CHAPITRE LXVI
plupart des noms rapportés par Homère sont des marques de distinction. Elles furent accordées comme récompense aux qualités qu'on estimait le plus dans les siècles héroïques; telles que la valeur, la force , la légèreté à la course , la prudence , et d'autres vertus. Du mot polémos , qui désigne la guerre* on fit Tlépolème * , c'est-à-dire propre à soutenir les travaux de la' guerre 1 ; Archeptolème * , propre à diriger les travaux de la guerre.
En joignant au mot maqué , combat * des prépositions , et diverses parties d'oraison qui en modifient le sens d'une manière toujours honorable , on composa les noms d'Amphimaque , d'Antiinaque , de Promaque, de Télémaque. En procédant de la même manière sur le mot hénoréa , force , intrépidité* on eut Agapénor, celui qui estime la valeur k ; Agénor, celui qui la dirige ; Prothoénor , le premier par son courage 1 ; quantité d'autres encore , tels que Alégénor, Anténor, Éléphénor, Euchénor, Pésénor, Hypsénor, Hypérénor, etc. Du mot damao, je dompte* je soumets* on fit Dama stor, Àmphidamas, Chersidamas, Iphidamas, Polydamas, etc.
De thoos, léger à la course* dérivèrent les noms d'Aréithoos, d'Alcathoos, de Panthoos, de Pirithoos, etc.; de noos, esprit* intelligence^ ceux d'Astinoos , Arsinoos , Autonoos , Iphinoos , etc. ; de
'Homer., fliad., lib. a, ▼. 657. — *Etymol. Magn., in TXj. -^ 'Homer., ibid., lib. 8, v. ia8. — Md., ibid. , lib. a, ▼. 609. Schol,* in lib, 8, y. 114. — 'Schol. Homer., in Iliad., lib. a, t. 4$5 t
36a voyage d'anacharsis.
médos , conseil, ceux d'Agamède , Eumède , Lycomède, Périmède, Thrasymède; de cléos, gloire > ceux d'Amphiclès, Agaclès, Bathyclès, Doriclos, Échéclos, Iphiclos, Patrocle, Cléobule , etc.
Il suit de là que plusieurs particuliers avaient alors deux noms * , celui que leur avaient donné leurs parents, et celui qu'ils méritèrent par leurs actions ; mais le second fit bientôt oublier le premier.
Les titres d'honneur que je viens de rapporter, et d'autres en grand nombre que je supprime, tels que ceux d'Orménos *, l * impétueux ', d'Astéropéos % le foudroyant, se transmettaient aux enfants pour leur rappeler les actions de leurs pères, et les engager à les imiter \ . . .
Us subsistent encore aujourd'hui; et, comme ils ont passé dans les différentes classes des citoyens , ils n'imposent aucune obligation. Quelquefois même il en résulte un singulier contraste avec l'état ou le caractère de ceux qui les ont reçus dans leur enfance.
Un Perse, qui fondait tout son mérite sur l'éclat de son nom, vint à Athènes. Je l'avais connu à Suze; je le menai à la place publique. Nous nous assîmes auprès de plusieurs Athéniens qui conversaient en-
'Eustath., in lib. i, Iliad. , t. i, p. 124 ; id.,inlib. 2, p. 35 w — J Homer. , Iliad. , lib. 8, ▼. 274. — *Id.,ibid., lib. 17, ▼. 217. — * Eustath., in Iliad., t. 2, p. 6 5 o, lin. 35. Scbo). Homer., inlib. 2 V t. 4g5.
