‹ Voyage en Amérique. Précédé d'un extrait de mémoires inédits sur Chateaubriand publiéChapitre 33 sur 45 · SINGULIER · texte numérisé non relu

SINGULIER

\s;;ilals8ens. ■ — Je me hais, etc.

DUEL

TiatatsSens. — Nous nous, etc.

PLURIEL

Te8alals8ens. — Vous et nous, etc.

Pour la conjugaison réciproque on ajoute te à la conjugaison réfléchie, en changeant r en Adans les troisièmes personnes du singulier et du pluriel.

On aura donc :

TekatatsSens. — Je me hais, mutuo, avec quelqu'un. Conjugaison relative du même verbe, du même tomps. SINGULIER.

Relation de la première personne aux autres. KonsSens. — Ego te odi, etc.

Relation de la seconde personne aux autres. TaksSens. — Tu me.

Relation de la troisième personne masculine aux autres. RaksSens. — Ille me.

Relation de la troisième personne féminine aux autres. SaksSens. — Illa me, etc.

Helation de la troisième personne indélinic on. ïonksSens, — On me hait.

108 VOYAGK KN AWÉKIiJIh:

Dl'EL.

La relatioQ du duel au duel el au pluriel devient phi rielle. Ou ue mettra donc que la relation du dnel au singulier.

Relation du dael aux autres personnes.

KenisSens. — Nos 2 te, de.

Les troisièmes personnes duelles aux autres sont les mtjmes que les plurielles.

PLURIEL

Relation de la première plurielle aux autres. K8as8ens. — Nos te, etc.

Relalion de la seconde plurielle aux autres. Tak8as8ens. — Vos me.

Relation de la troisième plurielle masculine aux autres. RonksSens. — Ulime.

Relation de la troisième féminine plurielle aux autres. Ionsks8ens. — Ulœ me.

Conjugaison d'un nom.

Page 1