LES MESURBS DE LONGUEUR SONT

Le pu: endasi, pour draps et soieries OmTi

Le pic Medi^ pour tout autre ti««u 0 Oi

Le madah vaut 4 pics enilasi 2 48

Comme nous ne perdions pas de vue le but de notre voyage, pendant notre séjour à Messawah, nous entrâmes en relation avec quelques Abyssins: Agaouderes, l'homme d'affiiires du roi du Tigré; Zarail, le fds duBuharnagass de Dixah ; enfin de riches négociants de Gondar qui étaient venus jusqu'à la mer avec une grande caravane. Ces Abyssins devaient bientôt rentrer dans leur pays, lis pouvaient nous y être utiles; nous essayâmes d'abord de gagner leur

EN ABYSSlMIfT. 377

amitié. Cette petite politique ne demandait pas un

^raïul eilort de diplomatie. Messawah, ville musulmane, méprise profondément les Abyssins» et le dernier des mendiants mess«i\vanis se croit en droit de ^ire subir à un chrétien du continent les plus grossières avanies. Quoi de plus simple que de nous conciiiei't par un peu d'égards bien naturels» des esprits inquiets et froissés! Nous qui traitions d'égal à égal avec le gouverneur, noms faisions publiquement profession d'estime pour nos coreligionnaires, et nous recherchions leur société, qui nous était d'ailleurs extrêmement agréable, ils furent sensibles à nos avances, nous n'osons dire à nos bons pi()cédés,et bientôt unis avec nous d'une sympathie mutuelle, ils nous proposèrent de nous introduire eux-mêmes en Abyssinie. C'était là notre plus vif désir ; mais il eût fallu attendre leur départ, et nous ne le pouvions déjà plus ; la mort venait de nous enlever notre protecteur. Les habitants de Messawah nous avaient toujours regardés dç mauvais œil. Ils nous savaient chrétiens, ils nous avaient vus lever le plan de Fîle, ils en avaient conclu que nous étions venus étudier les moyens de prendre leur pays. Une querelle s'était élevée à ce sujet, et il avait fallu l'intervention d'Aydin-Aga pour nous soustraire aux mauvais liailements. Aydiu-A^a n'étiiit plus. Qui

pouvait nous défendre désormais, et que n^aiiailon pas tenter contre nous? Nous jugeâmes prudent de nous cloiguer au plus vite. Sans parler de notre départ, nous louâmes une barque, et en une heure nous fûmes rendus avec tous nos bagages au fond du golfe de Messawah, où se trouve Arkiko.

LeNayh, prévenu de notre arrivée, s était porté au devant de nous; nous allâmes le saluer au bord de la mer, et il nous lit asseoir près de lui sur le sable en attendant que tous nos effets fussent débarqués. Hassan, c'était son nom, était un liomme de haute taille, mince et maigre comme presque tous les Arabes. Il pouvait être âgé de quarante^inq ans. Sa barbe qui commençait à grisonner faisait ressortir la couleur fortement basanée de son visage; mais sa physionomie, bien qu elle lût un peu sévère, iuspirait pourtant plus de confiance que de crainte* Son costume ressemblait à cehii des riches négociants de Messavrah, mais il avait de plus un beau poignard a muneiie et à fourreau d'argent qui reluisait à sa ceinture. Ses pieds plongeaient dans des sandales de cuir rouge assez élégamment façonnées, et le i^aut de sii téte était couvert par une petite calotte en soie de (hvei'ses couleurs, sans turban.

Dès que nos bagages furent réunis, le Naybnous conduisit dans une de ses maisons eonliguë à celle

KiN AUYSSIiME. • 379

qu'il habitail lui-même avec sa famille. Cette maison, de forme rectangulaire, était construite avec des bambous fixés en terre et solidement liés entre eux par des lanières de peau de bœuf. Elle n avait qu'une seule pièce au rez-de-<ïhau8sée, et son ameublement consistait en quatre sarirs. Elle nous donna d'abord une idée peu avantageuse de la richesse de notre hAte et ne nous parut pas jusiiiier grandes façons de roi; mais lorsque nous eûmes parcouru Arkiko et vu ses misérables huttes, Hassan nous parut un prince magnifique, notre logis se métamorphosa par un seniblahlo piiénomèno; il s'accrut tout d'un coup en luxe et en grandeur, si bien que nous finîmes par nous croire dans un yéritable palais.

Tout allait bien jusque là; mais le Nayb, que la mort du gouverneur mettait hors de tutelle, nous tenait maintenant suus sa main et pouvait proiiter de . Foccasion pour nous rançonner à loisir. Il s'agissait de sonder ses dispositions. iNous étions ses hùtes. En échange de l'hospitalité, nous lui offrîmes un fusil dé ' nmnilion armé de sa baïonnette, et, ajoutant que nous désirions partir sans retard, nous le priâmes de nous procurer les chiuiic-aux nécessaires au transport de nos bagages. 11 promit de s'en occuper aussitôt; mais le fusil, quoiqu'il lût à son gré, ne parut pas remplir son attente; il espérait beaucoup plus

de notre générosité, et il nous quitta visiblement mal

salisl'iiit. Hassan, reuduiis-lui cette justice, n*uYait ni la méchanceté, ni la violence brutale que Bruce et * Sait eurent à redouter jadis de la part de ses ancêtres ; mais il avait hérité pour le moins de leur avarice et de leur cupidité. Indépendant comme eux, il ne se fût pas moiiti'c moins despote ni moins avide; heureusement pour nous, les temps étaient changés : le Nayb reconnaissait le pouvoir de Mohammed-Ali, et, dans la crainte de s'attirer son courroux, il n osa pas exiger impérieusement ce qu avaient exigé ses pères. S'il avait su qu'en ce moment les troupes égyptiennes évacuaient THedjaiL pour î>e replier sur rËgypte, ce mouvement, quoique lointain, eût pu le délivrer de quelques scrupules ; aussi nous gardâmesnous do lui apprendre la nouvelle; nous lui annonçâmes seulement que le vice-roi avait Mi la paix avec TAçir, parce que la puissance de i'Kgypte, ainsi consolidée dans la mer Rouge, le rappelait utilement • au respeet et à 1 ob( Lssance. Mais la crainte de Mohammed-Ali ne suffisait pas à étouffer sa convoitise; il poursuivait toujours son dessein, et où la force ne lui semblait pas sans péril, il méditait de recourir à la ruse.

Le lendemain matin, une rumeur de voix nous éveille; nous écoutons, et nous entendons des cris

EN ÂBYSSINIE. 581

assourdissants; nous nous levons à la hàlc pour reconnaître la cause de ce tumulte inusité, et nous apercevons le Nayb pérorant au milieu d'une foule de Chobos. C était bien des Cbobos : immense cbevelure, costumes en lambeaux, voix rudes et criardes, boucliers ronds et petits, longues lances et sabres droits pareils à ceux de nos anciens chevaliers; il n*y avait pas à s y méprendre. Hassan nous aperçut à son tour» et alors de gesticuler et de pérorer plus fort que jamais; après quoi il vint à nous, et nous expliqua le motif de cette réunion turbulente, c Les Chohos sont furieux contre moi, nous dit-il, parce que je veux vous laisser aller sans exiger de vous le tribut qu'ont payé jusqu'à présent tous les Européens entrés en Abyssinie. D'après nos usages, une grande portion de ce tribut doit être partagée entre eux; ils demandent cent thalaris pour le droit de passer sur leur territoire. » En parlant ainsi, il nous regardait altenti v einent pour lire sur nos physionomies l'impression de ses paroles, il dut être surpris, cair nos visages ne nianiiesterenl pas la moindre émotion. Nous avions deviné la ruse sur laquelle il fondait sa dernière espérance, et nous nous sentions d'autant plus forts t que nous le voyions agir ainsi iaute de rien oser ouvertement contre nous. Nous lui déclarâmes donc que nous passerions sans payer, ou que

nous resterions chez lui pour écrire au vice-roi et

l'informer des empêchements qui nous retenaient à Arkiko. Nous ne fîmes qu'une concession. Les caravanes ordinaires ne prennent qu'un guide; plus généreux, nous dîmes que nous en prendrions un pour cliacuu de nous. CVlail un giua de quatre thalaris acquis aux Ghohos, sans compter le loyer des ctiumeaux dont nous avions besoin pour porter nos bagages : or, d*Arkiko au pied du Tarenta, chaque chameau se pave trois tlialaris. On eut beau se récrier, injures ni menaces ne firent rien. Nous fûmes inébranlables, et on finit par accepter nos conditions.

C était le 1 0 novembre : malgré l'heure avancée du jour, nous ne voulûmes pas attendre le lendemain pour nous mettre en route ; aussi bien le Nayb pouvait-il nous susciter quelque nouvel obstacle, et nous le tenions suspect désormais. En vain vouiut-on nous représenter que la nuit allait nous surprendre, el que nous serions obligés de coucher sous le ciel el dans la plaine, exposés aux bétes féroces qui infestent le pays: bétes féroces [iouv bêtes féroces, notre choix était fait, et nous partîmes immédiatement. Du reste, nous n'allâmes pas loin. Le soleil dispainit bientôt de riiorizon, et nous dûmes nous arrêter aux environs d'Adde-Habib, hameau situé seulement à deux lieues au sud d'Arkiko. A jieine installés, qui voyons-nous

LiN AUYSSLNtE. S83

accourir? notre ami Zaraîl, Zarail trois foia bien

venu! Le généreux jeune àumme, inquiet de nous savoir seuls entre les mains des Chohos, s'était décidé à partir de lUessawah pour nous aecompaguer jusque chez son père. 11 nous donna la bonne nou- Telle que la caravane abyssinienne devait bien lût se mettre en route et qu'elle nous rejoindrait probablement à Dixab.

Ainsi accompagnés, nous partîmes le lendemain un peu avant six heures. Nous cheminions encore dans la même plaine que la veille; seulement elle change de nom et prend ici celui de Zabararaguay, tandis qu elle porte le nom de Gatra entre Arkiko et Adde-Habib; c'est une plaine basse, sablonneuse, stérile. On n'y voit que quelques mimosas rabougris, rongés par la poussière et dévorés par le soleil. Après deux heuics de marche, toujours dans la direction du sud, nous atteignîmes le premier contre-fort des iiionLij^acs. Une gorge fraîche, d'une montée facile, on l'appelle Chilleké, nous amena sur un fertile plateau domine en avant par une chaîne plus haute et plus compacte que celle que nous venions de franchir. Notre chemin était de traverser ce plateau en marchant vers le sud-oiiest; mais, comme nous manquions d'eau, nos guides nous ûrent dévier tin peu de uolre roule pour nous conduire vers le sud à

Ouéaii, où passe i'Oligadé, qui se jelle, dil-oo » dans la mer Rouge à Zoulla, Tancienne Adulis. Nous arrivâmes à onze heures sur le bord de l'Oii||;a(ie. Fâcheux mécompte! le lit du ruisseau était à sec, et du torrent il ne restait qu'une mare d'eau stagnante ; mais, après tout* Tombre d'un bois d'acacias nou6 ilottait sur la tête et nous garantissait des rayons brûlants du soleil; il n'en fallait pas plus pour que ce lieu nous parût un jardin de délices. Des arbres et de l'eau, peut-on désirer autre chose après une longue et pénible étape sous le ciel des tropiques? Nous étions bien décidés à passer le reste du jour dans cette halte, sous cette bdle tente de feuillage, mais nos guides trouvaient le site moins euchantem*; ils redoutaient la visite des lions qui viennent se désaltérer la nuit dans le ravin. ÏNous le sûmes depuis, nos guides ne nous trompaient pas : il n'est pas rare que quelque voyageur y soit dévoré. Cest égal, la fatigue d'abord, et puis le désir d'admirer le roi des animaux dans toute sa liberté, nous eussent lait oublier toute prudence, si nous avions pu trouver le moindre gite; mais le manque d'abri rendait le danger trop sérieux, et il &llut nous éioignei* en donnant raison à nos guides.

D'après nos observations bai-ométriques, Ouéah est élevé de 190 mètres au-dessus de la mer. Le

ENABTSSIME. 3S5

thernioniètre, placé à l'oaibre, marquai i à midi 55 degrés centigrades.

i\u l)out d'une heure, en suivant le lit desséche de rOligadé, dans la direction de 1 ouest, nous atteignîmes Hëdali, hameau abandonné qui se trouve à lextrémité occidentale du plateau et au pied des montagnes. Là, rompus de lassitude, nous primes à la hâte un modeste repas, et, nargue du lion ! sans y mettre autrement de bravade, sans y avoir songé, sans avoir pu s*en défendre, chacun de nous se laissa surprendre par le sommeil. Quand le soleil parut, il se trouva que personne n'avait veillé, et la nuit s'était passée sans accident.

Le 12, de bon matin, nous repiviiions notre route,

pariaitement i*emis des fatigues de la veille. De

hautes montagnes se dressaient devant nous, et semblaient barrer notre marche. Déjà nous cherchions, non sans inquiétude, sur leurs flancs escarpés et nus, la trace de quelque sentier, lorsque, entre le mont Adodah et le mont Oligadé, nous aperçûmes * un défilé étroit qui présentait un passage sûr et facile. A la bonne heure, au moins ! le contentement nous revint au cœur. C'était la vallée de Haddas qui, par une montée presque insensible, mène jusqu'au pied du Tarenta, dernier échelon pour arriver sur le plateau de TAbyssinie.

380 VOYAGK

' A vol d*0Î8eau, cette vallée n*a pas plus de douze lieues de longueur. Cependaiil les nombreux détours du chemin, et des débris de rochers écroulés çà et là sur le sol, en rendent le parcours long et quelquefois difficile. Toutefois^ c'est la route la plus directe et la plus pittoresque qui conduise de la mer Rouge dans rAbyssinie septentrionale. Malheureusement, elle n est point praticable toute Tannée. Eu été, on y trouve rai*ement de l'eau ; pendant h saison des pluies, au contraire, elle sert de lit à un torrent impétueux qui grossit dès qu'éclate lorage, et aloi's elle est inondée. Mais au commencement ou à la fin des pluies, à l'époque enfin où nous l'avons parcourue, quel admirable contraste avec les contrées que nous laissions derrière nous! Ce n étaient plus ces paysages monotones, ces plages basses et stériles qui laliguaient nos regards depuis notre sor- * tie d'Egypte; tout d'abord, la vallée étale devant nos yeux étonnés une nature sauvage, pleine d'accidents et de variété. Les montagnes qui nous entourent ont un aspect eflrayant: elles s'élèvent verticalement, et quelques-unes des roches qui les composent, minées par le temps, menacent de s'écrouler et de nous écraser dans leur chute ; mais le fond de la vallée offre un paysage bien différent : on dirait le plus riant jardin. Près de nous coule un ruisseau limpide; l'an*

EN AUYSSlNIi;. 587

s'embaiiine des parfums des piaules el des Heurs que nous foutons sous nos pas, et une végétation puissante projette sur uous de verdoyants parasols et ombrage notre route. Cette première partie de la vallée de Hadtlas h a^ipelle Haniiiiaiiio; c'est un délicieux vallon que nous parcourûmes sans fotigue et presque à notre insu, tant notre pensée se perdait hors de nous dans le charme d un tel spectacle. Devant nos pas se croisaient des perdrix d'une gros-seur extraordinaire , des gazelles et des lièvres que notre approche n'effrayait pas. Sans pitié pour ces gracieuses créatures, si douces et si confiantes, nous les tirions presque à bout portant, et nous voyions, il faut l avouer, avec une joie barbare, notre table depuis longtemps frugale, devenir tout à coup abondante et splendide. Le bruit même de nos armes nous égayait; nous le jetions comme un défi aux mille échos de la vallée, et nous nous amusions à épouvanter des myriades de singes qui s'enfuyaient avec des glapissements désespérés.

Après Uanimamo, le paysage change : le ruisseau disparaît, et nous voilà tout à coup dans un lieu affreusement stérile; le chemin est encombré de pierres; tout est morne, silencieux; malgré nous, la çraieté fait place à la tristesse, le bonheur à lennui. Mais au détour de la vallée, une nouvelle oasis appa-

nitt, et nous nous retrouvons de nouveau dans un site délicieux. C'est ainsi qu'un chemine dans ce sombre vaUon, traversant tantôt de efaarmants paysages, et tantùi des lieux sauvages, aiides, rocailleux et désolé.

Cepoiidaul, a mesure que noua avançons, la vallée prend un caractère de beauté plus grandiose ; l'aspect des montagnes devient plus sévère et plus majestueux. Cette double muraille qui nous environne semble se resserrer par moments pour nous clore le passage, et nous n'apercevons plus le ciel qu'en regardant au-dessus de nos tètes. Mais qu'avons-nous besoin de regarder ailleurs qu'autour de nous ? ^ious voici à Tobbo : partout de la verdure, partout des fleurs; c'est un jardin enchanté, un pai-adis de câpriers, de tamarins, de sycomores, entre des montagnes gigantesques. Sur la cime des montagnes sV massent les nuages sombres; à leur pied, la gazelle bondit, l'écureuil saute, et des essaims d'oiseaux de toutes les couleurs s'envoient du milieu des feuillages comme des ileurs ailées. Séduits par la beauté du site, nous nous reposons délicieusement sous ses mystérieux ombrages, et nous y passons la nuit.

Le lendemain, 14, nous arrivons au pied du ia- ]*enta. Là, campés sous un vaste sycomore, nous limes immédiatement nos observations barométn-

EN ABïSblNIE. ^

ques. Nous étions en ce moment à 1,4^"* au-d^sus dé la mer Rouge. Le thermomètre centigrade marqttait» à midi* 26^ 80» environ 7 degrés de moins qu'à Ârkiko.

Sdon nos oonvéotions àvee le Nayb» nous renvoyâmes les chameaux ; ces animaux si utiles, si précieux dans les plaines de sable* ne sont pas faits pour les pays de montagnes. C'est avec laide des Ghohos que nous devions maintenant transporter nos ba^agi^ jusqu'à Dixah.

Les Ghohos habitent les plateaux qui dominent cette vallée de Haddas que nous venons de parcourir. Leur pays s'appelle ^amkwr^ et oe nom s applique aussi quelquefois à la vallée. Une de leurs tribus, la plus nombreuse et la plus puissante, est celle des Bassaortas. Quelques-uns de ces Hassaortas descendent de temps en temps dans le vallon pour y faire paître leurs bestiaux. Les flancs de la montagne creusés en cavernes, des huttes de brauchages» leurs servent de demeures. C'est parce qu*on est exposé à rencontrer ces sauvages pasteurs, qu'il est impossible de parcourir ces Ueux sans la protection du Nayb» leur chef et leur maître. Féroces et voleurs, ils vous dépouilleraient inévitablement si vous n'étiez accompagné par des hommes de leur tribu, qui répondent de vous sur leur tète. La tribu des Hassaortas, comme

tontes les autres tribus des Chohos, a dès Irouperax

iiuaienses, et ne se nourrit guère que de laitage; elle ne ealtive pas, où cultive à peine ses champs; le grain nécessaire, elle Tachète aux habitants du Tigré, qui en révoltent au delà de leurs besoins* Là se bor^ nent les relations des Hassaortas avec les Abyssins, qu'ils méprisent» C'est avec Hessawafa, dont les ha* bitants sont musulmans comme eux, qu'ils ont des rapporta plus fréquents : ils approviâomient cette île de beuire, de moutons, de chèvres, de lait; et Messâwah leur fournit» en échange, des toiles, du tabac, et line foule d'autres ol^ets.

Avertis par un de nos guides, une dizaine d'Uassâortas i^nrent le lendemain, avant le jour, amener leurs bœufs pour remplacei* les chameaux : c'est le seul moyen de transport usité pour l'ascension du Tarenta; faute d'autre, nous Tacceptàmes; mais, dès les premières paroles, nous reconnûmes le Choho effronté et rapace. A en croire ces larrons, il ne fallait pas moins de douze Ik»u&, tandis que cinq pouvaient suffire. Grâce à lintervention de Zarail, il Ait convenu que nous en prendrions sept pour partager à peu prèsle différend. Liorsque, après dlntevminables démêlés» no^s fûmes d'accord sur le nombre, les Ghohos, quei*eUeurs et paresseux, examinèrent de nouveau les paquets; ils les trouvèrent trop incom-

EN ABYSSINIE. m

modes et trop lourds. Force fut donc de les refaire, ec de les refaire en leur présence. Si nous ne fûmes pas YoléSy nous eu rendons gi*âce à Dieu comme d un mirade ; mais, à peine l'opération des paquets terminée, voici un pèle-mélc épouvantable : chacuu de ees lâches coquins se jetait sur le paquet qui lui semblait le plus léger, et un s*arrachail, ou on arrachait nos bagages : injures» menaces, il n'y manquait rien, rien que les coups. Pour dt-dommagement» neus espérions voir ces furieux s'infliger Tun à l'autre le châtiment qu'ils méritaient si bien ; mais ce plaisir ne nous fut pas donné. Zarail leur proposa de tirer h la eourte-paille ; ils se soumirent au jugement du sort, et oublièrent aussitôt leurs injm réciproques.

^ou3 partîmes à 7 heures. Le Tarenta était couvert de végétation; il nous montra tout d'abord un arbre que nous n'avions vu nulle part, ei qui ne se trouve pas ailleurs en effet, si ce n'est en Âbyssinie; c'est le qoiqoualy semblable à un immense candélabre; ses branches ne portent jamais de feuilles, elles donnent seulement, à leur exUéinile, un bouquet de fleurs, dont le coloris change et passe, suivant la saison, du jaune vif au cramoisi. Plus haut que les qolqoualsy nous vîmes des oliviers sauvages, et de grands arbres appdés ouarroi par les Abyssins. Leur bois

est dur et propre aux constructions. Tous ces arbres prenneot racine dans les fentes des rochers, car il y a peu ou point de terre végétale. Presque partout h roche se montre à nu; aussi est-il fiicile d'étudier ia composition géologique de la montagne. On y Yoii, à partir de la base, la syénite rou^^e ou rose verdâtre, le gndss, qui est souvent grenatifère et traversé de filons de quartz bianc laiteux ; la protogine traversée par des filons et typhons de diorite, enfin ia protogine qui reparait et recouvre toutes les autres roches.

Nous mîmes trois heures pour franchir le Tarenta. Un sentier affreux, encombré tantôt de pierres qui roulaient sous nos pas, et embarrassé tantdt par d'énormes rochers qu'il fallait gravir eu se cramponnant fortement des pieds et des mains, nous mena à son sommet. Là, nous nous arrêtâmes, exténués de btigue, en un lieu qui s'appelle Onody Saouék. Quel magnifique spectacle se fit alors devant nos yeux ! Du côté de la mer, nous dominions toutes les chaînes de nioiita^ues que nous avions préc^emment traversées; elles se pressaient, elles a'entre-coupoient * au-dessous de nous, et nous les voyions si petites, que nous les comparions aux vagues de la mer* Do côté de TAbyssinie, nos regards s'étendaient au Mo sur les montagnes du Tigré, dont les sommets l^rs

EN ABYSSIMIE. 3*i5

et gracieux se eoii tondaient avec Tazur du ciel. C'est vers ces montagnes que nous nous tournions de préférence; cette vaste contrée que nous venions visiter de si loin, œ royaume vers lequel nous avions marché si longtemps, cette région à peine connue que nous allions explorer pour en dire quelque cho^e à la curiosité de TEurope savante» TAbyssîme, TAbyssinie était là devant nous ; nous la voyions, nous la touchions : oe fiit pour nous un moment de bonheur et de douce espérance.

Nous ne connaissions pas encore la hauteur du Ta-

renta; nous fîmes aussitôt nos obseï valions, et le baromètre nous apprit que nous nous étions élevés à 2,545 mètres au-dessus du niveau de la mer. La base de la montagne ayant une altitude de 1,425 mètres, nous avions donc franchi, en trois heures, une hauteur de 1,1 18 mètres. Cette différence d'élévation entre la station de départ et celle d'arrivée se traduisait d'une manière bien sensible dans rabaissement de b température : à 10 heures du matin, le thermomètre ne njai'quait que 14 degrés, et il ne s'éleva qu'à 16 à midi* Habitués aux chaleurs excessives des parages delà mer liouge, une température de 14 degrés nous parut glaciale. Aussi, en attendant les bagages, que nous avions devancés, nous asstmes-nous avec plaisir en plein soleil, au lieu de chercher l'uilibre

5U4 VOYAGE EN ABYSSLMË.

comme nous le faisions depuis notre départ d'Égypte.

Dès que notre caravane fai réunie dans TOnadj baasseh» nous pressâmes pour que Ton se remît en route ; nous voulions atteindre Diaiah avant la nuit ;

mais Zarail ne se souciait pas d arriver chez lui vers la fin du jour: il lui fieillait du temps pour nous trouver un lotromciit convenaiile; sa fierté l'empêcha de nous en faire l'aveu, et il retarda notre départ sous prétexte que les bêtes de somme étaient fatiguées. Nous eouchAmes à Maiharamt^ à environ une Heue de Dixah, et, le lendemain enfin, nous fîmes notre entrée dans la résidence du Bahamaga»^ du roi de la mer, où notre ami nous faisait espérer depuis longtemps une hospitalité généreuse.

SOHIf Alll.

Duah, 6à position. — Lt; Bahai iiaga;»» ; iniuucte cîunl il nous reçoit ; $ou portrait. — L< s enfants de Dixah nous d nnent une sérénade. — Visites fréqueotes du Babarnagass ; nus bagages exciteut sa convoitise ; il ▼eut s'en emparer. — Notra position critique. — Nuit passée au camptfnantdc la caravaiiad*Agaoudcrés. — Le lion; il emporte tinn nmlê. — Route de Dixah aa camp d'Onbié, prêt d^Adoua. — Gonnzobo. — Maidié de MMiimij ; Gneadapla. imféean eanfi* Notre réceptiea diei le rai. — Périrait d*Oiiln<. — Ijeaprtaita que nooe lii> eflrena; la teriuette. — Le fei noai accorde la ffolection. — Hîitoira d'Oabié.