‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siècle (volume 3)Chapitre 10 sur 107 · CHAPITRE XXVI · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXVI

père avait mis auprès de lui des gens qui l'iastrui. «lentparleur conduite, et non par des remontnu,. cttunportimes. Pendant sonen^«c ,iiravertitd» ^fautes avec douceur j <pui»d s^ raison fu» formé. , ri lut ikisart enlreiroir qu'eUe,. étaient cou. tiaires a ses intérêts.

Il élait i^è^JifiScae dan, le choix 4„ li^ ^ ^tentde lamora^e parce que le«« auteur. p.^ la plupart «,nt mal aifenni. dan. le„„ nrineiDer «H. nW ,« de &u«e. idée, de n». d^"K jour Isocrate nous lut une lettre qu'U arair au.,- ^ «lre«ée à Démo-icu.. (3) c'C'^ 'eC

Uttre , pleine d'esprit, mai, «uchargëe d'wtitht .«. , ««U,nait de..,ègle, de m«ur, ef de cond^^ rtd.gée. en fo^e de m«dme. , e, rela«„. "S difiérente, cmMn,tance, de la rie. J'en citerai quelque* trait,. "wraji

« Soye. e.Ter, vo, paren. , comme tou. tou- « ^"9»eTO.eniin,fu«eutunj„uràvotreëg«d^ « Dan. ro, acuon, le» plu„ecrète, , figure^^ou, « 'I»"«««a'^«totttIemondepourtémoL.N>e»é.

« m fu que de. action. riprëheu«ble. pui«enl « resterdan. l'oubli = yoo. pourrez peut4.re le, câ- « cherau»autre., mai, jamai, à Tou,-mêmé. Dé-

«p.n,MTOtreloiairàécoute,U,di«our.Ue.«^e..- « Délibérez lentement , exécutez promptement. « Soulagez la vertu malheureuM : le, bienfait. , « bien appliqué» , sont le, tréwre de l'honnête hou». « me. Quand tou» serez cerêtu de quelque charge 2. A

5o TOT AGE b'ANACHARSIS ,

« importante , n'employex jamais de malhonnête^ R gens ; quand vous la quitterez , que ce soit arec <t plu» de gloire que de richesses. »

Cet ouvrage était écrit avec la profksion et

l'élégance qu'on aperçoit dans tous ceux d'Iso-

crate. On en félicita l'auteur ; et quand U fut sorti,

Apollodore , adressant la parole à son fils : Je me

cuis aperçu, lui dit-il , du pl^ir que tous a £ût

cette lecture. Je n'en suis pas sii^ris ; elle a ré*

veillé en vous des sentimens précieux à votre

cceur , et l'on aime à retrouver ses amis partout.

Mais avex-vous pris garde à Tendroit que je l'ai

prié de répéter, et qui prescrit à Démonicus la

conduite qu'il doit tenir à la cour de Chjpre ?

Je le sais par cœur , répondit Lysis, « Conforme»-

cc vous aux inclinations du prince. En paraissant

a les approuver, vous n'en aurez que plus de

« crédit auprès de lui , plus de considération parmi

« le peuple. Obéissez à ses lois, et regarde» son

« exemple comme la première de toutes. »

Quelle étrange leçon dans la bouche d*un républicain , reprit Apollodore l et comment l'accorder avec le conseil que l'auteur avait donnéàDémonicusde détester les flatteurs? C'est qu'Isocrate n'a 9ur la morale qu'une doctrine d'emprunt , et qu'il en parle plutôt en rhéteur qu'en philosophe. D'ailleurs , est-ce par des préceptes si vagues qu'on éclaire l'esprit? Les mots de sagesse, de justice, de tempérance , d'honnêteté , et beaticoup d'autres qui, pendant cette lecture, ont souvent fimpipé

Page 1