à la pointe du jour has the same meaning as au point

du jour.

„ 11. dès le lendemain, 'on the very next day.' „ 14. bassin, not ' basin ' ; see note, p. 12 1. 14. ,, 25. conférences : this word generally means * lecture ' ; hère 'conversation,' 'talk.'

16. 1. en partance, 'ready (oî* about) to sail.' ,, 6. demander: see note, p. 13 1. 1.

vouloir bien, ' to be good enough to . . ' ,, 9. s'ouvrit à eux, 'infonned them.'

,, 12. tenez -vous vraiment à . . ? 'are you really auxious to . . ? '

,, 21. d'accord avec lui, ' with his own approval.' ,, 24. pièces comptables, 'accounts.'