CHAPITRE SOIXANTE-SIXIÈME. SScj

s'appelle Prothoos, mot qui désigne le léger ^ celui qui dei^ance les autres à la course. Le cinquième, qui vous paraît si triste , se nomme Épicharès , le gai. Et le sixième ? me dit le Perse avec impatience. Le sixième, c'est Sostrate, c'est-àdire le sauveur de V armée. — Il a donc commandé ? — Non , il n'a jamais servi. Le septième , qui s'appelle Clitomaque , illustre guerrier, a toujours pris la fuite , et on l'a déclaré infâme. Le huitième s'appelle Dicaeus ' , le juste. — Eh bien? — Eh bien , c'est le plus insigne fripon qui existe. J'allais lui citer encore le neuvième , qui s'appelait Évelthon , le bienuenu ^ , lorsque l'étranger se leva et me dit : Voilà des gens qui déshonorent leurs noms. Mais du moins , repris-je, ces noms ne leur inspirent point de vanité.

On ne trouve presque aucune dénomination flétrissante dans Homère. Elles sont plus fréquentes aujourd'hui, mais beaucoup moins qu'on n'aurait dû l'attendre d'un peuple qui est si aisément frappé des ridicules et des défauts.

' Herodot. lib. 8 , cap. 65. Marmor. Nointel. — • Herodot. lib. 4, cap. i6a.

FIN DU CHAPITRE SOIXAIfTE-SlXIÈME.

390 VOYAGE D'ASTACHAltSlS.