CHAPITRE SEPTIÈME

joindre les lumières aux talens , les réflexions à l'expérience , la ruse au courage *. Iphicrate se distingua surtout par l'exacte discipline qu'il introduisit parmi nos troupes, par la prudence qui dirigeait ses entreprises, par une défiance scrupuleuse qui le tenait toujours en garde contre l'ennemi*. Il dut beaucoup à sa réputation; aussi disait»il en marchant contre les barbares : « Je 3» n'ai qu'une crainte, c'est qu'ils n'aient pas en- » tendu parler dlphicrate 3. »

Timothée est plus actif4, plus patient , moins habile peut-être à former des projets, mais plus constant et plus ferme quand il s'agit de l'exécution. Ses ennemis, pour ne pas reconnaître son mérite , l'accusèrent d'être heureux. Ils le firent représenter endormi sous une tente, la Fortune planaht au-dessus de sa tête , et rassemblant auprès de lui des villes prises dans un filet. Timothée vit le tableau, et dit plaisamment : « Que » ne ferais-je donc pas si j'étais éveillé5! »

Iphicrate a fait des changemens utiles dans les armes de l'infanterie 6 ; Timothée a souvent enrichi le trésor épuisé des dépouilles enlevées à

1 Polyacn. strateg. lib. 3 , cap. 9 et 10. Xenoph. hiat. graec. p. 589.

— » Nep. in Timoth. cap. ï. Plut. ibid. p. 187. —3Id. ibid. —

— 4 Nep. ibid. cap. 1. — 5 Mot. in Syll. t. 1, p. 454 ; "l- apophth. t. 3 , p 187. iElian. var. hist. lib. 1 3 , cap. 43. — 6 Nep. in Iphicr. cap. 1. Diod. lib. i5,p. 36o.

I!l8 VOYAGE d'aNACHARSIS.

l'ennemi : il est vrai qu'en même temps il s'est enrichi lui-même r. Le premier a rétabli des souverains sur leurs trônes a ; le second a forcé les Lacédémoniens à nous céder l'empire de la mer 3. Ils ont tous deux le talent de la parole. L'éloquence d'Iphicrate est pompeuse et vaine4; celle de Timothée, plus simple et plus persuasive 5. Nous leur avons élevé des statues6, et nous les bannirons peut-être un jour. •

1 Nep. in Timoth. cap. i. — - a Id. in Iphicr. cap. 3. — 3 Id. in Timoth. cap. a. — 4 Plut, de rep. ger. t. a , p. 8i3. — 5 JHian. var. hist. lib. 3, cap. x6. — 6 Nep. in Tim#th. cap. a. Pausan. lib. i, cap. a4.