‹ Voyage du jeune Anacharsis en Grèce: vers le milieu du quatrième siècleChapitre 63 sur 211 · CHAPITRE LXI. l · texte numérisé non relu

CHAPITRE LXI. l

tombe entre mes bras. Tous les secours furent inutiles; nous le fîmes transporter chez lui. Nous vîmes sur sa table les dernières lignes qu'il avait écrites quelques moments auparavant â , et les corrections qu'il faisait par intervalles à son traité de la République 2 ; nous les arrosâmes de nos pleurs. Les regrets du public, les larmes de ses ami-s, l'ont accompagné au tombeau. Il est inhumé auprès de l'Académie '. Il avait quatre-vingt-un ans ré^ volus \

Son testament contient l'état de ses biens * : deut maisons de campagne; trois mines en argent comptant*; quatre esclaves; deux vases d'argent pesant, l'un cent soixante-cinq drachmes, l'autre quarantecinq; un anneau d'or, la boucle d'oreille de même métal qu'il portait dans son enfance f . Il déclare n'avoir aucune dette 1 : il lègue une de ses maisons de campagne au fils d'Adimante son frère, et donne la liberté à Diane, dont le zèle et les soins méritaient cette marque de reconnaissance. 11 règle de plus tout ce qui concerne ses funérailles et son tom-

1 Cicer., de Senect., eap. 5, t. 3, p. 398. — *Dionys. Halic, de Compos. Verb.. cap. 25, p. 309. Quintil., lib. 8, cap. 6, p. 539. Diog. Laert.. lib. 3, § 37. — 'Pausan., lib. 1, cap. 00, p. 76. — *Diog. Laert., lib. 3, S 3. Cicer., de Senect. , ibid. Senec, Epist. 58, t. 3, p. 307. Censor., de Die Nat., cap. i4 et i5. Lucian., in Macrob., t. 3, p. 323. Val. -Max., lib. 8, cap. 7, etc. — 5 Diog. Laert., ibid., S 4** — d Deux cent soixante -dix livres. — 6 Sext. Empir., adv. Graram., lib. 1, cap. 12, p. 371. — 7 Diog. Lacrl., ibid.

i3s voyage d'anachArsis.

beau \ Speusippe son neveu est nommé parmi les exécuteurs de ses dernières volontés, et doit le remplacer à l'Académie.

- Parmi ses papiers on a trouvé des lettres qui roulent sur des matières de philosophie. Il nous avait dit plus d'une fois qu'étant en Sicile il avait eu avec le jeune Denys, roi de Syracuse, quelques légers entretiens sur la nature du premier principe et sur l'origine du mal; que Denys, joignant à de si faibles notions ses propres idées et celles de quelques autres philosophes > les avait exposées dans un ouvrage qui ne dévoile que son ignorance *.

Quelque temps après le retour de Platon , le roi lui envoya le philosophe Àrchédémus, pour le prier d'éclaircir des doutes qui l'inquiétaient. Platon, dans sa réponse que je viens de lire, n'ose pas s'expliquer sur le premier principe * ; il craint que sa lettre ne s'égare. Ce qu'il ajoute m'a singulièrement étonné ; je vais vous le rapporter en substance :

t Vous me demandez , fils de Denys , quelle est »la cause des maux qui affligent l'univers. Un jour, «dans votre jardin, à l'ombre de ces lauriers*,

• vous me dîtes que vous l'aviez découverte. Je vous » répondis que je m'étais occupé toute ma vie de »ce problême, et que je n'avais trouvé jusqu'à pressent personne qui l'eût pu résoudre. Je soupçonne

• que, frappé d'un premier trait de lumière, vous

*Dio8cor., ap. Athen., lib. 1 1. cap. i5, p. 507. — 2 Plat.,Epwt. 7, t. 3, p. 34i. — s Id., Epist. 2, p. 3ia. — *Id., ibid., p. 3i3

Page 1