CHAPITRE SOIXAJTTlfeHE. Sg

même , va dédder de leur esclavage ou de leur liberté ; il vole tout de suite au camp des troupes du Péloponèse, et les amène au combat. Les barbares, épuisés de fatigue, ne font bientôt plus qu'une faible résistance , et vont cacher leur honte dans la citadelle. Les Syracusains distribuèrent cent mines " à chacun des soldats étrangers, qui d'une commune voix décernèrent une couronne d'or à leur général \

Denys comprit alors qu'il ne pouvait triompher de ses ennemis qu'en les désunissant , et résolut d'employer, pour rendre Dion suspect au peuple, les mêmes artifices dont on s'était autrefois servi pour le noircir auprès de lui. De là ces bruits sourds qu'il faisait répandre dans Syracuse , ces intrigues et ces défiances dont il agitait les familles , ces négociations insidieuses et cette correspondance funeste qu'il entretenait, soit avec Dion , soit avec le peuple. Toutes ses lettres étaient communiquées à l'assemblée générale. Un jour il s'en trouva une qui portait cette adresse : ji mon père. Les Syracusains, qui la crurent d'Hipparinus, fils de Dion, n'osaient en prendre connaissance; mais Dion l'ouvrit lui-même. Denys avait prévu que , s'il refusait de la lire publiquement, il exciterait de la défiance ; que s'il la lisait, il inspi-

* Neuf mille livres. — * Plut, in Dion. t. i , p. 97 1.

6o VOYAGE D'ANAGHiLRSIS.

rerait de la crainte. Elle était de la main du roi. Il en avait mesuré les expressions; il y développait tous les motifs qui devaiaat engager Dion à séparer ses intérêts de ceux du peuple. Son épouse , son fils, sa sœur, étaient renfermés dans la citadelle ; Denys pouvait en tirer une vengeance éclatante. A ces menaces succédaient des plaintes et des prières également capables d'émouvoir une âme sensible et généreuse. Mais le poison le plus amer était caché dans les paroles suivantes : « Rap- « pelez-vous le zèle avec lequel vous souteniez la « tyrannie quand vous étiez auprès de moi. Loin « de rendre la liberté à des hommes qui vous « haïssent parce qu'ils se souvienneait des maux « dont vous avez été l'auteur et l'instrument , gar- « dez le pouvoir qu'ils vous ont confié, et qui fait « seul votre sûreté, celle de votre famille et de « vos amis ^ »

Denys n'eût pas retiré plus de fruit du gain d'une bataille que du succès de cette lettre. Dion parut, au yeux du peuple, dans l'étroite obligation de ménager le tyran ou de le remplacer. Dès ce moment il dut entrevoir la pette de son crédit ; car dès que la confiance est entaxnée , elle est bientôt détruite.

' Plut, in Dion. t. i , p. 972. Polyaen. strateg. lib. 5, cap. 2, s 8.