CHAPITRE QUARAWTE-WEUVliilME. aOQ

se livrent les joueurs de cithare *; je vis dresser autour de la ville neuf cabanes ou feuillées en forme de tentes. Chaque jour de nouveaux convives , au nombre de quatre-vingt-un, neuf pour chaque tente, y venaient prendre leurs repas; des officiers tirés au sort entretenaient l'ordre *, et tout s'exécutait à la voix du héraut public ^. C'était l'image d'un camp , mais on n'en était pas I plus disposé à la guerre : car rien ne doit inter- » rompre ces fêtes; et, quelque pressant que soit * le danger, on attend qu'elles soient terminées pour mettre l'armée en campagne *.

Le même respect retient les Lacédémoniens chez eux pendant les fêtes d'Hyacinthe^, célébrées au printemps ^, surtout par les habitans d'AmyclâB7. On disait qu'Hyacinthe, fils d'un roi de Lacédémone , fut tendrement aimé d'Apollon ; que Zéphire , jaloux de sa beauté , dirigea le palet qui lui ravit le jour; et qu'Apollon, qui l'avait lancé, ne trouva d'autre soulagement à sa douleur que de métamorphoser le jeune prince en

' Hellan. ap. Athen. lib. 14» cap. 4, p. 635. Plut. înstit. lacon. t. a , p. a 38. — * Hesych. in Kaçuttr, — 3 Demetr. ap Athen. p. i4i. — ^ Herodot. lib. 7, cap ao6. Thucyd. lib. 5, cap. 76. Schol. Thucyd. in cap. 54. — ^ Herodot. lib. 9^ cap 6 et 11. — ^ Corsin. fast. attic. t. a, p. 45a. — 7 Xenoph. hist. grœc. lib. 4 > p. 5a8. Strab. lib. 6, p. a78. Meurs. gr«c. feriat. in Hyacinth.