‹ Voyage en Angleterre, pendant les années 1810et 1811; (volume 2)Chapitre 52 sur 65 · HAUTE-ÉCOSSE. — HABITATIONS · texte numérisé non relu

HAUTE-ÉCOSSE. — HABITATIONS

ont chassé les anciens habitans , on se demande alors où sont ces moutons? car on en voit peu j rherbe est hante, et en quelques endroits à peine broutée. Nous avons pourtant rencontré phisieurs habitations , et nous sommes entrés dfàns quelques-unes; un petit présent a été reçu volontiers, et a servi de passe-port à notre curiosité. L^entrée est, comme je l'ai déjà remarqué, sale et boueuse, étant commune à la famille et aux besliànx ; du seuil , on voit d'un côté une petite établi? , eé qui ne semble pas nécessaire, puisque dans le climat bien plus rigoureux de l'Amérique septentrionale, les bestiaux n'ont point d^abpi; l'autre côté est séparé par une cloison gFOssière; en y trouve, non pas une cheHfïinée, mais un foyer formé de quelq^ues pierres; la marmite, avec sa chaîne et son crochet , est suspendue à un bâton ; quelques morceaux de viatide ( du mouton) pendent dans la fumée, qui s'échap]piè par un trou dans le toit de chaun»e; oti a pour plancher la terre durcie. Nous avons Vu de plus une table, puis la planche sur laquelle un prépare les gâteaux d'avoine ; une vieille armoire, un baril à saler le mouton; sûr une tablette contre le mur , quelque vaisselle de térfe ; sur d'autres , un nombre de fromages-, et quelques livres. J'en ouvris un , dont le titre était : Sear-mona le M. Eobhami Mac Diarmudy ministeir ann in glascho ^ agus na Dheigh sin an Cornu; Duneidin du B huais te le islenau 1 80*4. Je remarquai un Catéchisme^ également en langue ersè,

Page 1