CHAPITRE um. x4i
à soutenir tes travaux de la guerre ; Arcliepto» lème , propre à diriger les travaux de la guerre-
En joignant au mot maqué , combat, des prépositions , et diverses parties d'oraison qui en modifient le sens d'une manière toujours honorable ^ on composa les noms d'Amphimaque , d'Antiraaque , de Fromaque , de Télémaque. En procédant de la même manière sur le mot hénoréa , force , intrépidité j oneutAgapénor^ ceUti qui estime la valeur; Agénor , celui qui la dirige; Prothoénor » le premier par son courage; quantité d'autres encore, tels que Alégénor, Anténor, Élépbénor', Euchénor, Fésénor, Hypsénor, Hjpérénor, etc.
Du mot damao , je domte ,Je soumets, ou fit Damastor, Amphidamas, Chersidamas, Iphidamas, Poljdamas , etc.
De tboos , léger à la course , dériyèrentles noms d'Aréithoos , d'Alcathoos , dé Panthoos , de Pirithoos, etc. De noos, esprit, intelligence, ceux d'Astjnoos, Arsinoos, Autoaoos , Iphinoos, etc. De médos, conseil,ceva. d'Agamède, Eumède, Ly« comède , Fériuiède i Thrasimède. De Cléos,^/oir« , ceux d'Amphiclès . Agaclès , Bathjclès , Doridos^ Echéclos , Iphiclos , Patrocle , Cléobule, etc.
Il suit de là que plusieurs particuliers avaient alors deux noms, celui que leur avaient d/onné leurs parens , et celui qu'ils méritèrent par leur» actions ; mais le second fit bientôt oublier le premier.
Lea titres d'bon&eiir que je itona de rapporter^
94a TOTAOE D'ANACHAHSIS , ,
et d'autres en grand nombre que je supprime y fétu que ceuxvd'Ormënos, V impétueux ^ d'Astéropéoa , lejhudroyanty se transmettaient aux enians pour leur rappeler les actions de leurs pères , et les en-» gager à les imiter.
Ils subsistent encore aujourd'hui; et, comme ils ont passé dans les di£férentes classes des citoyens , ils n'imposent aucune obligation « Quelquefois même il en résulte un singulier contraste avec l'état ou le caractère de ceux qui les ont ret ^ dans leur eniance.
Un Perse , qui fondait tout son mérite sur Téclat de son nom , yint à Athènes. Je l'avais connu à Suze ; je le menai à la place publique. Nous nous assîmes auprès de plusieurs Athéniens qui conversaient ensemble. U me demanda leurs noms , et me pria de les lui expliquer « I^e premier , lui disle, s'appelle Budoxe, c'est-à-dire, illustre ^ hoi norable ; et voilà mon Perse qui s'incline devant £udoxe. Le second, repris- je , sa nomme Polvdète , ce qui signifie/ôr/ célèbre i autre révérenca plus profonde. Sans doute ^ me dit-il, ces deuxper<c fonnagea sont à la tête de la république ? Point du tout , répondis-je \ ce sont des gens du peuple à peine connus. Le troisième qui parait si &uble , M nomme Agasthène , ou peut-être Mégasthène , «e qui signifie le fart, ou même le très-fort. Le quatrième qui est si gros et si pesant , s'appella ^rothoos , mot qui désigne le léger , celui qui de-* %tiuce les autres à la course» Le cinquième qui
