J1 VOYAGE D AN ACH ARSIS

du vin et d'une nourriture trop forte; mais on leur apprend à danser, à chanter, à lutter entre elles, à courir légèrement sur le sable, à lancer avec force le palet ou le javelot ', à faire tous leurs exercices sans voile et à demi nues ^, en présence des rois , des magistrats et de tous les citoyens , sansenexceptermémelesjeunesgarçons, qu'elles excitent à la gloire, soit par leurs exemples, soit par des éloges flatteurs, ou par des ironies piquantes ^.

C'est dans ces jeux que deux cœurs destinés à s'unir un jour commencent à se pénétrer des sentimens qui doivent assurer leur bonheur * * ; mais les transports d'un amour naissant ne sont jamais couronnés par un hymen prématuré*. Partout où l'on permet à des enfans de perpétuer les familles, l'espèce humaine se rapetisse et dégénère d'une manière sensible ^. Elle s'est soutenue à Lacédémone, parce que l'on ne s'y marie que lorsque le corps a pris son accroissement, et que la raison peut éclairer le choix ^.

^Plat. deleg. lib. y, t a, p. 806. Xenoph. de rep. Laced. p. 675. Plut, in Lyc. t. i, p. 47. Id. in Num. p. 77. Id. apophth.lacon. t. 2, p. 337. — * Eurip. in Androm. t. 598. Plut apophth. lacon. t. a, p. a3a. — 3 piut, i^ Ly^. t. i, p. 48. — 4 Id. ibid. — « Ployez la note X à la fin du Tolume. — * F'ojrez la note XI à la fin du volume. — 5 Aristot. de rep. lib. 7, cap. i6y t. a, p. 446. — ^ Xenoph. de rep. Laced. p. 676. Plut, in Num. t. i, p. 77. Id. apophth. lacon. t. a, p. aa8.