CHAPITRE SEPTIÈME. Il

tout quitté, jusqu'aux habillemens de son sexe, pour venir entendre les leçons de ce philosophe f. Il me cita d'autres femmes qui , à la faveur#d'un pareil déguisement , avaient donné le même exemple \

Je lui demandai ensuite : Quel est ce jeune homme maigre et sec que jç vois auprès de Platon; qui grasseyé, et qui a les yeux petits et pleins de feu3? C'est, me dit-il, Aristote de Stagire, fils de Nicomaque , le médecin et l'ami d'Àmyntas , roi de Macédoine4. Nicomaque laissa une fortune assez considérable à son fils5, qui vint, il y a environ cinq ans , s'établir parmi nous. Il pouvait avoir alors dix-sept à dix-huit ans6. Je ne connais personne qui ait autant d'esprit et d'application. Platon le distingue de ses autres disciples, et ne lui reproche que d'être trop recher* ché dans ses habits 7.

Celui que vous voyez auprès d' Aristote, continua Apollodore, est Xénocrate de Chalcédoine. C'est un esprit lent et sans aménité. Platon l'exhorte souvent à sacrifier aux Grâces. Il dit de lui et d' Aristote, que l'un a besoin de frein, et

1 Diog. Laert. in Plat. lib. 3 , S 4^. Themist. orat. *3, p. 295.

— » Menag. in Diog. Laert. p. i55. — 3 Diog. Laert. in Arist. lib. 5 , § i- PI**1- de aud. poet. t. a , p. aff. — *Suid. in Notent, —

— 5 jElian. var. hist. lib. 5, cap. 9. — 6 ApoU. ap. Diog. Laert. lib. 5 , § 9- Dionys. Halic. eptst. ad Ara m. t. 6 , p. 728. — 7 Diog. Laert. lib. 5, S 1. jElian. ibid. lib. 3, cap. 19.

Il6 VOYAGE DANACHARS1S.

l'autre d'éperon x. Un jour on vint dire à Platon que Xénocrate avait mal parlé de lui. Je ne le crois pas, répondit-il. On insista; il ne céda point. On offrit des preuves, a Non, répliqua-t-il; il est » impossible que je ne sois pas aimé de quelqu'un » que j'aime si tendrement*. »

Comment nommez-vous, dis-je alors, cet autre jeune homme qui paraît être d'une santé si délicate, et qui remue les épaules par intervalles ? ? C'est Démosthène, me dit Apollodore. Il est né dans une condition honnête. Son père, qu'il perdit à l'âge de sept ans, occupait une assez grande quantité d'esclaves à forger des épées et à faire des meubles de différentes sortes4. Il vient de gagner un procès contre ses tuteurs, qui voulaient le frustrer d'une partie de son bien : il a plaidé lui-même sa cause, quoiqu'il ait à peine dix-sept ans 5. Ses camarades , sans doute jaloux du succès, lui donnent aujourd'hui le nom de serpent6, et lui prodiguent d'autres épithètes déshonorantes qu'il paraît s'attirer par la dureté qui perce dans son caractère ?. Il veut se consacrer au barreau; et, dans ce dessein, il fréquente

' Diog. Laert. in Xenocr. lib. 4 , § 6. — a Val. Max. lib. 4 , in extern, cap. 1. — 3 Plut.^K orat. vit. t. 2, p. 844- — 4 Demosth. in Aphob. 1 , p. 896. — 5 Id. ibid. p. 895, et in Onetor. p. 921.

— 6Suid. in ànp. jEschiu. in Tim. p. 280, et de fais. log. p. 4*0-

— 7 Plut. ibid. p. 847.