‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siècle avant l'ère vulgaire (volume 5)Chapitre 166 sur 243 · CHAPITRE TRENTE-CINQUIÈME · texte numérisé non relu

CHAPITRE TRENTE-CINQUIÈME

mort! le tyran n'est plus! il a péri par les mains de la reine ! Nous courûmes aussitôt au palais ; nous y vîmes le corps d'Alexandre livré aux insultes d'une populace qui le foulait aux pieds E, et célébrait avec transport le courage de la reine. Ce fut elle en effet qui se mit à la tète de la conjuration , soit par haine pour la tyrannie , soit pour venger ses injures personnelles. Les uns disaient qu'iUexandre était sur le point de la répudier; d'autres, qu'il avait fait mourir un jeune Thessalien qu'elle aimait2; d'autres enfin, que Pélopidas, tombé quelques années auparavant entre les mains d'Alexandre, avait eu pendant sa prison une entrevue avec la reine , et l'avait exhortée à délivrer sa patrie et à se rendre digne de sa naissance 3 : car elle était fille de Jason. Quoi qu'il en soit, Thébé, ayant formé son plan, avertit ses trois frères, Tisiphonus, Pytholaùs et Lycophron , que son époux avait résolu leur perte; et dès cet instant ils résolurent la sienne.

La veille, elle les tint cachés dans le palais 4 : le soir, Alexandre boit avec excès, monte dans son appartement, se jette sur son lit, et s'endort. Thébé descend tout de suite, écarte l'esclave et le dogue, revient avec les conjurés, et se saisit

1 Plut, in Pelop. t. i . p. 298. Quintii. lib. 7, cap. 1 , p. 410. — 1 Xenoph. hist. graec. lib. 6, p. 601. — 3 Plut, in Pwlop. t. 1 , p. i<j7. — •* Id. Quel

m. ai

de lépée suspendue au chevet du lit. Dans ce moment, leur courage parut se ralentir; mais Thébé les ayant menacés d'éveiller le roi s'ils hésitaient encore, ils se jetèrent sur lui et le percèrent de plusieurs coups.

J'allai aussitôt apprendre cette nouvelle à Eudémus, qui n'en parut point étonné. Ses forces se rétablirent : il périt cinq ans après en Sicile ; et Aristote, qui depuis adressa un dialogue sur l'âme à la mémoire de son ami I , prétendait que le songe s'était vérifié dans toutes ses circonstances, puisque c'est retourner dans sa patrie que de quitter la terre2.

Les conjurés, après avoir laissé respirer pendant quelque temps les habitans de Phères, partagèrent entre eux le pouvoir souverain, et commirent tant d'injustices , que leurs sujets se virent forcés , quelques années après mon voyage en Thessalie, d'appeler Philippe de Macédoine à leur secours 3. Il vint, et chassa non-seulement les tyrans de Phères, mais encore ceux qui s'étaient établis dans d'autres villes. Ce bienfait a tellement attaché les Thessaliens à ses intérêts 4, qu'ils l'ont suivi dans la plupart de ses entreprises, et lui en ont facilité l'exécution11.

1 Plut, in Dion. t. i , p. 967. — 2 Cicer. de divin, lib. 1, cap. ?.5, t. 3. 22. — 3 Diod. lib. ifi , p. 4 ! 8. — * Isocr. orat. ad Philip, t. 1, p. a38. — a Voyez, dans le chapitre LXI de cet ouvrage, la lettre écrite la quatrième année de la cent sixième olympiade.

Page 1