‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce, vers le milieu du quatrième siècle (volume 3)Chapitre 75 sur 107 · CHAPITRE XXXIU. SiS · texte numérisé non relu

CHAPITRE XXXIU. SiS

me parla que des mystères de la nature) et surtout de l'origine du mal. H avait ouï dire aux py * thagoriciens d'Italie, que je m'étais pendant longtemps occupé de ce problème ; et ce fut un des motifs qui l'engagèrent k presser mon retour. IL me contraignit de lui exposer quelques-unes de mes idées : je n'eus garde de les étendre , et je dois convenir que le roi ne le désirait point ; il était plus jaloux d'étaler quelques faibles solutions qu'il avait arrachées à d'autres philosophes.

Cependant je revenais toujours , et toujoura inutilement, à mon objet principal , celui d'opérer entre Deuys et Dion une réconciliation nécessaire à la prospérité, de son règne. A la fin , aussi fatigué que lui de mes importimités , je commeni^ai à me reprocher un voyage non moins infructueux que pénible. Nous étions en été ; je voulus profiter de la saison pour m'en retourner : je lui déclarai que je ne pouvais plus rester à la cour d'un prince si ardent à persécuter mon ami. Il employa toutes les séductions pour me retenir , et finit par me promettre une de ses galères ; mais «omme il était le maître d'en retarder les préparatifs , je résolus de m'embarquer sur le premier vaisseau qui mettrait à la voile.

Deux jours après il vint chez moi, et me dit : t€ L'aifàire de Dion est la seule cause de nos din visions \ il faut la tençiner.. Yoici tout ce que , <• par amitié pour vous , je puis faire en sa faveur. <c Qu'il reite dans le Péloponèse, jusqu'à ce que

S&4 TOTAOB dUNACRâRSIS,

n le temps précis de son retour soit conyeilTi entre « loi, moi, vous et yos amis. H tous donnera sa «I parole de ne rien entreprendre contre mon au* n toritë : il la donnera de même à vos amis , aux «c siens ; et tous ensemble tous m'en serez garant. «r Ses richesses seront transportées en Grèce , et a confiées à des dépositaires que tous choisirez ; te il en retirera les intérêts , et ne pourra toucher ri au fonds sans TOtre agrément : car je ne. compte n pas assez sur sa fidélité , pour laisser à sa dis» « position de si grands moyens de me nuire> ce J'exige en même temps que tous restiez encore «r un an aTec moi \ et , quand tous partirez , nous « TOils remettrons l'argent que nous aurons à lui. ce J'espère qu'il sera satisfait de cet arrangement. «c Dites-moi s'il tous conTient. i>

Ce projet m'affligea. Je demandai Tingt-quatre keures pour l'examiner. Après en aToir balancé les aTantages et les incouTénièns | je lui répondis que j'acceptais les conditions proposées, pourra que Dion les approuTât. Q fut réglé en conséquence , que nous lui écririons au plus tôt Tua et l'autre; et qu'en attendant on ne changerait rien à la nature de ses biens. C'était le second traité que nous faisions ensemble, et il ne fut pas mieux obserTé que le premier.

' J'aTais laissé passer la saison de la naTÎgation : tous les Taisseaux étaient partis. Je ne pouTais pas m'échapper du jardili , à l'insu du garde à qui la porte eu était confiée. Le roi , maître de ma

Page 1