V0TA.OE D'ANACRARSIS

et Mélitus aurait succombe, si Anytus et Ljcon n'étaient venus à son secours. On se souvient que le premier osa représenter aux juges, ou qu'on n'aurait paa dû renvoyer l'accusé à leur tribunal, on qu'ils devaient le iiiire mourir , attendu que s'il était absous, leurs enfans n'en seraient que plus attachés à sa doctrine.

Socrate se défendit pour obéir à ta loi; mais ce fut avec la fermeté de l'innocence et la dignité de la vertu. Je vais ajouter ici quelques traits du discours que ses apologistes , et Platon surtout , mettent dans sa boucbe ; ils serviront à développer son caractère.

« Je comparais devant ce trliunal pour la prece mière fois de ma vie , quoique âgé de plus de « soixante-dix ans : ici le style , les formes , tout; « est nouveau pour moi. Je vais parler une langue (( étrangère; et l'unique grftce que je vous deman- « de , c'est d'être attentif plutôt à mes raisons ce qu'à mes paroles : car votre devoir est de disc< cerner la justice, le mien de vous dire la vérité .u

Après s'être lavé du crime d'impiété, il passait au second cbef de l'accusation. « On prétend qu« <c je corromps la jeunesse d'Athènes : qu'on- cite « donc un de mes disciples que j'ai entraîné dam ce le vice. J'en vois plusieurs dttns cette assem* Cl blée : qn^ils se lèvent , qu'ils déposent contre c( leur corrupteur. S'ils sont retenus par un resta ce de considération, d'où vient que leurs pères, <« leurs Drères , leurs pareas n'inyoqtient pas , dant