REPUBLIQUE FRANÇAISE

Au quartier-général du Caire, le \0 messidor, on 7.

Bonaparte . général en chef.

Citoyens directeurs.

Vous trouverez ci-joiuts plusieurs imprimés qui vous mettront au fait des événements qui se sont passés depuis plusieurs mois. La peste a commencé à Alexandrie , il y a six mois, avec des symptômes très-pronoucés. A Damiette elle a été plus bénigne ; à Gaza elle a fait plus de ravages , ainsi qu'à Jaffa. Elle n'a été ni au Caire, ni à Suez, ni dans la Haute-Egypte.

Voici l'état de situation de l'armée.

Au débarquement, la deuxième demi-brigade était à onze cents hommes; elle est à neuf cent cinquante. — La quatrième était à onze cent quarante ; elle est à mille. — La vingt-unième était à deux mille ceut ; elle est à dixhuit cents. — La vingt-deuxième était à onze ceut vingtquatre; elle est à neuf ceut vingt-neuf. — était à

quatorze cents; elle est à mille cinquante. — La treizième était à mille huit ceuts ; elle est a mille quatre cents. — La dix-huitième était à mille quatre cents ; elle est à mille trois cents. — La dix-neuvième était à cinq cents ; elle est à quatre cents. — La vingt-cinquième était à mille cinq cents; elle est à douze cents. — La trente-deuxième était à mille sept cents; elle est à mille quatre ceuts. — La

386 UOLUME.NTS

soixante-unième était à mille cinq cents ; elle est à onze cents. — La soixante-neuvième ctait à treize cents; elle est à treize cents. — La soixante-quinzième ctail à dixsept cents ; elle est à douze cents. — La qu'.tre-vingtcinquième était à mille sept cents ; elle est à onze cents.

— La quatre-viniTtliuitièrae était à douze cents; elle est à mille. — La vinçt-deuxiènic a reçu cent hommes de renfort ; la treizième . ciuquante ; la dix-huitieme , deux cent cinquante; la trente-deuxième, cent; la soixante-neuvième, cinq cent cinquante.

Le deuxième régiment de hussards était à quatre ceuts lionunes ; il est à trois cent quatre-vingts. — Le vingtdtuxienie de cUasscuj-s était à deux eenl «uixttute; il esta trois cents; il a reçu cent homraesde renfort . — Le iroisièmo de dragons était a trois cent ciuc|uante, il est a trois cents.

— Le quatrième était à quatre cent iiualre-viugls , il est ù trvis cent soixante-dix. — Le quinzième v(ail à doux cents , il e^t a cent cinquante. — Le dix-huitième était à deux cent vingt , il est à cent soixante. — Le vingtième était à quatre cents, il est à trots cents.

L'artillerie était à deux mille cent hommes, elle est ii mille huit cents. — Le ^énle était à neuf ceuts hommes . il est a six cents'.

Vous voyez qu'il nous faudrait cinq cents hommes pour la cavalerie . cinq mille pour l'infanterie . cin(| cents pour l'artillerie, pour metirc l'arnicc comme elle était lors du débarquement. Lu campagne de Svrie a eu un grand résultat. Nous sommes maitres de tout le dcst^-t , et noua avons déconcerte, pour celte année, les projets de nos euuentls. Nous avons perdu des honune.s distingue* : le général Hou est mort de ses blcs-surcs ; mon aide-de-eainp Cruisier e-it mort ; bwiucoup de ntonde a été blessé. iNotre «Itualion est trcut-rassurante. \lexandrir, Itosette, Da-

miette , EI-Arich, Catiéh , Salaliiéh se fortifient à force. Mais si vous voulez que nous nous soutenions , il nous faut d'ici à pluviôse six mille hommes de renfort; si vous nous en faites passer eu outre quinze mille, nous pourrons aller partout , même à Constantiaople. Il nous faudrait alors deux mille hommes de cavalerie pour incorporer dans nos régimeuts , avec des carabines à la hussarde et des sabres; six cents hussards ou chasseurs , six mille hommes d'infanterie pour recruter les corps , cinq cents caaonniers de ligne ; cinq cents ouvriers, maçous , armuriers , charpentiers , mineurs , sapeurs ; cinq demi-brigades à deux mille hommes chacune , et surtout vingt mille fusils, quarante mille baïonnettes, trois mille sabres , six mille paires de pistolets , dix mille outils de pionniers. S'il vous était impossible de nous faire passer ces secours , il faudrait faire la paix ; car il faut calculer que d'ici au mois de messidor nous perdrons encore six mille hommes. Nous serons à la saison prochaine rédiiita à quinze mille hommes effectifi , desquels otant deux mille hommes aux hôpitaux, cinq cents vétérans , cinq cents ouvriers qui ne se battent pas , notre force sera de douze mille hommes , compris cavalerie, infanterie , sapeurs , et nous ne pourrons pas résister à un débarquement combiné avec une attaque par le désert. Si vous nous faisiez passer quatre à cinq mille hommes , cela serait bon à recruter nos corps. Il nous faudrait vingt médecins, et soixante à soixante-dix chirurgiens. Il en est beaucoup mort. Toutes les maladies de ce pays-çi ont des caractères qui demandent à être étudiés. Par là on peut les regarder toutes comme inconnues ; mais toutes les années elles seront plus connues et moins dangereuses.

Je n'ai point reçu de lettres de France depuis T arrivée de Moreau, qui m'a apporté des nouvelles du 5 nivôse,

588 DOCLMKNTS

et de Bcllcville du 2o pluviôse. J'espère que nous ne tarderons pas a eu avoir. Nos sollicitudes sont toutes en France. Si les rois Tattaquaieut , vous trouverez, dans nos bonnes frontières, dans le génie guerrier de la nation et dans vos généraux des moyens pour leur rendre funeste leur audace, l.e plus beau jour pour nous sera celui où nous apprendrons la formation de la première république en Allemagne. Je vous enverrai incessamment le nivellement du canal de Suez , les cartes de toute l'Kgypte, des canaux et de la Syrie. Nous avons de fréquentes relations avec Mokkaet l.a Mecque. J'ai écrit plusieurs fois aux Indes et à l'île de France. J'en attends les réponses sous peu de jours. C'est le sehérif de La Mecque qui est l'entremetteur de notre correspondance.

Le contre-amiral Perrée avec trois frégates et deux bricks est sorti d'Alexandrie le il» germinal et est arrivé devant Jnffa le i>l. Il s'est mis en croisière, a pris le 13 lloreal deux bâtiments du convoi turc avec trois eents honnnes, cent mineurs et bombardiers, est revenu devant 'l'entoura prendre nos blesses ; mais il a été chassé par la croisière anglaise ; il .sera arrive en Kurope. Je lui avais donné des instructions pour son retour. Personne n'est plus à même que cet oflicicr de nous faire passer des nouvelles et des .secours. Il peut choisir depuis la bouche de Ommfnregger , Unmielte , llerclos , Kozette , Alexandrie. Dans ce moment-ci il n'y a pas de i-roisière devant Alexandrie ni Damietle. Cela nous a été utile |)our l'approvisionnenieiit d'Alexandrie. J'ai été très-satisfait de la conduite du contre-amiral Perree dans toute cette croisière. Je vous prie dit le lui faire cunnaitre.

BONAPAHTB.

A la rade de Ville-Franche, le ^2 nivôse , l'an 8 de la république française.

J. GBOBEBT. CHEF DE BBIGADE d'aRTILLEBIE, AUX COjXSUI.S ■ DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE (1).

Citoyens consuls.

Le général Kléber, oommaudant eu chef l'armée d'Egypte, me charge de me rendre auprès du gouvernement pour lui remettre une dépêche dont je dois être porteur, et lui fournir verbalement les renseignements qui seraient utiles aux opérations politiques pour le saliU de V armée qu'il commande (2) ; il m'a muni d'une lettre de créance à ce relative.

Ce général a reçu . par la ^•oie du commodore Smith , les nouvelles des événements survenus en Europe jusqu'au 23 août, Nieux stvie de l'année dernière. Les maux annoncés par les gazettes de Francfort et de Milan éta'ent probablement exagérés; mais il a cru entrevoir dans la masse des faits, dans les discours et les rapports des membres du corps législatif, qu'une révolution quelconque s'était opérée, et que, dans les tourmentes dont la France semblait agitée, l'ennemi avait une puissante influence. Ces considérations, et la difiiculte extrême de faire parvenir au

(f) Cette lettre a été insérée au MnjtMiirâa 30 nivôse, an 8. Tout ce qui est imprime en caractères italiques a été change dans le journal, ou bien entièrement supprime. J^indique par les renvois suivants les phrases par lesquelles on a remplacé celles du texte ori;;inal.

(2) Il Les renseignements qui seraient utiles aux opérations ultérieures de t armée qu'il commande, u

gouvernement des nouvelles «!/,<.'>■( fréquentes que sa position FeTige. ont dû lui suggérer des précautions pour en assurer l'arrivée.

Les é\ éncraents heureux dont j'ai été instruit à mon arrivée h Villefranohe peuvent dissiper une portion des craintes dont doivent être affectés ceux qui sont séparés de riiorizun politique (il. Je présume que. si la durée de la quarantaine qui me serait prescrite à Toulon était trop longue, je pourrais trouver dans cette ville un moyen si'ir pour faire l'envoi de ma dépêche ; je fournirai personnellement, après, les éclaircissements que la situation politique du Levant exiiic.

Conformément à mes instructions, je dois, provisoirement, >ous faire parvenir les notions suivantes.

Vous Irou^ercx ci-joint le rapport du f,'cnéral KIcbersur l'affaire qui a eu lieu A Damiettc , lors du dcl)ar(|urmcnt desjnnissalres. J'ai fait part de ectte victoire aux jicnéraux eteonmuuidantsdes ports ou notre biitlnient a reldché. «lin de rassurer de plus en plus les esprits sur le sort de notre armée. In tel avnnfnpe , (|Ul suit de prés le brillant succès d'Abouklr , a cffectivcnu'iil Inspire une vl\e conllance à celle armée pour repousser les forces /j/m.v nombreuses que fetlouinhirs que Ir ijrund visir nuii'ne en hf/i)ple(^). Le commandant en M'cond des janissaires . ipii est pri>onnler. a déposé, I", que la l'orle fondait son uniciue ispoir dans ce corps d'élite; 2", (jue l'on ne com|>'all ancunenu'nt

(t) • Out i|iik toiil M'parcx/r /<i iiifiinpolf. • (2} • Lr> fiirir» i/iir Ir i^iiind-iHiir fmiirrilil nntrnr <grfif. '

â Constantinopie , sitr l'armée de Syrie ; 3o, que la totalité des janissaires n'avait pas débarqué; on devait effectuer un second débarquement de quatre mille hommes environ (1); 4°, que, dans le plan primitivement conçu, cette opération devait marcher de front avec le débarquement commandé par le pacha pris à (2) Aboukir. Il a été étonné que ce pacha ait débarqué sans les attendre. Patrona-Bey a eu la tête tranchée (3).

Le quartier-général était sur le point de quitter le Caire, lorsque j'en suis parti, le l'"' frimaire ( i). On ailendait un courrier du général Desaix, qui s'était rendu à Damiette , ou du général Reynier, qui était à Salahiéh. L'avant-garde du grand-visir, forte de treize mille hommes environ (j), était à Gaza. Plusieurs voiles turques avaient paru ie 20 brumaire devant Damiette , mais elles avaient disparu de suite. La mer est très-orageuse dans cette saison sur l'étendue de la côte qui est comprise entre Damiette et El-Arisch. Trois barques canonnières turques et environ ciuquante-six hommes, avec quelques pièces d'artillerie , ont échoué à proximité de Tiriéh et Orafurége. Je n'ai rencontré aucune voile turque ni anglaise depuis lasor-

(1) « Deux mille hnmmes ein'iran. »

(2) Au Moniteur il y a « prvs. »

(3) Le Moiiiicitr porte ici celte note : <r Patrona-Bey était le vide.» amiral de la flolle tuiijuc lors Ae. l'expédition de thermidor dernier.

(.i) <t Le quartier-général était sur le point de quitter le Caire, lorsque j'en suis parti le 1" frimaire, pour se porter ru avant. »

(5) « L'avant-gârde du grand-visir Corte de ciitt] mille hommes eitvifoH. »

lie du port d'Alexandrie,; ««cm à la hauteur de file de Pan- Iclèana , quoique 1rs veiiis noua aient contraints à louvoyer pendant quelques jours sur le cap oecidetUal de Candie et les cotes de la lUorce.

Le ^encrai hlcbir a presque épuisé la voie des négociations avec le yrantt-visir. Fort des circonstances, plus ou moins instruit de notre situation, et vivement sollicité par les commissaires anglais et russes qui l'environnent, ce général turc repousse toute proposition sans févacuafion préalable de riigijplc ; // ojfrc seulement, pour l'effeclucr,des bâtiments ci des garanties. Dans cet état de choses, le général h/ébcr a employé tous les moyens qvi étaient en son pouvoir pour temporiser ; mais le dernier courrier tartare , envoyé de Damas, a presque détniil tout es])oir de différer vue action, dont le succès sera toujours funeste a une armée dépourvue de moyens de recrutement. On prépare toutefois une tentative ultérieure. Le général Menou et le citoyen Poussielgue doivent se transporter en Syrie, cl, si faire se peut , a Constuntinopic. Il.s portent quelques présents en surre,café, etc.; leur valeur est proportionnée ti celle de nos moyens de finance. Il est encore un moyen dajis lequel le général hléber avait fondé quelque e.spoir : c'est la menace faite au grandri.sir de livrer l' lùjypte <tu.r Russes; c'est le tableau tré.tvrai des fautes politiques de la Porte depuis qu'elle n lompu se.i anrirnues liai.inns avec la France, son unique soutien, etqu'rlle a imprudemment ouvert les Dardanelles aux flottes moscovites; cette idée effraie à l'cveès les hnbïlants du Caire. J.'effendi , qui s'est transporté une seconde fois a Dumas, assure que le grand-visir en est

frappé; mais ces réflexions ne peiivetit arrêter sa marche (1). Le commissaire russe prodigue l'argent et les présents ; il menace de déclarer la guerre à la Porte si elle ne continue pas les hostilités contre les Français.

H n'a pas été impossible d'émouvoir Smiih lui-même sur les progrès des Russes da7is les régions qui environnent la Méditerranée ; on a saisi l'occasion de répondre à une lettre pur laquelle il demandait à entrer comme partie intégrante dans les négociations pour lui envoyer r adjudant-général Morand: cet officier est parti pour Jaffa. On lui a offert de continuer les négociations à bord même de son vaisseau. Par celte mesure, il sera facile d'en exclure totalement le commissaire russe. L'attachement et les opinions relisiieuses des habitants nombreux de la Grèce, de la Morée et de l'Archipel semblent promettre de grands succès à la Russie (2). Cette idée doit occuper vivement le coramodore anglais (3).

Les dispositions militaires du grand-visir, autant que l'on peut en croire des espions suspects ou ignorants, sont telles qu'il laisserait un corps quelconque pour faire le siège d'El-Arich , et passerait otitre avec le gros de son

(1) Toute cette phrase est remplacée ainsi : o Le général Kléber >> et le grand-visir sont en pourparlers. «

i L'idée qu'il y a des Busses dans l'armée turque, indigne et efy> fraie tes Itabilants de l'Egypte. i> Et il roiitiniie ensuite par « Le commissaire russe , etc. »

(2) Le Moniteur ajoute « dans ces mers. .>

(5) Après celle phrase vient celle-ci tlans le Moniteur : « On ne peut plus concevoir la marche de la politique anglaise et autrichienne. »

armée. Il semblerait vouloir attaquer à plusieurs rfprisfi avec trois portions de son armée, qu'il ferait agir sucres slicment. Celte méthode nous serait infailliblement désavantageuse, en ce que l'effet moral étant te plus puissant motif de défaite dans une tourbe indisciplinée, et qui n'est pas guerrière , on ferait une dépense égale d'hommes et de munitions pour la repousser collectivement ou par portions, fl est certain que les munitions seront presque épuisées.'iansrrssourcevllérieure à la première action. La perte des hommes sera peut-être au niveau de celle quiest indiquée dans les instructions que le général KMier a reçues pour fixer le dernier terme de la supériorité ou de l'équilibre de .'ses forces.

A cette considération puis.^ante se joint celle des ravages que la peste peut occasionner. I.ors de mon départ tF.ile.randrie, les accidents n'étaient pas nombreux; mais une pluie orageuse et continue qui a tombé ou Caire le an vendémiaire et les jours suivants a alarme les habilants sur ce sgmptôme, qu'ils croient a.^.-iezsiir pour l'approche des maladies contagieuses. Si quelque motif peut nous rassurer contre cette crainte, ce sont les précautioiis nombreuses que l'on a prises pour éloigner ce Jleau. Le» pluies sont t)eauroup plus abondantes qu'a l'ordinaire a liosétte et a Alexandrie; mais l'on est parvenu, à force d'étudier les effets de la peste, a la traiter avec succès sur plusieurs individus.

I.H presque lotiilili" de rarinéo rlnit Imbilli'c en dnip lors démon dcp;irt; ccltp picc.iutlon inlliicni piiissnn\nipnt sur In conscrviillon do Ift sniitc du soldiil. On n l'nll ftii'p rt octir dcpi'nsf pnr réclwini;»' di- (lucltiucs l)lt's de In llniilo-F\);N pic qui! l'iiiin liM-canux nc^cu-iiints Pinjet U'' .

I.ei>perlei presque inevilalitrs en huntmrt et en munitions fonlpresuM'-r au qrnrral hlebrr que le sort de l'Egypte doit

HISTÔftiQUËS. 398

être décidé après la bataille de Salahiéh. Il est indubitable que l'armée du graud-visir a été recrutée par force, qu'elle a soulevé contre elle tous les habitants de laSy rie par les excès révoltants qu'elle a commis; qu'elle est, presque en totalité, mal armée ; que les maladies l'affaiblissent journellement dans une saison où les pluies sont abondantes dans cette contrée, et que sa marche dans le désert doit en détruire une partie. II est également certain que le petit nombre de soldats que Djezzar a fourni n'agira pas avec énergie. Ibrahim-Bey et le peu de Mamelouks qu'il amène seront guidés par des intérêts semblables à ceux du paolia d'Acre. Il est notoire que ce pacha a fait étrangler un capidgi que le grand-visir lui a envoyé pour lui ordonner de sortir d'Acre, et qu'il a facilité l'évasion d'un certain nombre de chrétiens qui se sont réfugiés en Egypte. Ces différents motifs, et la supériorité inappréciable de nos troupes, en valeur et en instruction, promettent au général Kléber une victoire complète sur les soixante mille hommes que le grand-visir eM/raiHC avec lui. Mais son état de faiblesse après celte victoire ne peut lui permettre de contenir le pays, lever les contributions à main armée , et faire face à de nouvelles agressions à la saison prochaine. Vous aviserez, citoyens consids, aux moyens les plus prompts que votre sagesse vous dictera pour agir auprès des cours de Londres et de Conslantinople, afin d'utiliser l'évacuation de l Egypte, ou la relarder par des négociations. Vous connaissez la force de cette armée en hommes, en munitions, et ses ressources en finances:, je vous soumettrai des renseignements plus récents sur les détails qui y sont relatifs. Le (jénéral Kléber prend la liberté de vous rappeler en tout cas les lenteurs et la méfiance ordinaires de la Porte ottomane.

Le bdtiinrni lu Ikllc-Marianne , </«/ /)or/((i7 en France le eousin du ciloijen Barras , ex-directeur, et le général Vaujc, est parti U 13 brumaire dernier d'Alexandrie. Je n'ai pu recueillir ici aucune notion certaine sur son arrivée. Le citoyen Barras était porteur d'une dépêche qui contenait les pièces suivantes :

l" La lettre du général en chef Bonaparte, au grandvisir ;

2" La réponse du grand-visir à cette lettre ;

3" Lue lettre du (jen/rul hleber au grand-visir ;

4" Une réponse du grand-visir a cette lettre ; "

.)" Vne deuxième lettre du gênerai Klcbrr au grandvisir ;

C" Une deuxième réponse du grand-visir ,■

7" l^ne lettre du commodorr Smilh ;

8" Une lettre du eituijcn Puussielguc au directoire ;

0" Les conférences gui ont eu lieu , lors du premier retour de feffendi de Syrie, en présence du pacha prisonnier à Djizé, et du citoyen Poussielgue ;

10" Vue lettre du général Klcber au directoire ;

11" D'autres pièces gui tne sont inconnues.

La crue du ;Vi7 de cette année a été inférieure de vingt drux pouces a celle de tannée dernière. Il s'est relire f/uime jours plwi tdt.

Le nwnèraire disparaît journellement en hgijpte; on vend les pia.strrs au prix de cent soixante-dix paras ,

malgré les punitions et les défenses les plus sévères. Les médins seuls sont en circulation. Le citoyen Lepère , dans une reconnaissance faite avec le général Reynier, a ultérieurement vérifié l'existence et nivelé la pente d'un ancien canal , primitivement découvert par le général en chef Bonaparte , qui s'étend de Suez à Belbeis, et de Belbeis au ISil. Une douane était située sur ce canal, à proximité de l'ancienne ville d'Héropolis. I.e point intermédiaire était de cinquante quatre pieds au-dessous du niveau de la mer Rouge; la branche nord-ouest, qui se joignait à la précédente, était alimentée par les eaux du Nii.

Les commissions des sciences et arts sont de retour de la Haute-Egypte. Elles ont apporté une collection intéressante de dessins. Le citoyen Deletre y est resté pouf perfectionner ses travaux.

L'opération indiquée par le général eu chef Bonaparte pour rassembler les Mamelouks épars dans l'Egypte a très-bien réussi. Le général Kiéber les a distribués à plusieurs officiers généraux et supérieurs. Ces jeunes gens se sont attachés à leurs nouveaux maîtres; ils ont apprécié la différence des traiteuienis qu'ils reçoivent des Français, qu'ils envisagent comme leurs sauveurs dans une circonstance aussi difiicile pour eux. Plusieurs parmi ceux qui étaient en Syrie, ou qui suivaient le sort de Mourad-Bey , étant instruits par leurs camarades , ont déserté. On présume que ce motif a contribué à la rentrée de Mourad- Bey dans le Said.

Une grande portion des troupes de la Haute-Egypte est montée sur des dromadaires. Ce corps a été presque doublé.

L'esprit de l'armée est excellent. Elle est animée de la plus vive confiance dans l'affection de son ancien général.

39S DOCL'MKNTS

Je iUis /Jtirli d' Alexandrie le 1 frimaire. Mes itistrnclions t)ie prescrivaient d'aborder autant qu'il serait possible daus un des ports d'Espagne les plus voisins de lu rFancc. Mais (/uoique J'aie croisé dans le passarfe dangereuxquiesl entre la Sardaigne et la Barbarie, pendant deux jour», le vent de. nord-ouest qui aj'ruiclii, et la présence de plusieurs briks Anglais, de quelques bâtitnenls algériens et de deux demi-galères sardes nous ont forsésà longer la Sardaigne à l'est. ISous avons échappé , en affrontant le péril des roches , à plusieurs bâtiments ennemie dans les enrirons de celte ile. .\ous n'avons pus pu doubélr les b uvltes de Uonifacio, et nous avons été con- Iramls de relâcher <« Jlastia , après vingt-deux jours de navigation. Les vents contraires nousont retenus pendant six jours à liaslia. Je suis parti avec une escorte pour le golfe Saint- l-'lorenl , oit j'ai attendu pendant trois jours mon départ. J'ai emploijé un jour pour m'g rendre, et un jour pour la traversée </'• Saint- Florent a /'elle- Franche- Mon absence d'Alexandrie a été de Irento-trois jours a l'époque oit nous avons mouillé dans le port de Villefranche.

Lu tartane sur laqutllej était embarque était chargée de blesses afin de faire valoir le cartel d'cchanije stipule par le gênerai Marmont , dans le cas oii je serais pris. Dans la crainte de cet événement le général kleber tn'a communique les principales pièces contenua» dans sa depvc/ui , dont celte lettre forme en quelque sorla un extrait.

Conformément a mes itistruct'ions, j'ai fait ici des dé-

marches pour obtenir, sans passer outre , dans ce port, quelqjies jours d'observation pour moi individuellement, afin de me rendre promptement à Paris. Les retards que f éprouve dans les réponses, et la presque certitude d'êire contraint à me rendre à Jaclen pour l'obtention de cette demande , m'ont décidé à vous écrire , citoyens Consuls, afin d'obvier à tout retard qui f lit préjudiciable à la chose publique. Malgré les suites d'une maladie douloureuse et une navigation très-pénible, je me rendrai en toute diligence auprès de vous à rexpiration du terme que Fon me fixera lorsque je serai à Jaclen. J'espère suivre de près ma lettre. Notre quarantaine est commencée , et nous avons été exempts de toute maladie dans la traversée.

Cette dépèche a été remise le 1 3 nivôse au commandant de la place de Ville-Franche a\ee invitation de la faire parvenir au général commandant le déparlemeut des Alpes- Maritimes. J'ai écrit à celui-ci pour le prier de l'envoyer à Paris par un courrier extraordinaire.

Salut et respect.