FREE
d'y assister. Rassurez-vous, Jean-Paul, votre dignité ne sera pas compromise ! »
Octave conduisit Jean-Paul près d’un bassin glacé dont quelques joueurs de curling avaient fait leur lieu d'élection.
Sur la glace, unie comme un miroir, deux hommes revêtus du costume national écossais, jupon court et flottant, béret enrubanné, pour-
suivaient bravement à coups de balai une sorte
de boîte ronde qui tournait sur elle-même à la façon d’une énorme toupie ou d’un de ces sabots que les enfants chassent devant eux à coups de fouet.
Le sérieux imperturbable avec lequel ces joueurs maniaient le balai, comme s'ils eussent été dans l'exercice d’une fonction importante, faisait avec la nature même de l'instrument et le comique de l'opération le plus piquant et le plus amusant contraste.
« C’est le jeu national de nos compatriotes les Écossais-Canadiens, dit Octave à Jean-Paul, qui s’abandonnait à un accès d'hilarité. Les jeunes gens que vous avez sous les yeux sont des gens fort graves d’allures et de profession.
Se
PTE, Se SA ad
et
PU M DEC CS VRAI cs
(HE Leu 22
ES
EE
XNBQUILI} U9 SAPUSSILS 697]
o VOL
