CHAPITRE LXVII

offres de ses disciples. Quelques riches particuliers de la Grèce voulurent l'attirer chez eux % il les refusa; et, quand Ârchélaûs, roi de Macédoine, lui proposa un établissement à sa cour, il le refusa encore, sous prétexte qu'il n'était pas en état de lui rendre bienfait pour bienfait 2 .

Cependant son extérieur n'était point négligé, quoiqu'il se ressentît de la médiocrité de sa fortune. Cette propreté tenait aux idées d'ordre et de décence qui dirigeaient ses actions; et le soin qu'il prenait de sa santé, au désir qu'il avait de conserver son esprit libre et tranquille 1 .

Dans ces repas où le plaisir va quelquefois jusqu'à la licence, ses amis admirèrent sa frugalité 4 ; et, dans sa conduite, ses ennemis respectèrent la pureté de ses mœurs 5 .

Il fit plusieurs campagnes; dans toutes il donna l'exemple de la valeur et de l'obéissance. Comme il s'était endurci depuis long-temps contre les besoins de la vie et contre l'intempérie des saisons', on le vit au siège de Potidée, pendant qu'un froid rigoureux retenait les troupes sous les tentes, sortir de la sienne avec l'habit qu'il portait en tout temps, ne prendre aucune précaution, et marcher pieds nus sur la glace 7 . Les soldats lui supposèrent le

1 Diog. Laert., lib. a, S 25. — 2 Senec, de Benef., lib. 5, cap. 6. Dicg. Laert., ibid. — *Xenoph., Memor., lib. i,p. 713. Diog. Laert., ibid., S 22. — 4 Xenoph., ibid., p. 723. Diog. Laert., ibid., S 37. — 8 Xenoph., ibid., p. 794. — Md., ibid., p. 711, 739. — 7 Plat., in Conv., t. 3, p. aao.

38i voyage d'ànàchàrsis.

projet d'insulter à leur mollesse ; E&àis il en aurait agi de même s'il n'avait pas eu de témoins.

Au même siège, pendant une sortie que fit la garnison, ayant trouvé Alcibiade couvert de blessures, il l'arracha des mains de l'ennemi, et, quelque temps après, lui- fit décerner le prix de la bravoure, qu'il avait mérité lui-même f .

À la bataille de Délium, il se retira des derniers, à côté du général, qu'il aidait de ses conseils, marchant à petits pas et toujours combattant, jusqu'à ce qu'ayant aperçu le jeune Xénophon épuise de fatigue et renversé de cheval il le prit sur ses épaules, et le mit en lieu de sûreté 2 - Lâchés, c'était le nom du général , avoua depuis qu'il aurait pu compter sur la victoire , si tout le monde s'était comporté comme Socrate 8 .

Ce courage ne l'abandonnait pas dans des occasions peut-être plus périlleuses. Le sort l'avait élevé au rang de sénateur; en cette qualité, il présidait, avec quelques autres membres du sénat, à l'assemblée du peuple. Il s'agissait dHme accusation contre des généraux qui venaient de remporter une victoire signalée : on proposait-une forme de jugement aussi vicieuse par son irrégularité que funeste à la cause de l'innocence. La multitude se soulevait à la moindre contradiction* et demandait qu'on mît les

J Plat,, jn Conv<, t. 3, p. aao. Plut, in Alcib., t. 1, p. ia4,DÎQg. Lacrt, lib. 2, S a*». — 'Plat., ibiçL, p. 2a i. Strab., Kb. 9, p. 4o3. Diog. Laert., ibid., S 22. — s Plat., in Lach., t. a, p. 181.