CHAPITRE XXXII. I9t

livrant à des excès; mais un excellent principe change- 1 il de caractère parce qu'on en tire de f.iusses conséquences?

Je vous ai expliqué ma doctiine. J'admets conune le seul instrument du bonheur les émotions qui remuent agréablement notre âme ; mais je veux qu'on les répiiine dès qu'on s'aperçoit qu'elles y portent le trouble et le désordre : et certes rien n'est si courageux que de mettre à la fois des bornes aux privations et aux jouissances.

Antisthène prenait en même temps que moi les leçons de Socrate; il était né triste et sévère; moi, gai et indulgent. Il proscrivit les plaisirs , et n'osa point se mesurer avec les passions qui nous jettent dans une douce langueur : je trouvai plus d'avantage aies vaincre qu'à les éviter; et, malgré leurs murmures plaintifs , je les traînai à ma suite comme des esclaves qui devaient me servir, et m'aider à supporter le poids de la vie. Nous suivîmes des routes opposées , et voici le fruit que nous avons retiré de nos efforts. Antisthène se crut heureux , parce qu'il se croyait sage; je me crois sage, parce que je suis heureux.

On dira peut-être un jour que Socrate et Aristippe , soit dans leur conduite , soit dans leur doctrine , s'écartaient quelquefois des usages ordinaires ; mais on ajoutera sans doute qu'ils rachetaient ces petites libertés par les lumières dont ijs ont enrichi la pliilosophie.

492 VOYAGE DANACHaRSIS.