‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce; vers le milieu du quartrième siècle avant l'ere vulgaireChapitre 55 sur 250 · CHAPITRE SIXIÈME. 10 I · texte numérisé non relu

CHAPITRE SIXIÈME. 10 I

sont des étrangers établis avec leurs familles dans TAttique * ; la plupart exerçant des métiers , ou servant dans la marine a ; protégés par le gouvernement, sans y participer; libres et dépendans; utiles à la république, qui les redoute, parce qu'elle redoute la liberté séparée de l'amour de la patrie; méprisés du peuple fier et jaloux des distinctions attachées à l'état de citoyen 3.

Us doivent se choisir parmi les citoyens un patron qui réponde de leur conduite 4, et payer au trésor public un tribut annuel de douze drachmes0 pour les chefs de famille, et de six drachmes h pour leurs enfans 5. Ils perdent leurs biens quand ils ne remplissent pas le premier de ces engagemens, et leur liberté quand ils violent le second 6 ; mais s'ils rendent des services signalés à l'état, ils obtiennent l'exemption du tribut ?.

Dans les cérémonies religieuses, des fonctions particulières les distinguent des citoyens : les hommes doivent porter une partie des offrandes, et leurs femmes étendre des parasols sur les

* Harpocr. in MtyU. — * Xenoph. de rep. Athen. p. 69?. — 3 JEfian. var. bist. lib. 6, cap. 1. — 4 Harpocr. et SuicL in Upçtrnç. Hyper, ap. Harpocr. in*A«r{«r. — « Dix Kyres seiie sons. — * Cinq livres huit sous. — 5 Issus, ap. Harpocr. in M*7#î*. Poil. lib. 3 » cap. 4, $ 55. — 6 Pet, leg. attic. p. 17a. — - 8 Id. ibid. p. 169.

IOa VOYAGE D ANACH&RSIS.

femmes libre» r. Ils sont enfin exposés aux insultes du peuple, et aux traits ignominieux qu'on lance côdtre eux sur la scène*.

On a vu quelquefois la république en faire passer un très-grand nombre dans la classe des citoyens, épuisée par de longues guêtres 3. Mais, si, par des manœuvres sourdes, ils se glisseftt dans cet otfdre respectable, il est permis de les poursuivre en justice, et quelquefois même de les vendre comme esclaves *.

Les affranchis , inscrits dans la même classe , sont sujets au même tribut, à la même dépendance , au même avilissement. Ceux qui sont nés dans la servitude ne sauraient devenir citoyens 5; et tout patron qui peut, en justice réglée, convaincre d'ingratitude à son égard l'esclave qu'il avait affranchi , est autorisé à le remettre sur-lechamp dans les fers, en lui disant. « Sois esclave, « puisque tu ne sais pas être libre 6. »

La condition des domiciliés commence à s'adoucir 7. Us sont depuis quelque temps moins vexés, saris être plus satisfaits de leur sort, parce qu'après avoir obtenu des égards, ils voudraient

1 jELian. var. hist. lib. 6, cap. i. Periz. ibid. Harpocr. in Mtyl*. et in 2x#p. Çnid. et Hesych. in 2««p. — * Aristoph. in acharn. v. 507. — 3 Diod. lib. i3, p. ai6. — 4 Pet. leg. attic. p. i34. — 5 Dion. Chrysost. orat. i5 , p. a3o,. — 6 Val. Max. lib. af cap. 6. — 7 Xenopb. de rep. Atben p. 693.

Page 1