VOYAGE EN AF RI QUE

cupa à passer toutes ses troupes eu revue , et s’étant aperçu que les renforts qu’il avait demandés aux tribus adjacentes ne l’avaient pas encore rejoint , il leur signifia que, si elles tardaient davantage, il ferait saccager leurs camps.

Le soir, le beau-frère du bey vint me consiüter ; il éprouvait un violent mal à la tête suivi de sym ptômes inflammatoires. Je jugeai qu’une saignée lui était nécessaire ; mais , habitué aux médecines des amulettes qui sont en grand crédit dans ce pays, il ne voulut pas s’y soumettre. Cependant, après un long entretien , il y consentit , et voulait que je lui donnasse ma parole qu’il serait guéri.

Ayant un peu hésité à lui répondre , il m’interpella brusquement en me disant pourquoi je voulais le priver de son sang, si je n’étais pas certain de sa guérison. «Je ne suis pas sûr, lui répliquai-je avec franchise , que vous mourrez si je ne vous saigne pas; mais, en vous saignant, j’espère vous guérir. »

Après avoir réfléchi quelque temps à ce que je

V Aventure^ fut employé pendant plusieurs années, d’après les ordres de l’amirauté, à explorer plusieurs parties de la Méditerranée. Cette expédition fut couronnée du plus grand succès , ù l’égard de la reconnaissance delà côte d’Afrique.

D’Alexandrie il se rendit, en longeant le littoral , du Catabathmos à DernalL II fit sur ce rivage, dans différents ports et sur divers caps, d’importantes observations astronomiques , et compléta l’exploration de la côte dans toute la distance de ces deux villes.

Dans cette reconnaissance, la situation de nombreuses cités et nations anciennes a été déterminée avec soin, et avec des dates tellement certaines, qu’elles ont servi à jeter d’importantes lumières sur la géographie d’Hérodote, de Strabon, de Léon, et d’Kdrisius. ( N. du T. )

ROYAUME DE BARCAH.

venais de lui dire , il s’y décida , mais il voulut que son sang fut enterré avec honneur dans ma tente , et il voulut être témoin de cette opération.

Le lendemain mon remède fit grand bruit , et j’en fus contrarié , ne sachant pas jusqu’où pouvait aller l’exigence de ces barbares, si jamais ils tombaient malades ou s’ils étaient blessés.

Les marabouts furent extrêmement jaloux de mon crédit, parce qu’il leur semblait que le leur était perdu , et, ne pouvant me nuire autrement , ils blâmaient la conduite du bey qui a\ait confié sa vie à un chien de chrétien.

Je n’aurais fait aucun cas de ces dispositions hostiles , mais l’économe du pacha se ligua contre moi avec les marabouts , et me traita fort mesquinement dans ses distributions. Je n’osai pas m’en plaindre aubey,parce qu’il en serait résulté la bastonnade pour lui , et que j’aurais ensuite manqué de tout.

Pendant que je me livrais à ces réflexions, je vis arriver dans ma tente un esclave de Mustapha-Raïs- Marsa, fils du premier pacha, qui m’apportait, de la part de son maître, un pot de pistaches et de dattes pétries avec de la farine d’orge et du beurre.

Ce subside ne pouvait arriver plus à propos : j’en fis mon repas , et je donnai le restant aux esclaves noirs du bey, qui venaient souvent me voir et me •témoignaient beaucoup d’affection.

Ayant apaisé avec ce frugal repas quelques légères douleurs d’estomac , je m’endormis , entièrement résigné à tous les accidents auxquels je m’étais aventuré dans cette expédition.