CHAPITRE DOUZIÈME. ai

constances, contiennent le nom du premier des archontes , de la tribu qui -a remporté la victoire, du citoyen qui, sous le titre de chorége , s'est chargé de l'entretien de la troupe , du poète qui a fait les vers , du maître qui a exercé le choeur, et du musicien qui a dirigé les chants au son de sa flûte1. Approchons. Voilà les vainqueurs des Perses célébrés pour avoir paru à la tête des chœurs. Lisez sous ce trépied : la. tribu antio-

CHIDE A REMPORTÉ LE PRIX; ARISTIDE ÉTAIT CHO- RÉGE ; ARCHESTRATE AVAIT COMPOSÉ LA PIÈCE4.

Sous cet autre : thémistocle était chorége;

PHRYNICUS AVAIT FAIT LA TRAGÉDIE } ADIMANTE ÉT4JT ARCHOWTE3*.

Les ouvrages d'architecture et de sculpture dont nous sommes entourés étonnent autant par * l'excellence du travail que par les motifs qui les ont produits; mais toutes leurs beautés disparaissent à l'aspect du satyre que vous allez voir dans cet édifice4, que Praxitèle met parmi ses plus beaux ouvrages, et que le public place parmi les chefs-d'œuvre de l'art.

La rue des Trépieds conduit au théâtre de

1 Van Dal. dissert, de gymnas. cap. 5 , p. 672. Chandl. trav. in Grcece, p. 99. — a Plut, in Aristid. t. 1, p. 3 18. — 3 Id. inThemist. t. i,p. 114. — « Voyez la note VII à la fin du volume. — 4 Pausan. lib. 1, cap. 20, p. 46. Plin. lib. 34, cap. 8, p. 653. Athen. lib. i3, p. 591.

ai 4 voyage d'anacharsis. *

Bacchus. Il convenait que les trophées fussent élevés auprès du champ de bataille; car c'est au théâtre que les chœurs des tribus se disputent communément la victoire1. C'est là aussi que le peuple s'assemble quelquefois, soit pour délibérer sur les affaires de l'état, soit pour assister à la représentation des tragédies et des comédies, A Maradion , à Salamme , à Platée , les Athéniens ne triomphèrent que des Perses; ici, ils ont triomphé de toutes les nations qui existent aujourd'hui, peut-être de celles qui existeront un jour; et les noms d'Eschyle, de Sophocle et d'Euripide, ne seront pas moins célèbres dans la suite des temps que ceux de Mrltiade, d'Aristide et de Thémistocle.

/ En face du théâtre est un des phis anciens temples d'Athènes a, celui de Bacchus, surnommé le dieu des pressoirs. Il est situé dans le quartier des Mirais3, et ne s'ouvre qu'une fois l'année *. C'est dans cette vaste enceinte qui l'entoure , qu'en certaines fêtes on donnait autrefois des spectacles avant la construction du théâtre5.

Nous arrivons enfin au pied de l'escalier qui

1 Demotth. in MicL p. 606 et 61a. — » IcL in Nesr. p. 673. Pausan. ibid. — 3 Athen. lib. 11, cap. 3, p. 465. Isaras ap.Harpocr. in 'En ></»». Hesych. in Ai/ui. — 4 Thucyd. lib. a , cap. i5. — 5 Hesvch. in 'Ewi À*r.