CHAPITRE TRENTE-NEUVIEME. S

clans la journée '. Quelquefois le lièvre nous échappait en passant le Sélinus à la nage ^.

A l'occasion du sacrifice que Xénophon offrait tous les ans à Diane ^ , ses voisins , hommes et femmes, se rendaient à Scillonte. Il traitait luimême ses amis ^. Le trésor du temple était chargé de l'entretien des autres spectateurs ^. On leur fournissait du vin, du pain, de la farine, des fruits , et une partie des victimes immolées ; on leur distribuait aussi les sangliers , les cerfs et les chevreuils qu'avait fait tomber sous ses coups la jeunesse des environs , qui , pour se trouver aux différentes chasses , s'était rendue à Scillonte quelques jours avant la £éte^.

Pour la chasse du sanglier, nous avions des épieux, des javelots et de gros filets. Les pieds de l'animal récemment gravés sur le terrain, l'impression de ses dents restée sur l'écorce des arbres , et d'autres indices, nous menèrent auprès d'un taillis fort épais 7. On détacha un chien de Laconie; il suivit la trace, et, parvenu au fort où se tenait l'animal, il nous avertit par un cri de sa découverte. On le retira aussitôt ; on dressa les filets dans les refuites; nous prîmes nos postes. Le sanglier arriva de mon côté. Loin de s'engager dans les filets ,

* Xenoph. de venat. p. 986. — ' Id. ibid. p. 980. — ^ Id. exped, Cyr. 11b. 5, p. 35o. — '^ Diog. Laert. lib. 2, § Sz. — ^ Xenopli. ibid. — ^ Id. ibid. — 7 Id. de venat. p. 992.

6 VOTAGE d'aNACHARSIS.

il s'arrêta et soutint pendant quelques momens l'attaque de la meute entière , dont les aboiemens faisaient retentir la foret, et celle des chasseurs qui s'approchaient pour lui lancer des traits et des pierres. Bientôt après , il fondit sur Moschion , qui l'attendit de pied ferme dans le dessein de l'enferrer ; mais l'épieu glissa sur l'épaule , et tomba des mains du chasseur, qui sur-le-champ prit le parti de se coucher la face contre terre *.

Je crus sa perte assurée. Déjà le sanglier, ne trouvant point de prise pour le soulever , le foulait aux pieds, lorsqu'il vit Diodore qui accourait au secours de son compagnon : il s'élança aussitôt sur ce nouvel ennemi, qui , plus adroit ou plus heureux, lui plongea son épieu à la jointure de l'épaule. Nous eûmes alors un exemple effrayant de la férocité de cet animal. Quoique atteint d'un coup mortel, il continua de s'avancer avec fureur contre Diodore, et s'enfonça lui-même le fer jusqu'à la garde ^. Plusieurs de nos chiens furent tués ou blessés dans cette action, moins pourtant que dans une seconde où le sanglier se fit battre pendant toute une journée. D'autres sangliers poursuivis par les chiens, tombèrent dans des pièges qu'on avait couverts de branches ^.

Les jours suivans, des cerfs périrent de la même

' Xenoph. de venat. p. 993. — » Id. ibid. ^ — Id. ibid.