CHAPITRE PREMIER

dirent au discours d'Épaminondas, et les juges n'osèrent pas le condamner.

L'envie, qui s'accroît par ses défaites, crut avoir trouvé l'occasion de l'humilier. Dans la distribution des emplois , le vainqueur de Leuctres fut chargé de veiller à la propreté des rues et à l'entretien des égouts de la ville. Il releva cette commission, et montra, comme il l'avait dit lui-même, qu'il ne fout pas juger des hommes par les places, mais des places par ceux qui les remplissent r.

Pendant les six années qui se sont écoulées depuis, nous avons vu plus d'une fois Épaminondas faire respecter les armes thébaines dans le Péloponèse , et Pélopidas les faire triompher en Thessalie *. Nous avons vu ce dernier, choisi pour arbitre entre deux frères qui se disputaient le trône de Macédoine , terminer leurs différens , et rétablir la paix dans ce royaume 3; passer ensuite à la cour de Suse 4, où sa réputation , qui l'avait devancé , lui attira des distinctions brillantes0; déconcerter les mesures des députés d'Athènes et de Lacédémone , qui demandaient la protection du roi de Perse ; obtenir pour sa

1 Plat, de pnecept. reip. t. a, p. Su. — * Xenoph. hist. grwc. lib. 7, p. 616 et 614. Plut, in Pelop. p. agi. Dodwell. annal. Xenoph. p. a8o et i83. — 3 Plutarch. ibid. — 4 Xenoph, ibid. p. 6ao. Plut. ibid. p. 294. — * L'an 367 avant J- C- (DodweJL J.)

34 VOYAGE d'aNACHARSIS.

patrie un traité qui l'unissait étroitement avec ce prince.

Il marcha l'année dernière « contre un tyran de Thessalie ., nommé Alexandre , et périt dans le combat en poursuivant l'ennemi qu'il avait réduit à une fuite honteuse z. Thèbes et les puissances alliées pleurèrent sa mort : Thèbes a perdu l'un de ses soutiens , mais Épaminondas lui reste. 11 se propose de porter les derniers coups à Lacédémone. Toutes les républiques de la Grèce se partagent, forment des ligues, font des préparatifs immenses. On prétend que les Athéniens se joindront aux Lacédémoniens, et que cette union n'arrêtera point Épaminondas. Le printemps prochain décidera cette grande querelle. Tel fut le récit de Cléomède.

Le Bosphore. Après plusieurs jours de navigation heureuse, nous arrivâmes au Bosphore de Thrace. C'est le nom que l'on donne au canal dont Cléomède nous avait parlé. L'abord en est dangereux; les vents contraires y précipitent souvent les vaisseaux sur les côtes voisines1, et les navigateurs n'y trouvent que la mort ou l'esclavage : car les habitans de cette contrée sont de vrais barbares, puisqu'ils sont cruels5. (Atlas, pL 7.)

« L/an 364 ***** J. C. — * Plat, in Pelop. p. 396. Nep. in Pelop. cap. 5. Dodwejl. annal. Xenoph. p. 186. — * Voy. de Chard. t. 1, p. 100. — 3 Xenoph. hiat. grec, lib, 7, p. 38o et 412.