CHAPITRE LXI

•.moment où leur secours vous est nécessaire 4 ; in- » certitude et confusion dans vos préparatifs * ; nul «plan, nulle prévoyance dans vos projets et dans

• leur exécution. Les conjonctures vous cooiman- /dent, et l'occasion vous échappe sans cesse.

• Athlètes maladroits, vous ne pensez à vous garantir des coups qu'après les avoir reçus. Vous dit-on

• que Philippe est dans la Chersonèse, aussitôt un » décret pour la secourir ; qu'il est aux Thermo-

• pyles, autre décret pour y marcher. Vous courez »à droite, à gauche, partout où il vous conduit » lui-même, le suivant toujours, et n'arrivant ja-

• mais que pour être témoins de ses succès \ »

Toute la harangue est semée de pareils traits. On a reconnu dans le style de l'auteur celui de Thucydide, qui lui a servi de modèle \ En sortant, j'entendis plusieurs Athéniens lui prodiguer des éloges, et demander des nouvelles des Phocéens.

Vous me ferez peut-être la même question. On les croyait sans ressource après la victoire de Phi- - lippe ; mais ils ont le trésor de Delphes à leur disposition ; et, comme ils ont augmenté la solde des troupes, ils attirent tous les mercenaires qui courent la Grèce. Cette dernière campagne n'a rien décidé. Ils ont perdu des batailles, ils en ont gagné ;

ft Demostk., Philipp. i, p. 5o. — *Id., ibid., p. 52. — 8 Id.,ibid., p. 55. — *Dionys. Halîc, de Thucyd. jud., cap. 53, l. 6, p. 944»

94 VOYAGE d'àNÀCHARSIS.

ils ont ravagé les terres des Locriens , et les leurs ont été dévastées par les Thébains f .

Nos amis, qui vous regrettent sans cesse , continuent à s'assembler de temps en temps chez moi. Hier au soir, on demandait pourquoi les grands hommes sont si rares, et ne se montrent que par intervalles. La question fut long -temps débattue. Chrysophile nia le fait, et soutint que la nature ne favorise pas plus un siècle et un pays qu'un autre. Parlerait-on de Lycurgue , ajouta-t-il , s'il était né dans une condition servile ? d'Homère , s'il avait vécu dans ces temps où la langue n'était pas encore formée? Qui nous a dit que de nos jours , parmi les nations policées ou barbares, on ne trouverait pas des Homères et des Lycurgues , occupés des plus viles fonctions? La nature, toujours libre, tou-, jours riche dans ses productions , jette au hasard les génies sur la terre ; c'est aux circonstances à les développer.

SOUS L'ARCHONTE THESSALUS.

La deuxième année de la 107 e olympiade.

(Depuis le 22 juillet de Tan 55 1 jusqu'au 11 juillet de l'an 35o avant J . -C . )

LETTRE D'APOLLODORE

Artémise , reine de Carie , est morte. Elle n'a

4 Diod., lib. 16, p. 436, etc.