajoutaient de nouveaux outrages aux fortjficaticns de la capitale, creusaient des fossés autour de ses murailles, élevaient dans son intérieur ces monuments qui décorent Samos, et qu'exécutèrent des artistes que Polycrate avait à grands frais attirés dans ses £tats *.

Egalement attentif à favoriser les lettres, il réunit auprès de sa personne ceux (]iii les cultivaient , et dans sa bibliothèque les plus belles productions de l'esprit humain *, On vit alors un contraste frappant entre la philosophie et la poésie. Pendant que Pythagore, incapable de soutenir l'aspect d'un despote barbare, fuyait loin de sa patrie opprimée*, Anacréon amenait à Samos les grâces et les plaisirs. Il obtint sans peine l'amitié de Polycrate', et le célébra ^ur sa lyre' avec la même ardeur que s'il eOt chanté le plus vertueux des princes.

Polycrate , voulant multiplier dans ses États les plus belles espèces d'animaux domestiques , fit venir des chiens d'Ëpire et de lacédémone, des cochons de Sicile, des chèvres de Scyros et de Naxos, des brebis de Milet et d'Athène ^ mais comme il ne faisait le bien que par ostentation, il introduisait en même temps parmi ses sujets le luxe et les vices des Asiatiques. Il savait qu'à Sardes, capitale de la Lydie, des femmes, distinguées par leur beauté et rassemblées dans un môme lieu, étaient destinées à raffiner sur les délices de la table et sur les différents genres de volupté*; Samos vit former dans ses murs un pareil établissement, et les fleurs de cette ville furent aussi fameuses que celles des Lydiens. Car c'est de ce nom qu'on appelait ces sociétés où la jeunesse de l'un et de l'autre sexe, donnant et recevant des leçons d'intempérance, passait les jours et les nuits dans les fêtes et dans la débauche '*. La corruption s'étendit parmi les autres citoyens, et devint funeste à leurs descendants. On dit aussi que ,les découvertes des Samiennes passèrent insensiblement chez les autres Grecs , et portèrent partout atteinte à la pureté des mœurs ^K

Cependant plusieurs hid>itants de l'île ayant murmuré contre ces dangereuses innovations, Polycrate les fît embarquer sur une flotte qui devait se joindre aux troupes que Cambyse, roi de Perse, menait en Egypte. Il s'était flatté qu'ils périraient dans le combat, ou que du moins Cambyse les retiendrait pour toujours dans son armée. Instruits

d^ë fé^tûdé fl^tétifte. Aa liëii dé se rendre et ti^, tU HH6ûr- Mréfit I fiëfiiol; et ftifédt rëtibtlàtféë : quélqde ténipd ép^s, UJt reparurent kfèis détf tfèdt»^ de La6édHiiidàé et de OiiHnthli et éeité iiiniâim Hê réôssli tJié Mièax ^e là pHImièfd

Pèitc^ftte ilëifilHMit h^kiàlf plii§ dé téui ft fôrttëfi tôiitëâ lêà àhiiSèè d« bofi i^^a»^ pfésqdë tôbtëë &e^ ëHtrépédé, àiaiêiit ét6 xiiarthiéés par Ses msm >: 8âd t^tiplëè ràbcôùtuiùàiëni au j6ù^; Uè se 6r(tiralèni hëiilèiii dé M» tietdiMs^ dé ion tàgtè, et dëà '.hpetbés ddifieëé ôlevëà par ses soins à leurs dépens. Tant d'images de grandeur le^ attachant à Idttf édu^raih^ leur faisaient oubliée lè Meurtre de soli frère, le yice dH §da iiSbitlàtltifi^ ïêà chiatitéft, et ses pàrjufë^: lùi-meibe né se sod- Vèiiàit liluè dë^ sa^eè atiS* d'Amâsis, rot d'fij^ypië, dYét qiii dés liai- %bhh d'héspltàlltë l'àtaient ùiii t)endailt ^elque tèm))S. k Vos prospérités di'époutàntëiit, tiiatidaii-il tiù jbdr I Polyctatè. Je souhaite & ijèiii qdi â'iniéreSèeùt lin icélànge de biehs et de tdàui^ car line ditinifë jaldtisd ne éàiiiïté pas qu'un mohël jouisse d*ùne félicité inaltérable. Ttehez de ibûé ménàgëi* dés t)eines et des rèrèrs, poiir les i!^poser atil Mtèfùrâ ôpinifttrëS de là fortune. > Ptilyèrate, alarmé de eëS reflétions, rësoliit d'afferitiir soù bonhedr pKt un SadHflbé qui lui douterait quélqtieé momëùtk de chàgriû. Il portait à Spii doigt trne émetttttde montée èii ot, kdt IH^ellé théodate, doht J'ai déjS parlé, Avait ^présente je né Sais (}liél ^ét^ ouvragé d'autant pliik prédeùi, ^ue rërt de gravei' les pierre^ était, elicdre dans sdii ëtifàiide fÀmii les erecS. 11 s'embarqua stii* une galère^ à'ëloièiia dés côteS, jeta Tari- Heaii dans la mër, et quelques jdilrs HptU, te fèçùt de là itiain d'un de ses officiers ^ui l'avait troilvé dâiis le èéiû d'uii ^noisson. 11 se hâta d'ëli iùstmirë Amaàis, qui dâà cet inâtàxii rdinpit tdtit conimerce Avec lui «.

Les craintes d'Aniaàis furent enfin réàlièéés. Pëbdànt ^ùë t^dlycratè Èiédiiàit la conquête de l'iotile 6f des llëi de là itiôt Ëgéë, lé satrape d'uilë province voisine de seà fitats, et soùibisë au soi de Perse, parvint ft l'attirer dans son gouvernëmërit, et, àj)tès l'avoir fait èïpirei* dàtisi des tourments horribles^, ordonna d'attacher Son corps à une croix élevée sur lô mont Hycâle, eii faëë de Satnosf

Apréà sa mort , lei habitants de 111e éptouvèreîit suècessiveinenl foutes les eëlJèceS de tyrannies, celle d'uii seul, celle des riôbes, celle dû peuple, céUë des Perses, celle des puissances de là Grèce. Les guettes de LacédéniCiie et d'Athènes fidsàietit tour à tour prènXoïT chez eux Poligarchie et là détûiocratié *. Chaque irévolution assouvissait la vengeance d'un parti , et préparait la vengeance de l'autre. Il« moiitrèrem là plus grande valetir daHs 6ë fameiix siège qu'ils sdutiih

i. Bèrodot., lib. lil, ôap. xliV, etc.— 2. Val. Max., lii>. V, cap. ix, ôxtéhi. n» < ^ J^Vov. ^JÏ?**^J \i* ^°.dû ▼ilame. — 4. fierodoty iJbid., cap. ^];yj)^

Strab., lib. XÏT. p. 637. Plin., lib. Xixni, cap, i, t. Il, t. 605; llb. XXXVH, cap. r, p. 764. Paasaii., lib. VIll, câp. xiv, p. 62d. — 5. Herodot , flrfd., cap. cixv. Qtrab^ibid., p. 63S. Cicer., D6 fifl.. lib. V. cap. xxx. t. it, p^lso. Val.^Max., Itt. W. cap. îx, eiièhi. n- s. — à. riiycràte iùourùt vers r«fli22 ivâiit i. C- 7. Thucyd., lib. VUI , Câp. Lxiitt.